Fauda
Fauda, terme arabe qui signifie "Chaos" en français, est une série télévisée israélienne créée par Lior Raz et Avi Issacharoff, diffusée depuis le sur Yes, et à l'international depuis le sur Netflix.
| Type de série | Série télévisée |
|---|---|
| Titre original | פאודה |
| Genre |
Drame Espionnage Action |
| Création |
Lior Raz Avi Issacharoff |
| Pays d'origine |
 Israël |
| Chaîne d'origine |
Yes (en) Netflix (  Monde) |
| Nb. de saisons | 4 |
| Nb. d'épisodes | 48 |
| Durée | 32-46 minutes |
| Diff. originale | – en production |
La série tourne autour de l'unité de forces spéciales de l'armée de défense d'Israël Mista'arvim dont les membres sont spécifiquement formés à se fondre dans la population arabe. Basée sur l'expérience des deux co-créateurs, l'acteur Lior Raz et du journaliste spécialiste des affaires arabes et palestiniennes Avi Issacharoff, tous deux anciens de l'unité d'élite de l'armée israélienne Duvdevan, la première saison remporte en 2016 le FIPA d'or du meilleur scénario original et six prix Ophir dont celui de la meilleure série dramatique décernés par l'Académie israélienne du cinéma et de la télévision (en). En 2018 la deuxième saison décroche onze prix de la même académie dont celui de la meilleure série dramatique, de la meilleure réalisation pour Rotem Shamir et du meilleur acteur pour Lior Raz.
Synopsis
Saison 1
L'unité de Mista'arvim apprend qu'un combattant du Hamas, responsable de plusieurs attentats, du nom de Taufiq Khammed, également connu comme Abu Ahmed ou « La Panthère » qu'elle pensait avoir éliminé deux ans plus tôt est toujours en vie. La série raconte la traque en Cisjordanie par une unité des forces spéciales israéliennes de ce responsable affilié au Hamas.
Saison 2
L'unité des forces spéciales israéliennes poursuit Nidal Awdallah, dit Abu Seif al-Maqdassi, ancien militant du Hamas devenu militant de l’État islamique.
Saison 3
La saison 3 se déroule dans la bande de Gaza[1]. L'équipe traque un militant du Hamas, Fauzi Hamdan.
Saison 4
La saison 4 est diffusée à partir du sur la chaine Yes.
Distribution
Personnages principaux
- Lior Raz : Doron Kabilio
- Rona-Lee Shim'on (he) : Nurit
- Doron Ben David : Hertzel « Steve » Pinto
- Idan Amedi : Sagi Tzur
- Boaz Konforty : Avihaï Ben Haim
- Tomer Kapon : Boaz
- Tsahi Halevi (VF : Raphaël Cohen) : Naor
- Yuval Segal : le colonel Michael « Mickey » Moreno
- Yaakov Zada Daniel : Eli
- Itzik Cohen : le capitaine Gabi Ayoub
- Meirav Shirom : Dana
Personnages secondaires
- Laëtitia Eïdo : Dr Shirin Al Abed
- Hisham Suliman (en) : Taufiq Khammed dit « Abu Ahmad » ou « la Panthère »
- Netta Garti (VF : Nathalie Bienaimé) : Gali Kabilio
- Yigal Naor : Amos Kabilio
- Uri Gavriel : Gideon Avital
- Moran Rosenblatt : Anat Moreno
- Jamil Khoury : Abou Samara
- Salim Dau : Sheikh Awadallah
- Firas Nassar : Nidal Awadallah dit « Abu Seif Al Maqdisi »
- Amir Khoury : Samir Awadallah
- Luna Mansour : Marwa Awadallah
- George Iskandar : Hani Al Jabari
- Hanan Hillo : Nasrin Hamed
- Shadi Mar'i : Walid Al Abed
- Marina Maximilian : Hila Bashan
- Amir Khatib : Fawzi Hamdan
- Ala Dakka : Bashar Hamdan
- Khalifa Natour : Jihad Hamdan
- Reef Neeman : Yaara Zarhi
- Laura Smet : Commissaire Angela
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]
Production
La diffusion de Fauda débute le sur la chaîne Yes Stars du réseau câblé israélien avec douze épisodes dans le cadre de la première saison.
Avi Issacharoff indique que plutôt de vouloir « changer le public israélien », les auteurs ont voulu « ouvrir une fenêtre sur un monde que les gens ne connaissent plus »[3].
