Charlaine Harris

1. Le Club des amateurs de meurtres, J'ai lu, 2013 ((en) Real Murders, 1990)
2. Un crime en héritage, J'ai lu, 2013 ((en) A Bone to Pick, 1992)
3. À vendre : trois chambres, un cadavre, J'ai lu, 2013 ((en) Three Bedrooms, One Corpse, 1994)
4. La Maison des Julius, J'ai lu, 2014 ((en) The Julius House, 1995)
5. La Mort en talons aiguilles, J'ai lu, 2014 ((en) Dead Over Heels, 1996)

• (en) Deeply Dead, 1998
  Nouvelle inédite en France publiée dans Murder, They Wrote

6. Crime et Baby-sitting, J'ai lu, 2014 ((en) A Fool and His Honey, 1999)
7. (en) Last Scene Alive, 2002
8. (en) Poppy Done to Death, 2003
9. (en) All the Little Liars, 2016
10. (en) Sleep Like a Baby, 2017

1. Meurtre à Shakespeare, J'ai lu, 2012 ((en) Shakespeare's Landlord, 1996)
2. Fin d'un champion, J'ai lu, 2012 ((en) Shakespeare's Champion, 1997)
3. Sombre Célébration, J'ai lu, 2012 ((en) Shakespeare's Christmas, 1998)
4. Libertinage fatal, J'ai lu, 2013 ((en) Shakespeare's Trollop, 2000)
5. Vengeance déloyale, J'ai lu, 2013 ((en) Shakespeare's Counselor, 2001)

• (en) Dead Giveaway, 2001
  Nouvelle inédite en France publiée dans Ellery Queen's Mystery Magazine

Charlaine Harris en 1971

1. Quand le danger rôde, J'ai lu, coll. « Amour et Mystère », 2005 ((en) Dead Until Dark, 2001)
2. Disparition à Dallas, J'ai lu, coll. « Amour et Mystère », 2005 ((en) Living Dead in Dallas, 2002)
3. Mortel corps à corps, J'ai lu, coll. « Mondes Mystérieux », 2005 ((en) Club Dead, 2003)

• Poussière de faé, J'ai lu, 2011 ((en) Fairy Dust, 2004)
  Nouvelle incluse dans le volume Interlude mortel (A Touch of Dead)

4. Les Sorcières de Shreveport, J'ai lu, coll. « Mondes Mystérieux », 2006 ((en) Dead to the World, 2004)

• (en) Dancers in the Dark, 2004
  Nouvelle inédite en France
• L'Anniversaire de Dracula, J'ai lu, 2011 ((en) Dracula Night, 2007)
  La nouvelle est incluse dans le volume Interlude mortel (A Touch of Dead)

5. La Morsure de la panthère, J'ai lu, coll. « Mondes Mystérieux », 2006 ((en) Dead as a Doornail, 2005)

• En un mot, J'ai lu, 2011 ((en) One Word Answer, 2005)
  La nouvelle est incluse dans le volume Interlude mortel (A Touch of Dead)

6. La Reine des vampires, J'ai lu, coll. « Mondes Mystérieux », 2007 ((en) Definitely Dead, 2006)

• (en) Tacky, 2006
  nouvelle non traduite incluse dans My Big Fat Supernatural Wedding
• Bacon, Milady, 2011 ((en) Bacon, 2009)
  Nouvelle incluse dans l'anthologie Philtres et Poisons

7. La Conspiration, J'ai lu, coll. « Mondes Mystérieux », 2008 ((en) All Together Dead, 2007)

• (en) Dahlia Underground, 2010
  Nouvelle incluse dans Crimes by Moonlight
• Défaut d'assurances, J'ai lu, 2011 ((en) Lucky, 2008)
  Nouvelle incluse dans le volume Interlude mortel (A Touch of Dead)

8. Pire que la mort, J'ai lu, coll. « Semi-poche », 2009 ((en) From Dead to Worse, 2008)

• Le Noël de Sookie, J'ai lu, 2011 ((en) Gift Wrap, 2008)
  Nouvelle incluse dans le volume Interlude mortel (A Touch of Dead)

9. Bel et bien mort, J'ai lu, 2010 ((en) Dead And Gone, 2009)

• (en) The Britlingens Go to Hell, 2009
  Nouvelle incluse dans Must Love Hellhounds
• (en) Two Blondes, 2010
  Nouvelle incluse dans Death's Excellent Vacation

