Chi tilde inscrit
Le chi tilde inscrit, ê“Ì´, est une lettre additionelle de l’alphabet phonétique international utilisée dans quelques ouvrages linguistiques dont notamment par J. C. Catford (en) en 1977. Elle est composée d’un chi diacrité d’un tilde inscrit.
| chi tilde inscrit, khi tilde inscrit | |
ê“Ì´ ê“Ì´ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Bas de casse | ê“Ì´ |
Utilisation
Dans l’alphabet phonétique international, le chi représente une consonne fricative uvulaire sourde et le tilde inscrit indique une pharyngalisation ou vélarisation. La consonne fricative uvulaire sourde pharyngalisée peut aussi être notée [ê“ˤ] ou [χ͡ħ] et la consonne fricative uvulaire sourde vélarisée peut aussi être notée [ê“Ë ] ou [χ͡x].
Dans un ouvrage phonétique publié en 1977, J. C. Catford (en) utilise le chi tilde inscrit [ê“Ì´] pour représenter une consonne fricative uvulaire-pharyngale sourde utilisée dans le dialecte abkhaze de Bzyb, par exemple dans le mot [aˈχ̴ə], « tête »[1].
Représentation informatique
Le chi tilde n’a pas de représentation informatique standardisée. Il peut être présenté à l’aide d’un caractère non standard ou à l’aide de la lettre grecque χ ou la lettre latine ê“ combinée avec une diacritique tilde couvrant, ‹ χ̴ › ou ‹ ê“Ì´ ›.
Notes et références
- Catford 1977, p. 195.
Bibliographie
- (en) J. C. Catford, Fundamental problems in phonetics, Bloomington et Londres, Indiana University Press (ISBN 0-253-32520-X)