La deuxième saison de douze épisodes est diffusée en Israël sur la même chaîne dès [4]. Lors de la promotion, des inscriptions en arabe comme « Accrochez-vous » ou « L'action commence bientôt » sur de grandes affiches noires sont placardées en dans plusieurs villes d'Israël et donnent lieu à de nombreuses plaintes de personnes se sentant menacées[5] - [3].
La troisième est diffusée en Israël à partir du sur la chaîne Yes Action Channel[6].
La série est achetée par Netflix et diffusée le sauf en France, en Suisse et quelques autres pays[7] et est identique à celle qui a été diffusée en Israël avec seulement l'ajout de sous-titres[8]. En France, elle est diffusée sur Ciné+ à compter de [9] puis sur Netflix à partir de .
La première saison est tournée pour les deux tiers en arabe dans le village de Kafr Qasim, pendant l'opération bordure protectrice à l'été 2014 et est jouée par des acteurs israéliens juifs et arabes[7].
Épisodes
Première saison (2015)
Cette première saison de douze épisodes, sans titres, est diffusée à partir du .
Deuxième saison (2017)
Cette deuxième saison de douze épisodes, sans titres, est diffusée à partir du .
Troisième saison (2019)
Cette troisième saison de douze épisodes, sans titres, est diffusée à partir du .
Quatrième saison (2022)
Cette quatrième saison de douze épisodes, sans titres, est diffusée à partir du [10].
Critiques
La campagne boycott, désinvestissement et sanctions, demande à Netflix de supprimer la série car pour les activistes la série est « une propagande raciste qui sert l'armée d'occupation israélienne et montre l'agression contre le peuple palestinien ainsi que le processus qu'il mène pour la libération et l'indépendance. »[11]. En réponse, 50 cadres d'Hollywood signent une lettre de soutien à Netflix en indiquant que la série donne « une représentation nuancée des problèmes liés au conflit israélo-palestinien » et soulève « des conversations difficiles mais importantes en élargissant nos horizons et en nous permettant d'expérimenter des points de vue différents »[12].
Prix
- 2016. FIPA d'or du meilleur scénario original de série[13]
- 2016. Saison 1 prix Ophir de l'Académie israélienne du cinéma et de la télévision - 6 prix dont celui de la meilleure série dramatique[7]
- 2017. Citée comme une des meilleures émission télévisée 2017 par le The New York Times[14]
- 2018. Saison 2 prix Ophir de l'Académie israélienne du cinéma et de la télévision - 11 prix dont celui de meilleure série dramatique, de meilleure réalisation et de meilleur acteur pour Lior Raz[15]. La saison 2 est nommée en pour les C21's International Drama Awards 2017-2018.
« Fauda » a été classé par le New York Times au huitième rang des 30 meilleures séries internationales de la décennie[6].
Notes et références
- https://fr.timesofisrael.com/la-saison-3-de-fauda-change-de-decor-et-se-deroulera-a-gaza/
- « Fiche de doublage - Fauda », sur RS Doublage
- « Le conflit israélo-palestinien en série télévisée », sur Le Monde, .
- (en) Itay Stern, « New Season of Hit Series Fauda Sets Out to Keep the Israeli-Palestinian Conflict Real », Haaretz, (lire en ligne, consulté le ).
- « Plaintes en Israël contre des publicités en arabe pour une série télé », fr.le360.ma, (lire en ligne).
- « Un million de téléspectateurs israéliens pour le début de la saison 3 de Fauda », timesofisrael.com, 31 décembre 2019.
- « Fauda, le chaos israélo-palestinien au petit écran », L'Obs, (lire en ligne).
- (en) Debra Kamin, « Netflix Picks Up Israeli Political Thriller Fauda », Variety, (lire en ligne, consulté le ).
- « Fauda sera diffusée pour la première fois en France », sur The Times of Israel, (consulté le ).
- « Fauda, la série qui tend un miroir à la société israélienne », sur Courrier international, (consulté le ).
- « Le BDS exhorte le géant Netflix à supprimer la série israélienne Fauda », i24NEWS, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) « Hollywood Execs Back Netflix After BDS Threat Over Fauda », The Forward, (lire en ligne, consulté le ).
- « FIPA 2016 : Palmarès complet des films primés », PublikArt - Webzine Culturel, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) James Poniewozik, Mike Hale et Margaret Lyons, « The Best TV Shows of 2017 », The New York Times, (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le ).
- (en) Itay Stern, « Israeli Emmys: Fauda Wins Best TV Drama, Shababnikim Best TV Comedy », Haaretz, (lire en ligne, consulté le ).
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes