Accueil🇫🇷Chercher

Colombie aux Jeux olympiques d'été de 2012

La Colombie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 18e participation à des Jeux d'été.

Colombie aux Jeux olympiques d'été de 2012
Image illustrative de l’article Colombie aux Jeux olympiques d'été de 2012

Code CIO COL

Lieu Londres
Participation 18e aux Jeux d'été
Athlètes 104 (dans 18 sports)
Porte-drapeau Mariana Pajón
Médailles
Rang : 38e
Or
1
Arg.
3
Bron.
5
Total
9
Colombie aux Jeux olympiques d'été

La délégation olympique colombienne, composée de 104 athlètes, est représentée par son porte-drapeau, la coureuse cycliste Mariana Pajón, championne du monde en 2011 dans la catégorie élite dames.

Délégation

Le comité olympique colombien sélectionne une délégation de 104 athlètes qui participent aux épreuves de 18 sports[1].

Arrivée au village olympique, cérémonies d'ouverture et de clôture

La Colombie est la 43e délégation, après la république populaire de Chine et avant les Comores à entrer dans le stade olympique de Londres au cours du défilé des nations durant la cérémonie d'ouverture. Le porte-drapeau du pays est la cycliste Mariana Pajón[2], qui succède à la cycliste María Luisa Calle lors des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin[3].

Les délégations défilent mélangées lors de la cérémonie de clôture à la suite du passage de l'ensemble des porte-drapeaux des nations participantes[4]. Comme lors de la cérémonie d'ouverture, le drapeau de la Colombie est porté par Mariana Pajón[5].

Récompenses

Médailles

La délégation colombienne remporte neuf médailles : une d'or, trois d'argent et cinq de bronze. Elle est 38e au classement des nations officiel prenant d'abord en compte le nombre de médailles d'or[6] et 30e au classement basé sur le nombre total de médailles[7].

Diplômes

La délégation colombienne remporte également seize diplômes olympiques pour un total de 66 points[8].

Épreuves

Athlétisme

Concurrents colombiens au Parc olympique.

Qualification

Pour chaque épreuve, un pays peut engager trois athlètes à condition qu'ils aient réussi chacun les minima A de qualification. Par ailleurs, un seul athlète par nation est inscrit sur la liste de départ si seuls les minima B sont atteints. Les minima de qualification sont fixés par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme et doivent être réalisés entre le 1er mai 2011 et le 8 juillet 2012. Pour le marathon, les épreuves de marche ainsi que le 10 000 m, la période est fixée entre le 1er janvier 2011 et le 8 juillet 2012. Pour les relais, une seule équipe par pays est autorisée à concourir. Une moyenne des deux meilleurs temps réalisés entre le 1er janvier 2011 et le 2 juillet 2012 déterminent les 16 équipes qualifiées pour chacune des distances[9].

Les athlètes de la Colombie ont jusqu'ici atteint les minima de qualification dans les épreuves d'athlétisme suivantes :

