Fudanshi
Le mot japonais Fudanshi (è ç·ć, litt. garçon pourri) est un terme Ă l'origine pĂ©joratif qui dĂ©signe les amateurs masculins de yaoi (histoires pour la plupart Ă©crites pour un public fĂ©minin par des femmes mettant en scĂšne des personnages de sexe masculin dans des relations homosexuelles explicites ou non) et boy's love/shĆnen ai. Son pendant fĂ©minin est le terme fujoshi.
Ă noter que les fudanshi ne sont pas pour la majoritĂ© homosexuels ou mĂȘme bisexuels. Beaucoup de ces lecteurs hĂ©tĂ©rosexuels s'attachent Ă une certaine esthĂ©tique plus qu'autre chose, certains se rĂ©clamant fudanshi moins par leur orientation sexuelle propre que par attirance pour les graphismes ou les histoires[1].
Les mangas yaoi s'adressant Ă des gays (en recherche d'homosexualitĂ© virile) sont qualifiĂ©s de "Bara manga" (terme utilisĂ© uniquement en Occident). Au Japon ils sont rĂ©pertoriĂ©s sous lâappellation "Menâs Love" (ăĄăłășă©ă) ou parfois "YarĆ Kei" (ééçł») qui pourrait se traduire par "Mode Connard".