Accueil🇫🇷Chercher

Cyrillisation du chinois à partir du Wade-Giles

Cet article contient une transcription entre la romanisation Wades-Giles et l'alphabet cyrillique selon les principes établis par le système Palladiy.

C'est la cyrillisation de la langue chinoise utilisée en Russie.

A
a - аai - айan - аньang - ан
ao - ао
C
cha - чжаchah - чжаchai - чжайchan - чжань
chang - чжанchao - чжаоche - чжэchei - чжэй
chen - чжэньcheng - чжэнchi - цзиchia - цзя
chiang - цзянchiao - цзяоchieh - цзеchien - цзянь
chih - чжиchin - цзиньching - цзинchiu - цзю
chiung - цзюнcho - чжоchou - чжоуchu - чжу
chü - цзюйchua - чжуаchuai - чжуайchuan - чжуан
chüan - цзюаньchuang - чжуанchüeh - цзюэchun - чжунь
chün - цзюньchung - чжунchwa - чжуаchwai - чжуай
chwan - чжуаньchwang - чжуанchwei - чжуй
E
e - эer - эр
F
fa - фаfan - фаньfang - фанfo - фо
H
ha - хаhai - хайhan - ханьhang - хан
hao - хаоho - хэhou - хоуhsi - си
hsia - сяhsiang - сянhsiao - сяоhsieh - се
hsien - сяньhsih - сиhsin - синьhsing - син
hsiu - сюhsiung - сюнhsü - сюйhsüan - сюань
hsüeh - сюэhsün - сюньhu - хуhua - хуа
huai - хуайhuan - хуаньhuang - хуанhui - хуй(хуэй)
hun - хуньhung - хунhuo - хоhwa - хуа
hwai - хуайhwan - хуаньhwang - хуанhwei - хуэй
I
i - и
J
jan - жаньjang - жанjao - жаоje - жэ
jen - жэньjeng - жэнjih - жиjo - жо
jou - жоуju - жуjuan - жуаньjui - жуй
jun - жуньjung - жунjwan - жуаньjwei - жуй
K
ka - гаkai - гайkan - ганьkang - ган
kao - гаоki - цзиkia - цзяkiang - цзян
kiao - цзяоkieh - цзэkien - цзянkin - цзинь
king - цзинkiu - цзюkiung - цзюнko - гэ
kou - гоуku - гуkü - цзюйkua - гуа
kuai - гуайkuan - гуаньküan - цзюаньkuang - гуан
küeh - цзюэkuei - гуйkun - гуньkün - цзюнь
kung - гунkuo - гоkwa - гуаkwai - гуай
kwan - гуаньkwang - гуанkwei - гуйkwo - го
L
la - лаlai - лайlan - ланьlang - лан
lao - лаоle - лэleng - ленli - ли
lia - ляliang - лянliao - ляоlieh - ле
lien - ляньlin - линьling - линliu - лю
lo - лоlou - лоуlu - луlü - люй
luan - луаньlüan - люаньlüah - люэlun - лунь
lung - лунlwan - луань
M
m - мma - маmai - майman - мань
mang - манmao - маоmei - мэйmen - мэнь(мынь)
meng - мэн(Мын)mi - миmiao - мяоmieh - ме
mien - мяньmin - миньming - минmiu - мю
mo - моmou - моуmu - му
N
n - нna - наnai - найnan - нань
nang - нанnao - наоnei - нейneng - нен
ni - ниniang - нянniao - няоnieh - не
nin - ниньning - нинniu - нюno - но
nou - ноуnu - нуnü - нюйnuan - нуань
nüah - нюэnun - нуньnung - нунnwan - нуань
O
o - оou - оуow - оу
P
pa - баpai - байpan - баньpang - бан
pao - баоpeh - бэpei - бэйpen - бэнь
peng - бэнpi - биpiao - бяоpieh - бе
pien - бяньpin - биньping - бинpo - бо
pou - боуpu - бу
S
sa - саsai - сайsan - саньsang - сан
sao - саоsei - сэйsen - сэньseng - сен
sha - шаshai - шайshan - шаньshang - шан
shao - шаоshay - шэshe - шэshen - шень
sheng - шенshih - шиshou - шоуshu - шу
shua - шуаshuai - шуайshuan - шуаньshuang - шуан
shui - шуйshun - шуньshuo - шуоshwa - шуа
shwai - шуайshwan - шуаньshwang - шуанshwei - шуй
si - сиsia - сяsiang - сянsiao - сяо
sieh - сеsin - синьsing - синsiu - сю
siung - сюнso - соsou - соуssu - сы
su - суsü - сюйsuan - суаньsüan - сюань
sui - суйsun - суньsün - сюньsung - сун
swan - суаньswei - суй
T
ta - даtai - дайtan - даньtang - дан
tao - даоte - дэteh - дэtei - дэй
teng - дэнti - диtiao - дяоtieh - де
tien - дяньting - динtiu - дюto - до
tou - доуtsa - цзаtsai - цзайtsan - цзань
tsang - цзанtsao - цзаоtse - цзэtseh - цзэ
tsei - цзэйtsen - цзэньtseng - цзэнtsi - цзи
tsia - цзяtsiang - цзянtsiao - цзяоtsieh - цзе
tsien - цзяньtsin - цзиньtsing - цзинtsiu - цзю
tsiung - цзюнtso - цзоtsou - цзоуtsu - цзу
tsü - цзюйtsuan - цзуаньtsüan - цзюаньtsüeh - цзюэ
tsui - цзуйtsun - цзуньtsün - цзюньtsung - цзун
tswan - цзуаньtswei - цзуйtu - дуtuan - дуань
tui - дуйtun - дуньtung - дунtwan - дуань
twei - дуйtzu - цзы
W
wa - ваwai - вайwan - ваньwang - ван
wei - вэйwen - вэньweng - вэнwo - во
wu - у
Y
ya - яyai - яйyang - янyao - яо
yeh - еyen - яньyi - иyin - инь
ying - инyou - юyü - юйyüan - юань
yüeh - юэyün - юньyung - юн

Voir aussi

Article connexe

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.