Hommes
Courses
Athlète Épreuve Séries Quarts de finale Demi-finales Finale
Résultat Rang Résultat Rang Résultat Rang Résultat Rang
Éider Arévalo 20 km marche NC 1 h 22 min 00 s 20e
Juan Carlos Cardona Marathon NC 2 h 40 min 13 s 83e
Fredy Hernandez 50 km marche NC 3 h 56 min 00 s (MP) 33e
Luis Fernando López 20 km marche NC DQ
Isidro Montoya 100 m exempt 10 s 54 45e
James Rendón 20 km marche NC 1 h 22 min 54 s (MS) 28e
Rafith Rodriguez 800 m 1 min 47 s 70 30e NC
Paulo Villar 110 m haies 13 s 55 (MS) 22e NC
Concours
Athlète Épreuve Qualification Finale
Distance Rang Distance Rang
Dayron Marquez Lancer du javelot 77,59 m 26e
Wanner Miller Saut en hauteur 2,26 m 12e 2,25 m 9e
Femmes
Courses
Athlète Épreuve Séries Quarts de finale Demi-finales Finale
Résultat Rang Résultat Rang Résultat Rang Résultat Rang
Erika Abril Marathon NC 2 h 33 min 33 s (RN) 51e
Sandra Arenas 20 km marche NC 1 h 33 min 21 s 31e[11]
Yolanda Caballero Marathon NC DNF -
Angela Figueroa 3 000 m steeple 10 min 25 s 60 43e NC
Lina Florez 100 m haies 13 s 17 23e NC
Rosibel García 800 m 2 min 01 s 30 8e NC 2 min 00 s 16 (MS) 12e
Norma González 200 m 23 s 46 (MS) 36e NC
Ingrid Hernandez 20 km marche NC 1 h 33 min 34 s (MP) 33e[10]
Yomara Hinestroza 100 m exempte 11 s 56 (MS) 43e
Brigitte Merlano 100 m haies 13 s 21 (MS) 24e NC
Princesa Oliveros 400 m haies 58 s 95 38e NC
Arabelly Orjuela 20 km marche NC 1 h 35 min 05 s 42e[10]
Jennifer Padilla 400 m DQ - NC
Nelcy Caicedo
Norma González
Yomara Hinestroza
Maria Alejandra Idrobo
Darlenis Obregon
Eliecith Palacios
Relais 4 × 100 m 43 s 21 (MS) 11e NC
Concours
Athlète Épreuve Qualification Finale
Distance Rang Distance Rang
Caterine Ibargüen Saut en longueur DNS - -
Triple saut 14,42 m 4e 14,80 m Médaille d'argent, Jeux olympiques
Sandra Lemos Lancer du poids 16,50 m 27e -
Johana Moreno Lancer du marteau 68,53 m 18e
Flor Ruiz Lancer du javelot 54,34 m 32e

Boxe

Hommes
Athlète Compétition 1/16 de finale 1/8 de finale Quarts de finale Demi-finales Finale
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Eduar MarriagaLégers (-60 kg) Wellington Arias
8-17
César VillarragaSuper-légers (-64 kg) Roniel Iglesias
9-20
Jeysson MonroyMi-lourds (-81 kg) E Rouzbahani
10-12

Cyclisme sur route

En cyclisme sur route, la Colombie a qualifié trois hommes[12] et aucune femme[13]. L'équipe masculine est composée de Rigoberto Urán, Sergio Henao et Fabio Duarte. Tous trois disputent la course en ligne et Fabio Duarte prend également part au contre-la-montre[14].

Hommes
Athlète Compétition Temps Rang
Fabio Duarte Course en ligne DNF -
Contre-la-montre 57 min 34 s 20 35e
Sergio Henao Course en ligne 5 min 46 s 05 16e
Rigoberto Urán 5 min 45 s 57 Médaille d'argent, Jeux olympiques 2e

