Charte canadienne des droits des victimes

L'article 3 CCDV permet à certaines personnes d'agir pour le compte de la victime (époux, conjoint de fait, parent ou personne à charge, particulier qui a la garde ou les soins de la personne ou d’une personne à la charge de la victime)[2].

Les articles 6 à 8 CCDV prévoient un droit à information de la victime, ce qui inclut les renseignements généraux, les enquêtes et procédures et les renseignements concernant le délinquant ou l'accusé[3].

Les articles 9 à 13 CCDV énoncent un droit à la protection[4]. Cela inclut le droit à prise en compte de la sécurité des victimes par le système judiciaire, la protection contre l'intimidation et les représailles, la prise en considération de la vie privée de la victime, la confidentialité de son identité et les mesures visant à faciliter son témoignage.

Les articles 14[5] et 15 CCDV[6] prévoient un droit de participation de la victime. Cela signifie que la victime a le droit de donner son point de vue et à ce que son point de vue soit pris en considération par les autorités du système judiciaire. La victime a aussi le droit de présenter une déclaration aux autorités compétentes du système judiciaire et à ce que cette déclaration soit prise en considération.

Les articles 16[7] et 17 CCDV[8] disposent que la victime a un droit au dédommagement. Le droit au dédommagement implique le droit de demander au tribunal d'envisager une ordonnance de dédommagement contre le délinquant et le droit de faire enregistrer cette ordonnance devant un tribunal civil à titre de jugement exécutoire contre le délinquant en cas de défaut de paiement.

• Amissi Manirabona, Introduction au droit des victimes d’actes criminels au Canada, Montréal LexisNexis Canada, 2020.

• Texte intégral de la loi