Filmographie de Sylvester Stallone
Cette page indique la filmographie complète de Sylvester Stallone, aussi bien au cinéma qu'à la télévision puis à la fois comme acteur, réalisateur, producteur et scénariste.
Sylvester Stallone en 1977.
Les budgets des films indiqués ci-dessous sont selon les estimations d'Imdb.
Cinéma
| Année | Titre | Titre original | Titre québécois | Profession(s) | Budget | Doublage | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rôle | Réalisateur | Producteur | Scénariste | Français | Québécois[1] | |||||
| 1969 | La Descente infernale | Downhill Racer | NC | un homme dans le restaurant (non crédité) | 1 600 000 $ | NC | NC | |||
| 1970 | L'Étalon italien | The Party at Kitty and Stud's | Stud | 5 000 $ | Laurent Hilling | |||||
| Rebel[2] | No Place to Hide | Jerry Savage | - | Alain Dorval[3] | ||||||
| The Sidelong Glances of a Pigeon Kicker[4] | un invité à la fête (non crédité) | - | NC | |||||||
| Lune de miel aux orties | Lovers and Other Strangers | un invité au mariage (non crédité) | - | |||||||
| 1971 | Bananas | l'agresseur du métro (non crédité) | 2 000 000 $ | |||||||
| Klute | un homme dansant dans un club (non crédité) | 2 500 000 $ | ||||||||
| 1974 | Les Mains dans les poches | The Lords of Flatbush | Stanley Rosiello | Oui (dialogues additionnels) | 160 000 $ | Dominique Collignon-Maurin | ||||
| 1975 | Capone | Frank Nitti | - | Jean-Pierre Leroux[5] | ||||||
| La Course à la mort de l'an 2000 | Death Race 2000 | « Machine Gun » Joe Viterbo | 300 000 $ | Bernard Murat | ||||||
| Le Prisonnier de la seconde avenue | The Prisoner of Second Avenue | un jeune dans le parc | - | NC | ||||||
| Mandingo | un homme dans la foule (non crédité) | - | ||||||||
| Adieu ma jolie | Farewell, My Lovely | Jonnie | 2 500 000 $ | |||||||
| 1976 | Cannonball! | un mafieux (non crédité) | - | |||||||
| Rocky | Robert « Rocky » Balboa | Oui | 960 000 $ | Alain Dorval | ||||||
| 1978 | FIST | F.I.S.T. | Johnny D. Kovak | Oui | 11 000 000 $ | |||||
| La Taverne de l'enfer | Paradise Alley | Cosmo Carboni | Oui | Oui | - | |||||
| 1979 | Rocky 2 : La Revanche | Rocky II | Rocky Balboa | Oui | Oui | 7 000 000 $ | ||||
| 1981 | Les Faucons de la nuit | Nighthawks | Sgt Deke DaSilva | 5 000 000 $ | ||||||
| À nous la victoire | Escape to Victory | Cpt Robert Hatch | 10 000 000 $ | |||||||
| 1982 | Rocky 3 : L'Ĺ’il du tigre | Rocky III | Rocky Balboa | Oui | Oui | 17 000 000 $ | ||||
| Rambo | First Blood | Rambo : Le DĂ©vastateur | John J. Rambo | Oui | 15 000 000 $ | |||||
| 1983 | Staying Alive | NC | l'homme bousculé dans la rue (Caméo) | Oui | Oui | Oui | 22 000 000 $ | NC | ||
| 1984 | Le Vainqueur[6] | Rhinestone | Nick Martinelli | Oui | 28 000 000 $ | Alain Dorval / Patrick Floersheim[5] (version VHS) | ||||
| 1985 | Rambo 2 : La Mission | Rambo: First Blood Part II | John Rambo | Oui | 44 000 000 $ | Alain Dorval | ||||
| Rocky 4 | Rocky IV | Rocky Balboa | Oui | Oui | 30 000 000 $ | |||||
| 1986 | Cobra | Lt Marion « Cobra » Cobretti | Oui | 25 000 000 $ | ||||||
| 1987 | Over the Top : Le Bras de fer | Over the Top | Lincoln Hawk | Oui | 25 000 000 $ | |||||
| 1988 | Rambo 3 | Rambo III | John Rambo | Oui | 63 000 000 $ | |||||
| 1989 | Haute Sécurité | Lock Up | Frank Leone | 24 000 000 $ | Michel Vigné | |||||
| Tango et Cash | Tango & Cash | Duo de choc | Lt Raymond « Ray » Tango | 55 000 000 $ | Richard Darbois | Dominique Briand | ||||