Cyclisme sur piste

Vitesse
Athlète Compétition Qualification 1/16 de finale Repêchages 1/8 de finale Repêchages Quarts de finale Demi-finales Match pour le bronze Finale
Temps
Vitesse
Adversaire
Temps
Vitesse
Adversaire
Temps
Vitesse
Adversaire
Temps
Vitesse
Adversaire
Temps
Vitesse
Adversaire
Temps
Vitesse
Adversaire
Temps
Vitesse
Adversaire
Temps
Vitesse
Rang Adversaire
Temps
Vitesse
Rang
Juliana Gaviria Vitesse individuelle femmes 11 s 376
63,291 km/h
13e
Lisandra Guerra
D (11 s 390 63,213 km/h)
Natasha Hansen
D (11 s 882 60,595 km/h)
-
Juliana Gaviria
Diana García
Vitesse par équipes femmes 34 s 870
51,620 km/h
10e
NC - NC -
Keirin
Athlète Compétition 1er tour Repêchage 2e tour Finale
Rang Rang Rang Rang
Fabián Puerta Keirin hommes 3e 5e -
Juliana Gaviria Keirin femmes 4e 6e -
Poursuite
Athlète Compétition Qualification Demi-finales Finale
Temps Rang Adversaire
Résultat
Rang Adversaire
Résultat
Rang
Juan Esteban Arango
Edwin Ávila
Arles Castro
Weimar Roldán
Kevin Ríos
Poursuite par équipes hommes 4 min 03 s 712 7e Espagne
D 4 min 05 s 485 (+5 s 965)
- Pays-Bas
D 4 min 04 s 772 (+0 s 203)
8e
Omnium
Athlète Compétition Tour lancé Course aux points Élimination Poursuite Scratch Contre-la-montre Total Rang
Temps Rang Points Rang Rang Temps Rang Rang Temps Rang
Juan Esteban Arango Omnium hommes 13 s 469 8 -18 17 13 4 min 25 s 477 4 11 1 min 03 s 793 7 60 10e
María Luisa Calle Omnium femmes 15 s 559 18 22 8 14 3 min 40 s 349 7 11 37 s 937 18 76 16e

VTT

Athlète Compétition Temps Rang
Leonardo Páez Cross-country VTT hommes 1 h 36 min 02 s 28e
Laura Abril Cross-country VTT femmes DNF -

BMX

Athlète Compétition Qualifications Quarts de finale Repêchages Demi-finales Finale
Résultat Rang Manche 1 Manche 2 Manche 3 Total Rang Manche 4 Manche 5 Total Rang Manche 1 Manche 2 Manche 3 Total Rang Résultat Rang
Carlos Oquendo BMX hommes 38 s 775 14e 8 (DNF) 4 2 14 4e 6 1 21 4e 2 5 4 11 4e 38 s 251 Médaille de bronze, Jeux olympiques
Andrés Jiménez 38 s 445 5e 3 6 3 12 4e - 3 6 3 12 4e 53 s 377 6e
Mariana Pajón BMX femmes 38 s 787 3e NC 1 1 1 3 1re 37 s 706 Médaille d'or, Jeux olympiques

Saut d'obstacles

Athlète Cheval Compétition Qualification Finale
1er tour 2e tour 3e tour Finale A Finale B Total
Pénalités Rang Pénalités Total Rang Pénalités Total Rang Pénalités Rang Pénalités Rang Pénalités Rang
Daniel Bluman Sancha Individuel 0 1er 1 1 13e 4 5 7e 4 11e 9 - 13 20e
Rodrigo Diaz Royal Vincken 1 33e 10 11 53e -

Escrime

Femmes
Athlète Compétition 1/32 de finale 1/16 de finale 1/8 de finale Quarts de finale Demi-finales Finale
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Rang
Saskia Loretta Garcia Fleuret individuel exempte Carolin Golubitskyi
9-14
-

Football

L'équipe de football féminine participe aux JO[15].

Tournoi féminin

Classement
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 États-Unis 9 3 3 0 0 8 2+6
2 France 6 3 2 0 1 8 4+4
3 Corée du Nord 3 3 1 0 2 2 6-4
4 Colombie 0 3 0 0 3 0 6-6


Qualifié pour le deuxième tour de la compétition.
Pts points ; G victoires ; N match nuls ; P défaites
Bp buts marqués ; Bc buts encaissés ; Diff différence de buts
Matchs

États-Unis 3-0 Colombie Hampden Park, Glasgow
17h00 CEST
But inscrit après 33 minutes 33e Megan Rapinoe
But inscrit après 74 minutes 74e Abby Wambach
But inscrit après 77 minutes 77e Carli Lloyd
(1-0) Spectateurs : 11 313
Arbitrage : Thalia Mitsi
Rapport

France 1-0 Colombie St James' Park, Newcastle
17h15 CEST
But inscrit après 5 minutes 5e Élodie Thomis (1-0) Spectateurs : 13 184
Arbitrage : Quetzalli Alvarado
Rapport

