Dans le café de la jeunesse perdue
Dans le café de la jeunesse perdue est un roman de Patrick Modiano paru en 2007.
Résumé
En exergue, une citation de Guy Debord (elle-même parodiant le début de la Divine Comédie) : « À la moitié du chemin de la vraie vie, nous étions environnés d’une sombre mélancolie, qu’ont exprimée tant de mots railleurs et tristes, dans le café de la jeunesse perdue. »
Le roman est construit par le récit de plusieurs narrateurs (un étudiant de l’école supérieure des mines, un détective privé Pierre Caisley, l'héroïne elle-même, Jacqueline Delanque, alias Louki, et Roland, son amant) ; il brosse lentement le portrait de Louki, alias Jacqueline Delanque, épouse Choureau. Femme fantomatique, ayant disparu du domicile conjugal, le personnage erre dans Paris et laisse derrière elle des souvenirs hétéroclites : un compagnonnage discret des clients d’un café de la Rive gauche, Le Condé, le promoteur sans scrupule Xavier Beraud-B., un mariage insipide avec un patron d’agence immobilière qui la vouvoie, une enfance triste dans le quartier de Pigalle marquée par la fugue et la drogue.
Éditions
- Dans le café de la jeunesse perdue, éditions Gallimard, 2007 (ISBN 2070786064)
- Éditions Gallimard, coll. « Quarto », 2013 (ISBN 9782070139569)
- (ch) trad. Jin Longge, Maison d'édition de la littérature du peuple, 2010 – Prix Fu Lei de la traduction 2011[1].
Notes et références
- « Patrick Modiano, Prix Nobel de littérature », sur La France en Chine (consulté le )
Annexes
Bibliographie
- Matthieu Rémy : « Psychogéographie de la jeunesse perdue », in Lectures de Modiano, textes réunis et présentés par Roger-Yves Roche ; éditions Céline Defaut, Nantes, 2009, (ISBN 978-2-35018-081-6), p. 199–220 ; table de matières [PDF].
- Colin Nettelbeck, « Comme l'eau vive: mémoire et revenance dans Dans le café de la jeunesse perdue (2007) », Modiano, ou, Les intermittences de la mémoire, herausgegeben von Anne-Yvonne Julien und Bruno Blanckeman, table de matières [PDF], Hermann, Paris 2010, (ISBN 978-2-7056-6954-6), 391–412
- Jurate Kaminskas: « Traces, traces et figures: Dans le cafe de la jeunesse perdue de Patrick Modiano », French Cultural Studies, Vol. 23, no 4 ():350–357 Abstract