| 1990 | Rocky 5 | Rocky V | NC | Rocky Balboa | Oui (non crédité) | Oui | 42 000 000 $ | Alain Dorval | NC | |
| 1991 | L'embrouille est dans le sac | Oscar | Angelo « Snaps » Provolone | 35 000 000 $ | Richard Darbois | Dominique Briand | ||||
| 1992 | Arrête ou ma mère va tirer ! | Stop! Or My Mom Will Shoot | NC | Sgt Joseph « Joe » Bomowski | 45 000 000 $ | Alain Dorval | NC | |||
| 1993 | Cliffhanger : Traque au sommet | Cliffhanger | La Falaise de la mort | Gabe Walker | Oui | 70 000 000 $ | Pierre Chagnon | |||
| 1994 | Demolition Man | Le Destructeur | Sgt John Spartan | 57 000 000 $ | Richard Darbois | |||||
| L'Expert | The Specialist | Le Spécialiste | Ray Quick | 45 000 000 $ | ||||||
| 1995 | Judge Dredd | Juge Dredd | Juge Joseph Dredd | 90 000 000 $ | Alain Dorval | |||||
| Assassins | Robert Rath | 50 000 000 $ | Richard Darbois | |||||||
| 1996 | Daylight | Le Tunnel de l'enfer | Chef Kit Latura | 80 000 000 $ | Alain Dorval | NC | ||||
| 1997 | Copland | Détectives | Shérif Freddy Heflin | 15 000 000 $ | Richard Darbois | Pierre Chagnon | ||||
| The Good Life (jamais sorti) | NC | Johnny Dio | - | NC | Mathieu Magnon-Bellard | |||||
| 1998 | An Alan Smithee Film | An Alan Smithee Film : Burn Hollywood Burn | Lui-mĂŞme | 10 000 000 $ | Alain Dorval | NC | ||||
| Fourmiz | Antz | Weaver (voix) | 105 000 000 $ | |||||||
| 2000 | Get Carter | La Loi du milieu | Jack Carter | 63 600 000 $ | Richard Darbois | Pierre Chagnon | ||||
| 2001 | Driven | À toute vitesse | Joe Tanto | Oui | Oui | 94 000 000 $ | ||||
| 2002 | Compte Ă rebours mortel | D-Tox | NC | Agent Jack Malloy | 55 000 000 $ | Alain Dorval | NC | |||
| Mafia Love | Avenging Angelo | Frankie Delano | 17 000 000 $ | |||||||
| 2003 | Taxi 3 | NC | l'espion (caméo) | 1 300 000 $ | ||||||
| Les Maîtres du jeu | Shade | NC | Dean Stevens | 10 000 000 $ | ||||||
| Spy Kids 3 : Mission 3D | Spy Kids 3D: Game Over | Espions en herbe 3D: Fin du jeu | Toy Master | 38 000 000 $ | Pierre Chagnon | |||||
| 2006 | Rocky Balboa | Rocky Balboa | Oui | Oui | 24 000 000 $ | |||||
| 2008 | John Rambo | Rambo | John Rambo | Oui | Oui | 50 000 000 $ | ||||
| 2009 | Kambakkht Ishq | Lui-même (caméo) | 12 500 000 $ | NC | ||||||
| 2010 | Expendables : Unité spéciale | The Expendables | Les Sacrifiés | Barney Ross | Oui | Oui | 80 000 000 $ | Alain Dorval | Pierre Chagnon | |
| 2011 | Zookeeper : Le HĂ©ros des animaux | Zookeeper | Le Gardien du zoo | Joe le lion (voix) | 80 000 000 $ | |||||
| 2012 | Expendables 2 : Unité spéciale | The Expendables 2 | Les Sacrifiés 2 | Barney Ross | Oui | 100 000 000 $ | ||||
| 2013 | Du plomb dans la tĂŞte | Bullet to the Head | NC | James Bonomo | 45 000 000 $ | |||||
| Homefront | Protection | - | Oui | Oui | 22 000 000 $ | NC | ||||
| Évasion | Escape Plan | Le Tombeau | Ray Breslin | 50 000 000 $ | Alain Dorval | Pierre Chagnon | ||||
| Match retour | Grudge Match | Combat Revanche | Henry « Razor » Sharp | 40 000 000 $ | ||||||
| 2014 | Expendables 3 | The Expendables 3 | Les Sacrifiés 3 | Barney Ross | Oui | 90 000 000 $ | ||||
| Bad Luck | Reach Me | NC | Gerald Cavallo | 5 000 000 $ | NC | |||||
| 2015 | Creed : L'HĂ©ritage de Rocky Balboa | Creed | Rocky Balboa | Oui | 35 000 000 $ | Pierre Chagnon | ||||
| 2016 | Ratchet et Clank | Ratchet & Clank | NC | Victor Von Ion (voix) | 20 000 000 $ | |||||