10. Une mort certaine, J'ai lu, 2010 ((en) Dead in the Family, 2010)

• Mariage Mortel, J'ai lu, 2012 ((en) Small-Town Wedding, 2011)
  Nouvelle initialement incluse dans The Sookie Stackhouse Companion
• (en) A Very Vampire Christmas, 2010
  Nouvelle incluse dans Glamour Magazine

11. Mort de peur, J'ai lu, 2012 ((en) Dead Reckonning, 2011)

• (en) Death by Dahlia, 2011
  Nouvelle incluse dans Down These Strange Streets
• (en) If I Had a Hammer, 2011
  Nouvelle incluse dans Home Improvement: Undead Edition

12. Mort sans retour, J'ai lu, 2013 ((en) Deadlocked, 2013)

• (en) Playing Possum, 2012
  Nouvelle incluse dans An Apple for the Creature

13. La Dernière Mort, J'ai lu, 2014 ((en) Dead Ever After, 2013)

• H.S : La Communauté du Sud - Que sont-ils devenus ?, J'ai lu, 2014 ((en) After Dead: What Came Next in the World of Sookie Stackhouse, 2013)
• H.S : Interlude mortel, J'ai lu, 2011 ((en) A Touch of Dead, 2009)
  Reprend les nouvelles Poussière de faé, L'Anniversaire de Dracula, En un mot, Défaut d'assurances et Le Noël de Sookie
• H.S : (en) Dead But Not Forgotten: Stories from the World of Sookie Stackhouse, 2014

1. Murmures d'outre-tombe, J'ai lu, coll. Darklight, 2011 ((en) Grave Sight, 2005)
2. Pièges d'outre-tombe, J'ai lu, coll. Darklight, 2011 ((en) Grave Surprise, 2006)
3. Frissons d'outre-tombe, J'ai lu, coll. Darklight, 2011 ((en) An Ice Cold Grave, 2007)
4. Secrets d'outre-tombe, J'ai lu, coll. Darklight, 2011 ((en) Grave Secret, 2009)

Cette série est coécrite avec Christopher Golden.

1. Les Imposteurs, J'ai lu, 2014 ((en) The Pretender, 2014)

1. Simples mortels, passez votre chemin !, J'ai lu, 2015 ((en) Midnight Crossroad, 2014)
2. Les esprits se déchaînent, J'ai lu, 2015 ((en) Day Shift, 2015)
3. Nuits blanches à Midnight, J'ai lu, 2016 ((en) Night Shift, 2016)

1. (en) An Easy Death, 2018
2. (en) A Longer Fall, 2020
3. (en) The Russian Cage, 2021
4. (en) The Serpent in Heaven, 2022

• Si douce sera la mort, J'ai lu, 2012 ((en) Sweet and Deadly, 1981)
  Publié au Royaume-Uni sous le titre Dead Dog
• (en) A Secret Rage, 1984
• (en) Blood Lit, 2008
• (en) Delta Blues, 2010
• (en) Indigo, 2017
  Coécrit avec Kelley Armstrong, Christopher Golden, Tim Lebbon, Jonathan Maberry, Seanan McGuire, James A. Moore (en), Mark Morris, Cherie Priest et Kat Richardson (en).

• Crimes au clair de lune, Michel Lafon, 2011 ((en) Crimes by Moonlight, 2010)

• Prix Anthony 2002 du meilleur livre de poche original pour Dead Until Dark (Quand le danger rôde)[3]
• Prix Anthony 2012 du meilleur ouvrage non-fictionnel pour The Sookie Stackhouse Companion[3]
• Prix Macavity 2012 du meilleur ouvrage non-fictionnel pour The Sookie Stackhouse Companion[4]
• Grand Master Award 2021[2]

• Prix Agatha 1990 du meilleur roman pour Real Murders[5]
• Prix Agatha 2001 du meilleur roman pour Dead Until Dark
• Sapphire Award 2002 (meilleur roman d'amour de science-fiction) pour Disparition à Dallas
• Prix Dilys 2002 pour Dead Until Dark (Quand le danger rôde)[6]
• Prix Agatha 2012 du meilleur ouvrage non-fictionnel pour The Sookie Stackhouse Companion[5]