Flamme d'Argent
Flamme d'Argent (Silver Blaze en version originale, ce titre a été conservé dans certaines traductions), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique The Strand Magazine en décembre 1892, avant d'être regroupée en tête du recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes).
| Flamme d'Argent | |
 Illustration de Sidney Paget (1892) | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Arthur Conan Doyle |
| Titre d'origine | Silver Blaze
|
| Langue | Anglais |
| Parution | .svg.png.webp){kind=small} DĂ©cembre 1892,Strand Magazine (mensuel) |
| Recueil | |
| Intrigue | |
| Personnages | Sherlock Holmes Docteur Watson Colonel Ross (client) Fitzroy Simpson Edith Baxter John Straker Madame Straker Silas Brown |
| Nouvelle précédente/suivante | |
Résumé
Mystère initial
Flamme d'Argent est un cheval de course qui appartient au colonel Ross. L'entraineur du cheval, John Straker, est retrouvé mort et c'est Fitzroy Simpson qui est accusé du meurtre. Sherlock Holmes et Watson se rendent dans le Wessex pour enquêter à la demande du colonel Ross.
RĂ©solution
Sherlock Holmes va découvrir que Straker menait une double vie et s'était endetté pour séduire une femme de Londres. Pour gagner de l'argent, Straker a misé d'importantes sommes d'argent sur un autre cheval dans le cadre du Grand Prix, puis a tenté de blesser Flamme d'Argent qui était le favori de la course. Cependant le cheval ne s'est pas laissé faire et a donné un coup de sabot mortel à son agresseur.
C'est dans cette nouvelle que Sherlock Holmes trouve étrange, et révélateur, que le chien n'ait pas aboyé pendant la nuit[1] - [2], observation fréquemment réutilisée dans la littérature policière ultérieure[3].
RĂ©daction et publication
Pour le titre en version originale, Silver Blaze, Arthur Conan Doyle s'est inspiré des noms de deux véritables chevaux de course, Silvio et St Blaise, ayant respectivement remporté le Derby en 1887 et 1883[4].
C'est la seule nouvelle dans laquelle Holmes est coiffé de sa célèbre casquette, décrite comme « ear-flapped travelling cap », casquette à oreilles rabattues, communément appelée « deerstalker ».
Adaptations filmées
La nouvelle est adaptée pour la première fois au cinéma en 1923 dans la série de courts-métrages muets adaptés des enquêtes de Sherlock Holmes avec Eille Norwood dans le rôle du détective.
En 1937, la nouvelle est adaptée en long métrage dans le film britannique Silver Blaze avec Arthur Wontner dans le rôle du détective. Le film sort en 1941 aux États-Unis sous le titre Murder at the Baskervilles, bien qu'il ne s'agisse en aucun cas d'une adaptation du roman Le Chien des Baskerville.
Le récit est ensuite adapté en 1977 à la télévision britannique, toujours sous le titre Silver Blaze, pour un épisode d'une demi-heure de la série iTV Sunday Night Drama. Christopher Plummer y incarne Sherlock Holmes.
Silver Blaze est de nouveau adapté à la télévision en 1988 en tant qu'épisode de la série Le Retour de Sherlock Holmes, série dans laquelle Holmes est incarné par Jeremy Brett.
Notes et références
- (en) Sami Paavola et Lauri Järvilehto, « Action Man or Dreamy Detective », dans Josef Steiff (dir.), Sherlock Holmes and Philosophy : The Footprints of a Gigantic Mind, Chicago / LaSalle (Illinois), Open Court, coll. « Popular Culture and Philosophy » (no 61), (ISBN 978-0-8126-9731-5), p. 46.
- (en) James F. O'Brien, The Scientific Sherlock Holmes : Cracking the Case with Science and Forensics, Oxford, Oxford University Press, , 200 p. (ISBN 978-0-19979-496-6, présentation en ligne).
- (en) Sam Naidu, « A "Horrific Breakdown of Reason" : Holmes and the Postcolonial Anti-Detective Novel, Lost Ground », dans Sam Naidu (dir.), Sherlock Holmes in Context, Palgrave Macmillan, (ISBN 978-1-137-55594-6), p. 123.
Il est par exemple explicitement fait référence à ce motif du chien silencieux de Silver Blaze et à l'importance d'observer « ce qui n'a pas eu lieu » pour résoudre une enquête, dans l'épisode 3-08 de la série télévisée policière Castle (2010). - QuinCahier n°1, Société Sherlock Holmes de France, mai 2007, p.20.
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (en) Silver Blaze texte intégral en version originale, Wikisource
- (fr) Flamme d’Argent, texte intégral avec les illustrations de Sidney Paget, eBooks gratuits.com [PDF]