| 2017 | Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 | Guardians of the Galaxy Vol. 2 | Stakar Ogord | 200 000 000 $ | ||||||
| Animal Crackers | L'homme-canon (voix) | 19 500 000 $ | Julien Kramer | NC | ||||||
| 2018 | Évasion 2 : Le Labyrinthe d'Hadès | Escape Plan 2 : Hades | Le Tombeau 2 : Sécurité maximale | Ray Breslin | Oui | 45 000 000 $ | Alain Dorval | Pierre Chagnon | ||
| Creed 2 | Creed II | NC | Rocky Balboa | Oui | Oui | 50 000 000 $ | NC | |||
| Backtrace | Retracer | Sykes | - | Pierre Chagnon | ||||||
| 2019 | Évasion 3 : The Extractors | Escape Plan : The Extractors | Le Tombeau 3 : Extraction | Ray Breslin | - | |||||
| Rambo: Last Blood | Rambo : La Dernière Mission | John Rambo | Oui | 50 000 000 $ | ||||||
| 2021 | The Suicide Squad | L'Escadron Suicide : La Mission | King Shark (voix) | 185 000 000 $ | ||||||
| 2022 | Le Samaritain | Samaritan | Joe Smith / le Samaritain | Oui | 100 000 000 $ | |||||
| 2023 | Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 | Guardians of the Galaxy Vol. 3 | NC | Stakar Ogord | 250 000 000 $ | |||||
| Expendables 4 | The Expendables 4 | Les Sacrifiés 4 | Barney Ross | 45 000 000 $ | NC | NC | ||||
| 2024 | Cliffhanger 2 | Cliffhanger 2 | La Falaise de la mort 2 | Gabe Walker | Oui | - | ||||
Sylvester Stallone apparaît également dans des extraits des films Rambo figurant dans d'autres films :
- 1990 : Gremlins 2 : La Nouvelle Génération : extrait de Rambo 2 : La Mission (VF : Michel Vigné)
- 2007 : Le Fils de Rambow : extrait de Rambo (VF : Alain Dorval)
Télévision
Acteur
- 1975 : Police Story saison 3, Ă©pisode 2, The Cutting Edge : Caddo
- 1975 : Kojak saison 3, épisode 3 Une ombre au tableau (My Brother, My Enemy) : le détective Rick Daly (VF : Olivier Destrez)[5]
- 1979 : Le Muppet Show (The Muppet Show) saison 3, Ă©pisode 20, Sylvester Stallone : lui-mĂŞme (VF : GĂ©rard Dessalles / Alain Dorval[7])
- 1991 : Dream On saison 2, épisodes 1 et 2, La Deuxième Plus Grande Histoire jamais contée (The Second Greatest Story Ever Told) : Lui-même (VF : Michel Vigné)
- 2002 : Liberty's Kids: Est. 1776 (Liberty's Kids) saison 1, Ă©pisode 5, Midnight Ride : Paul Revere (voix)
- 2005 : Las Vegas saison 2, épisodes 12 et 18, Course contre la montre et Le réparateur (When You Got to Go, You Got to Go) et (To Protect and Serve Manicotti) : Frank (VF : Alain Dorval)
- 2005 : The Contender saison 1 : Lui-mĂŞme (VF : Alain Dorval)
- 2017 : Ultimate Beastmaster saison 1, 3 Ă©pisodes : lui-mĂŞme
- 2017 : This Is Us saison 2, Ă©pisode 3, DĂ©jĂ -Vu : lui-mĂŞme (VF : Thierry Mercier)
- 2022 : Tulsa King : Dwight "The General" Manfredi (VF : Alain Dorval)
- 2023 : La Famille Stallone : Lui-mĂŞme (VF : Alain Dorval)
Jeu vidéo
- 2002 : Rocky: The Video Game Rocky Balboa
- 2014 : Rambo: The Video Game : John Rambo
- 2020 : Mortal Kombat 11 : John Rambo
Notes et références
- « Comédiens ayant doublé Sylvester Stallone au Québec » sur Doublage.qc.ca, consulté le 29 août 2020.
- Certaines sources indiquent que le film daterait de 1973.
- Doublé lors de la ressortie de 1980.
- Également connu sous le titre Pigeon.
- « Comédiens ayant doublé Sylvester Stallone en France » sur RS Doublage, consulté le 29 août 2020.
- Également connu sous le titre New York Cowboy
- 2e doublage de 2021
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.