Deux Corniauds contre Hercule

À Milan, Mario et Raimondo sont deux directeurs de théâtre qui préparent une pièce sur la Grèce antique. Par un heureux concours de circonstances, toute la troupe est catapultée grâce à une machine à remonter le temps dans l'histoire même de leur pièce de théâtre il y a 7 000 ans en compagnie d'Homère et Hésiode. Ils se retrouvent à la cour d'Eurysthée qui les engage comme devins pour aider Hercule dans sa bataille à venir contre Maciste, car ce dernier veut épouser Dejanire. Maciste, d'abord mis en état de faiblesse par Circé, retrouve ses forces grâce à l'intervention d'Écho. Le combat titanesque a enfin lieu entre Hercule et Maciste...

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Maciste contro Ercole nella valle dei guai[1] ou I due pretoriani
• Titre français : Deux Corniauds contre Hercule[2] ou Maciste et les filles de la vallée
• Réalisateur : Mario Mattoli
• Scénario : Marcello Marchesi, Vittorio Metz
• Photographie : Enzo Oddone
• Montage : Roberto Cinquini (it)
• Décors : Enrico Tovaglieri (it)
• Musique : Gianni Ferrio
• Producteurs : Italo Martinenghi
• Société de production : Cinesecolo
• Pays de production : Italie
• Langue de tournage : italien
• Format : Couleur (Eastmancolor) - 2,35:1 - Son mono - 35 mm
• Durée : 93 minutes[1]
• Genre : Comédie à l'italienne, péplum, fantastique
• Dates de sortie :
  • Italie : 19 octobre 1961
  • France : 23 avril 1975[2]

• 
  Franco et Ciccio (Francheo et Ingrassiade)
• 
  Carlo Croccolo (Phaéton)
• 
  Bice Valori (Circé)
• 
  Liana Orfei (Déjanire)
• 
  Francesco Mulè (Eurysthée)
• 
  Sandra Mondaini (Écho)
• 
  Mario Carotenuto et Raimondo Vianello
  (Mario et Raimondo)
• 
  Fanfulla (L'inventeur de la machine à remonter le temps)

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (it) Cinematografo.it
  • (en) IMDb
  • (de) OFDb
  • (mul) The Movie Database