Choi Suchol

Choi Su-cheol est né le 13 mai 1958 à Chuncheon dans la province de Gangwon-do. Il fréquente le lycée Chuncheon, et réalise des études supérieures en littérature française de l'université nationale de Séoul[2]. Sa thèse de doctorat portait sur les écrits de Michel Butor. Il réalise ses débuts littéraires en 1981 en remportant le Nouveau concours littéraire du printemps parrainé par le journal Chosun Ilbo avec son histoire Angle mort (Maengjeom). Il a également enseigné la création littéraire à l'université Hanshin[1].

Le point de départ des romans de Choi Su-cheol est l'affirmation selon laquelle une véritable communication devient impossible dans la culture de l'imprimerie à l'âge moderne. Il est connu pour la qualité absconse de ses œuvres[3]. Cette affirmation est à la base de ses premiers travaux, notamment dans Une tour dans l'air (Gongjung nugak), qui met en scène un protagoniste qui ne peut pas communiquer avec le monde. Une méditation sur les sons (Sorie daehan myeongsang), Sur le regard (Siseon go), et Histoires secrètes sur le corps (Mome daehan eunmilhan iyagideul) ressuscitent les systèmes de signification inscrits sur le corps physique en lui-même comme une alternative possible à la langue écrite. La recherche d'un moyen de communication qui soit antérieur au langage continue dans Propos, enregistrement, fossile (Hwadu, girok, hwaseok), Amour d'un anarchiste (Eoneu mujeongbuju-uija-ui sarang), L'homme qui fait de la peinture murale (Byeokhwa geurineun namja) et Le creuset de glace (Eoreumui dogani, 1993). La méthode d'écriture de Choi Suchol est souvent « clinique » ; il dissèque les phénomènes observés et les reconstruit d'une manière qui bafoue délibérément les lois de la logique. Sa recherche de moyens alternatifs de communication est fondée sur le désir de parvenir à une compréhension saine avec autrui, un désir qu'il considère comme étant frustré dans un monde moderne où les signes sont surdéterminés[1].

Histoires courtes

• 공중누각 Un projet en l'air (1985) (EAN 2002194000321)
• 화두, 기록, 화석 Propos, enregistrement, fossile (1987) (EAN 2002194008310)
• 몸에 대한 은밀한 이야기들 Histoires secrètes sur le corps (1994) (ISBN 8970121048)
• 내 정신의 그믐 Le dernier instant de mon esprit (1995) (ISBN 9788932007472)
• 분신들 Doubles (1998) (ISBN 893201048X)
• 모든 신포도 밑에는 여우가 있다 Il y a un renard sous chaque grappe acide (2001) (ISBN 8946413484)
• 갓길에서의 짧은 잠 Une petite sieste sur un bas-côté (2012) (ISBN 9788932023502)

Romans

• 고래 뱃속에서 Dans le ventre de la baleine (1989) (ISBN 8970120769)
• 즐거운 지옥의 나날 Jours heureux en enfer (1990) (EAN 2004623002043)
• 알몸과 육성 Almom-gwa Yukseong (1991) (EAN 2004623001565)
• 어느 무정부주의자의 사랑 Amour d'un anarchiste, 4 volumes (1991)
• 벽화 그리는 남자 L'homme qui fait de la peinture murale (1992) (ISBN 8933800182)
• 불멸과 소멸 L'immortalité et l'anéantissement, 2 volumes (1995)
• 매미 Cigale (2000) (ISBN 9788932011868)
• 페스트 Peste, 2 volumes (2005)
• 침대[4]Lit (Bett) (2011) (ISBN 9788932022130)

• 1993 : Prix Yi Sang pour 얼음의 도가니 Le creuset de glace

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • CiNii
  • LTI
  • Corée du Sud
  • WorldCat