Artistique

Hommes
Athlète Compétition Appareils Qualification Appareils Finale
S CA A SC BP BF Total Rang S CA A SC BP BF Total Rang
Jorge Hugo Giraldo Individuel 13,400
64e
12,166
63e
14,933
20e
15,466
42e
13,633
60e
13,500
57e
83,098 33e -
Femmes
Athlète Compétition Appareils Qualification Appareils Finale
S SC BA P Total Rang S SC BA P Total Rang
Jessica Gil Individuel 13,066
53e
13,533
62e
12,633
61e
12,266
61e
51,498 42e -

Haltérophilie

Hommes
Athlète Compétition Arraché Épaulé-jeté Total Rang
Résultat Rang Résultat Rang
Carlos Berna -56 kg 118 kg 10e 150 kg 7e 268 kg 8e
Sergio Rada 118 kg 10e 151 kg 6e 269 kg 7e
Óscar Figueroa -62 kg 140 kg 3e 177 kg (RO) 1er 317 kg Médaille d'argent, Jeux olympiques
Doyler Eustoquio Sanchez Guerrero -69 kg 138 kg 15e 170 kg 13e 308 kg 14e
Femmes
Athlète Compétition Arraché Épaulé-jeté Total Rang
Résultat Rang Résultat Rang
Rusmeris Villar Barbosa -53 kg 87 kg 8e 109 kg 7e 196 kg 6e
Jackelina Heredia Cuesta -58 kg 100 kg 9e 125 kg 9e 225 kg 10e
Lina Marcela Rivas 103 kg 4e -
Ubaldina Valoyes Cuesta -69 kg 111 kg 6e 135 kg 6e 246 kg 6e

Judo

Athlète Compétition 1/16 de finale 1/8 de finale Quarts de finale Demi-finales Repêchage 1 Repêchage 2 Finale
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Rang
Yadinis Amaris Moins de 57 kg femmes exempte Marti Malloy
0000/1000
-
Yuri Alvear Moins de 70 kg femmes Maria Portela
0110/0000
Antonia Moreira
0100/0001
Lucie Décosse
0000/1000
- Raša Sraka
0100/0001
Chen Fei
0011/0001 Médaille de bronze, Jeux olympiques
-

Lutte

Femmes
Athlète Compétition Qualification 1/8 de finale Quarts de finale Demi-finales Repêchage 1 Repêchage 2 Finale
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Rang
Lutte libre
Carolina Castillo -48 kg Battue par Drapeau de la Mongolie Davaasükhiin Otgontsetseg (MGL)
1-3
Jackeline Rentería -55 kg exempt Bat Drapeau de la Corée du Nord Kum Ok Han (PRK)
3-0
Bat Drapeau de l'Équateur Lissette Antes (ECU)
3-1
Battue par Drapeau du Canada Tonya Verbeek (CAN)
0-3
Bat Drapeau de l'Ukraine Tetyana Lazareva (UKR)
3-1 Médaille de bronze, Jeux olympiques
-
Ana Talia Betancur -72 kg exempt Battue par Drapeau de l'Espagne Maider Unda (ESP)
0-3

Natation

Hommes
Athlète Épreuve[18] Séries Demi-finales Finale
Temps Rang Temps Rang Temps Rang
Mateo de Angulo Velasco 400 m nage libre 3 min 57 s 76 26e NC -
Omar Pinzon 200 m papillon 2 min 02 s 32 34e -
100 m dos 55 s 37 32e -
200 m dos 1 min 58 s 20 15e 1 min 58 s 99 16e -
Femmes
Athlète Épreuve[18] Séries Demi-finales Finale
Temps Rang Temps Rang Temps Rang
Carolina Colorado Henao 100 m dos 1 min 01 s 81 28e -
200 m dos 2 min 13 s 64 27e -

