Des os dans le désert
Des os dans le dĂ©sert (Huesos en el desierto) est un ouvrage du journaliste et Ă©crivain Sergio González RodrĂguez relatant l'histoire des meurtres en sĂ©rie de femmes dans la ville de Ciudad Juárez, au Mexique, meurtres toujours non Ă©lucidĂ©s. PubliĂ© au Mexique en 2002, il a Ă©tĂ© traduit en français et publiĂ© aux Ă©ditions Passage du nord/ouest en aoĂ»t 2007.
Depuis 1993, près de 500 femmes ont Ă©tĂ© assassinĂ©es Ă Ciudad Juárez. Elles ont le plus souvent Ă©tĂ© violĂ©es et torturĂ©es avant d'ĂŞtre mises Ă mort. Plusieurs centaines d'autres femmes sont portĂ©es disparues. Selon RodrĂguez, les autoritĂ©s minimisent les faits, bâclent les enquĂŞtes et indiquent contre toute Ă©vidence que les crimes ont cessĂ© et que leurs auteurs ont pour la plupart Ă©tĂ© apprĂ©hendĂ©s.
RodrĂguez dĂ©nonce notamment les collusions entre les trafiquants de drogues et les autoritĂ©s de l'État, la protection accordĂ©e par la police Ă certains des principaux suspects, la culpabilisation des victimes et de leurs familles, le tout sur fond de misogynie endĂ©mique dans une rĂ©gion frontalière surpeuplĂ©e, en proie Ă la pauvretĂ© et Ă la violence. Plusieurs fois menacĂ© de mort, il a Ă©chappĂ© Ă une tentative d'assassinat en juin 1999.
Dans une postface rĂ©digĂ©e en 2007, RodrĂguez rapporte les campagnes d'intimidation du gouvernement dont sont victimes les journalistes qui mènent des enquĂŞtes indĂ©pendantes sur ces crimes : « Pour ne citer que mon cas, Ă©crit-il, je suis sous surveillance dès que je prends rendez-vous avec quelqu'un par tĂ©lĂ©phone. Les fonctionnaires chargĂ©s de ce genre d'Ă©coutes sont appelĂ©s "moniteurs" ou "oreilles". Ils travaillent pour le ministère de l'IntĂ©rieur ou le Centre de recherche et de sĂ©curitĂ© nationale. Parfois, je constate aussi la prĂ©sence de gens bizarres installĂ©s dans des vĂ©hicules, près de chez moi. Ils cherchent Ă intercepter mes conversations tĂ©lĂ©phoniques, mon courrier postal ou Ă©lectronique[1]. »
« Au fil des ans, on m'a souvent demandé si j'avais peur de poursuivre cette enquête à cause de tous les dangers qu'elle impliquait. À cette question, j'apporte toujours la même réponse car je n'en ai pas d'autres : le courage dont les victimes ont fait preuve lorsqu'elles ont affronté jusqu'au dernier moment l'indignité de leur mort doit à jamais nous délivrer de la peur[2]. »
Bibliographie
Sergio González RodrĂguez, Des os dans le dĂ©sert, Passage du Nord/Ouest, Albi, 2007. Traduit de l'espagnol (Mexique) par Isabelle Gugnon.
Liens externes
- Sergio González RodrĂguez, « Tueurs de femmes Ă Ciudad Juárez », Le Monde diplomatique,‎ (lire en ligne).
- Dossier sur le livre de Sergio González RodrĂguez sur le site de la revue littĂ©raire Contre-feux.
- La Cité des mortes, site internet consacré aux meurtres et aux disparitions de femmes à Ciudad Juárez.
Notes et références
- Sergio González RodrĂguez, Des Os dans le dĂ©sert, pp.350-351.
- Sergio González RodrĂguez, op. cit., p.367.