Digitale chinoise

La hauteur de la digitale chinoise est de 15 à 30 cm. Elle fleurit au début de l'été, avec un grand nombre de fleurs, de couleur violet rougeâtre clair.

La plante de digitale chinoise et ses racines

C'est une plante vivace originaire de la Chine où elle pousse dans les forêts et zones rocailleuses. Sa rusticité dépend de l'humidité du sol : en sol sec, elle pourra survivre dans des températures allant jusqu'à -15°C, voire moins, et elle pourra survivre en sol humide jusqu'à -10°C.

La digitale chinoise forme une rosette avec des tiges velues et poisseuses et des stolons. Les feuilles basales, remarquablement veinées et dentelées, sont obovales et mesurent entre 5 et 10 cm de longueur : elles sont vertes sur le dessus et généralement rougeâtres sur le revers.

Sur les tiges feuillues et ramifiées se développent, au bout de longues hampes partant de l'aisselle des feuilles, de magnifiques et grandes fleurs bilabiées en grappes, qui ne sont pas sans rappeler les fleurs de la digitale (digitalis purpurea), ce qui explique qu'on l'appelle parfois « digitale chinoise ». Chaque fleur tubulaire pendante mesure entre 3 et 5 cm de long, et porte une couleur brun rouge veiné de rouge pourpré foncé, avec des lèvres jaune brun pâle[1].

Les principales zones de production sont dans le nord de la Chine, en particulier dans la région de Jiaozuo, la ville de la province Henan, y compris le comté de Wen, le comté de Boai, le comté de Wuzhi entre autres. Elle se trouve aussi dans la péninsule coréenne[2] et au Japon[3]. La ville de Jiaozuo était la préfecture de Huaiqing dans les temps anciens. Comme le Rehmannia Glutinosa cultivé dans cette région est particulièrement célèbre pour son efficacité médicinale, il est aussi mentionné comme « Rehmannia de Huaiqing ».

Racine de Rehmannia séchée

Les racines fraîches de Rehmannia font référence à celles fraîchement récoltées, qui peuvent être pressées pour en faire du jus, qui est appelé « jus de Rehmannia ».

Les racines séchées de Rehmannia font référence à celles qui ont été séchées au soleil après la collecte.

Le processus de préparation pour les racines préparées de Rehmannia est le plus compliqué. Les racines lavées sont d'abord mélangées avec du vin de riz et de la farine de Fructus Amomi, humidifiées avec de l'eau. Puis, elles sont sautées à la poêle avec ces deux éléments. Finalement, le mélange doit être cuit à la vapeur et séché au soleil. Cette opération doit être répétée neuf fois dans le but de réduire considérablement les caractéristiques négatives de la racine telles que le goût amer, la sensation de gras et l'inconfort gastro-intestinal après sa prise[4].

Relation avec les organes : reins, foie et cœur[5].

Les propriétés de racine de digitale chinoise varient en correspondant aux différents traitements.

De petites doses resserrent les vaisseaux sanguins, alors que de larges doses dilatent les vaisseaux sanguins. Ce produit naturel fait baisser la glycémie et inhibe les hydrates de carbone. Il est désormais aussi utilisé pour traiter les troubles hormonaux comme le syndrome de la ménopause, le déséquilibre de la glande thyroïde ou l'insuffisance surrénalienne[9].

De 9 à 30 g, standard 10 g.

Un dosage excessif peut entrainer des distensions abdominales et des selles molles[10].

Étant lourde et riche, la racine de digitale chinoise séchée et préparée peut rapidement entrainer des stagnations d’humidité et ralentir la digestion. Elle est donc contre-indiquée pour les personnes ayant une stagnation de Qi et des mucosités abondantes, plénitude et douleur dans l’abdomen, manque d’appétit et diarrhée.

Également, elle est contre-indiquée lors de perte d’appétit ou de nausées post-partum. Parfois, des réactions allergiques cutanées ont été rapportées[11].

Cette racine ne doit pas se trouver en contact avec du bronze ou du fer[6].

Il est impératif de consulter un spécialiste en herboristerie chinoise ou votre praticien avant de l’utiliser.

Les propriétés de cette racine sont renforcées avec :

• Mai Men Dong – Tuber Ophiopogonis Japonici (麥門冬)

• Sheng Jiang – Rhizoma zingiberis officinalis (生薑)

• Sha Ren – Fructus Amomi (砂仁)

• L’alcool (酒)

Elles sont en revanche limitées avec :

• Bei Mu – Bulbus Fritillariae (貝母)

• Le Rehmannia est incompatible avec l’oignon, l’ail ou les radis[8].

Contre un vide de sang avec trouble menstruel, palpitation, insomnie, la racine de Rehmannia préparée peut être combinée avec :

• Dang Gui – Radix Angelicae sinensis (當歸), l’angélique chinoise

• Bai Shao – Radix Paeoniae Lactiflorae (白芍)

Lors d’importants saignements utérins :

• Dang Gui – Radix Angelicae sinensis (當歸), l’angélique chinoise

• Bai Shao – Radix Paeoniae Lactiflorae (白芍)

• E Jiao – Colla Corrii Asini (阿膠)

• Ai Ye – Folium artemisiae argyi (艾葉)

Lorsqu’il y a un vide du foie et des reins avec vertiges, acouphènes, faiblesse et douleur du bas du dos, impuissance, spermathorrée, éjaculation nocturne :

• Shan Zhu Yu – Fructus corni officinalis (山茱萸)

• Shan Yao – Radix Dioscoreae Oppositae (山藥)

Lors d'insuffisance de sang et de la rate :

• Sha Ren – Fructus Amomi (砂仁)

Lors de constipation chronique causée par un vide :

• Viande maigre de porc ou une autre viande maigre[8]

L’utilisation pendant la grossesse est permise (seul un praticien de médecine chinoise connaissant la pharmacopée chinoise peut vous la prescrire)[12].