Plongeon

Hommes
Athlète Compétition Éliminatoires Demi-finale Finale
Points Rang Points Rang Points Rang
Victor Ortega Haut-vol à 10 mètres 450,60
(75,20, 67,50, 75,90, 73,60, 84,15 et 74,25)
13e 439,55
(68,80, 63,00, 69,30, 78,40, 80,85 et 79,20)
17e
Sebastian Villa 419,25
(78,40, 71,75, 37,95, 77,70, 80,85 et 72,60)
22e

Taekwondo

Hommes
Athlète Compétition 1/8 de finale Quarts de finale Demi-finales Repêchage 1 Repêchage 2 Finale
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Rang
Óscar Muñoz Oviedo -58 kg Drapeau de l'Algérie Mokdad El-Yamine (ALG)
8-1
Drapeau du Yémen Tameem Mohammed Ahmed Al-Kubati (YEM)
14-2
Drapeau de l'Espagne Joel González (ESP)
4-13
- Drapeau de la Thaïlande Pen-Ek Karaket (THA)
6-4 Médaille de bronze, Jeux olympiques
-

Tennis

Simple messieurs
Athlète 1/32 de finale 1/16 de finale 1/8 de finale Quarts de finale Demi-finales Match pour la médaille de bronze Finale
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Alejandro Falla Roger Federer
3-6, 7-5, 3-6
-
Santiago Giraldo Ryan Harrison
7-5, 6-3
Steve Darcis
7-63, 4-6, 4-6
Simple dames
Athlète 1/32 de finale 1/16 de finale 1/8 de finale Quarts de finale Demi-finales Match pour la médaille de bronze Finale
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Mariana Duque Mariño Maria Kirilenko
0-6, 1-1, ab.
Double messieurs
Athlètes 1/16 de finale 1/8 de finale Quarts de finale Demi-finales Match pour la médaille de bronze Finale
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Adversaire
Résultat
Juan Sebastián Cabal / Santiago Giraldo Marin Čilić / Ivan Dodig
3-6, 4-6
-

Tennis de table

Femmes
Athlète Compétition Tour préliminaire 1er tour 2e tour 3e tour 4e tour Quarts de finale Demi-finales Finale
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Rang
Paula Medina Simple exempte Battue par Tetyana Bilenko
1-4
(4-11, 2-11, 8-11, 11-8, 7-11)
-

Qualification

390 tireurs participent aux Jeux olympiques, dont 28 du même pays au maximum. Ils doivent atteindre un score minimum de qualification dans les épreuves de qualifications, qui doivent avoir lieu durant les 24 mois précédant les Jeux. La qualification débute avec les Championnats du monde de tir 2010, soit presque deux ans avant les Jeux de Londres. Les compétitions permettant l'obtention de ces « quotas olympiques » sont les championnats du monde et continentaux à partir de 2010 ainsi que la Coupe du monde ISSF 2011[19].

Résultats

Athlète Compétition Qualification Finale
Points Rang Points Rang
Danilo Caro Trap hommes 115 29e NC

Tir à l'arc

Athlète Compétition Tour préliminaire 1er tour 2e tour 3e tour Quarts de finale Demi-finales Finale
Score Rang Adversaire
Score
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Adversaire
Score
Rang
Daniel Pineda Individuel hommes 664 32e Wang Cheng-pang
0-6
(24-25, 24-28, 24-26)
-
Ana Maria Rendon Individuel femmes 657 12e Iria Grandal
2-6
(25-26, 27-21, 25-28, 27-29)
-

Triathlon

Athlètes Compétition Natation (1,5 km) Transition 1 Vélo (40 km) Transition 2 Course (10 km) Temps Résultat
Hommes
Carlos Quinchara Hommes 18 min 02 s 47 s 59 min 37 s 31 s 35 min 13 s 1 h 54 min 10 s 53e

