Espace vital (recueil)

• Espace vital ((en) Living Space, 1956)
• Les Cendres du passé ((en) The Dead Past, 1956)
• Effet miroir ((en) Mirror Image, 1972)
• Devoir civique ((en) Franchise, 1955)
• Le Pacte ((en) Gimmick Three, 1956)
• Des histoires pour gosses ((en) Kid Stuff, 1953)
• Avec de l'eau partout ((en) The Watery Place, 1956)
• Le Message ((en) The Message, 1955)
• Satisfaction garantie ((en) Satisfaction Guaranteed, 1951)
• Le Feu de l'enfer ((en) Hell-Fire, 1956)
• La Dernière Trompette ((en) The Last Trump, 1955)
• Le Barde immortel ((en) The Immortal Bard, 1953)
• Un jour... ((en) Someday, 1956)

Il est à noter que ce recueil diffère un peu du recueil original. En effet, la nouvelle Effet miroir ((en) Mirror Image, 1972) a été rajoutée et les trois nouvelles suivantes n'ont pas été reprises :

• Ce qu'on s'amusait ! ((en) The Fun They Had, 1951)
• Le Plaisantin ((en) Jokester, 1956)
• Les Fournisseurs de rêves ((en) Dreaming Is a Private Thing, 1955)

• Aux éditions Librairie des Champs-Élysées, collection Le Masque Science Fiction, n^o 40, 2^e trimestre 1976, traduction Michel Deutsch, couverture de l'atelier Pascal Vercken (ISBN 2-7024-0472-3) et 3^e trimestre 1979.
• Aux éditions J'ai lu, collection Science-fiction, n^o 2055, mars 1987, traduction Michel Deutsch, couverture de Jim Burns puis avril 1987 (ISBN 2-277-22055-8) et juillet 1993.

• Ressources relatives à la littérature :
  • NooSFere
  • (en) Internet Speculative Fiction Database