Voile

Hommes
Athlète(s) Compétition Régate 1 Régate 2 Régate 3 Régate 4 Régate 5 Régate 6 Régate 7 Régate 8 Régate 9 Régate 10 Total net Medal Race Total Rang
Score Score Score Score Score Score Score Score Score Score Score Rang Score
Santiago Grillo RS:X 35 34 34 33 39 (BFD) 37 30 36 39 (DNF) 24 302 37e -
Andrey Quintero Laser 40 31 37 25 39 41 36 39 50 (DNF) 37 325 40e -

Bilan

Les athlètes colombiens, avec une médaille d'or, trois médailles d'argent et quatre médailles de bronze se placent au 38e rang du classement des nations officiel prenant d'abord en compte le nombre de médailles d'or[6] et au 30e du classement basé sur le nombre total de médailles[7]. Ils réussissent l'objectif demandé par Baltazar Medina, le président du comité olympique colombien, qui était de remporter au moins cinq médailles[20].

Par ailleurs, la délégation colombienne remporte seize diplômes olympiques pour un total de 66 points, ce qui s'avère mieux que les précédents Jeux olympiques d'été à Pékin où ils en avaient obtenu douze pour 48 points[8].

Références

  1. (es) « Colombia inscribió 104 atletas a Londres 2012 », El Colombiano, (consulté le )
  2. [PDF] (en) « London 2012 Opening Ceremony - Flag Bearers », sur olympic.org (consulté le )
  3. [PDF] « Porte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de 2008 à Beijing », sur olympic.org, Comité international olympique, (consulté le )
  4. « Cérémonie de clôture des JO : Londres passe le relais à Rio », Le Nouvel Observateur, (lire en ligne)
  5. [PDF] (en) « London 2012 Closing Ceremony - Flag Bearers », sur olympic.org (consulté le )
  6. « Jeux olympiques d'été : Tableau des médailles », sur lequipe.fr, L'Équipe (consulté le )
  7. (en) « 2012 London Summer Games » (consulté le )
  8. (es) Lisandro Rengifo, « Olímpicos 2012 : El gran balance de los 104 deportista », El Tiempo, (lire en ligne)
  9. (en) [PDF] « Qualification System - Games of the XXX Olympiad : Athletics »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?), IAAF (consulté le )
  10. (en) IAAF, « 20 Kilometres Race Walk women - The XXX Olympic Games », sur iaaf.org (consulté le )
  11. La Russe Olga Kaniskina, initialement médaillée d'argent, est suspendue en 2016 pour dopage par le tribunal arbitral du sport. Un nouveau classement est officialisé, qui ne tient pas compte de la Russe, les marcheuses qui la suivaient au classement remontent d'un rang. Arenas passe ainsi de la 32e à la 31e place, Hernandez de la 34e à la 33e place et Orjuela de la 43e à la 42e place[10].
  12. [PDF] « Etat de qualification des Jeux olympiques 20112 du cyclisme sur route », sur uci.ch (consulté le )
  13. [PDF] « Qualification des Jeux olympiques 2012 du cyclisme sur route »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?), sur uci.ch (consulté le )
  14. (en) « Colombia names Olympic team », sur cyclingnews.com, (consulté le )
  15. (en) « La Colombie par la grande porte », FIFA (consulté le )
  16. Le coup d'envoi a été retardé d'une heure, après que les officiels aient affiché le drapeau de la Corée du Sud au lieu de celui de la Corée du Nord sur les écrans géants.
  17. (en) Flag Error Delays Start of North Korea-Colombia Match, sur london2012.blogs.nytimes.com
  18. « fina.org/H2O/index.php?option=… »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?).
  19. « Qu'est-ce qu'un quota olympique ? », Fédération française de tir (consulté le )
  20. (es) Marco Antonio Garcés, « Colombia superó todos los cálculos en Londres 2012 », El País, (consulté le )

    Faits marquants

    En Judo - Femmes Moins de 70 kg - Le quart de finale : Yuri Alvear-Lucie Décosse, match le plus court de l'histoire du judo : 10 secondes.

    Liens externes

    Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.