Chants de fĂȘte d'Isis et de Nephtys
Les Chants de fĂȘte d'Isis et Nephtys sont une Ćuvre de la littĂ©rature de l'Ăgypte antique dont l'auteur est inconnu. Probablement pas plus anciens que de la XXVIe dynastie, les chants font partie du papyrus hiĂ©ratique funĂ©raire de Nesi Ămsou[1]. Le titre en est Les versets de la fĂȘte des deux dĂ©esses et le papyrus nous apprend qu'ils devaient ĂȘtre chantĂ©s par deux vierges dans le temple d'Osiris Ă l'occasion de la fĂȘte annuelle qui se tenait pendant cinq jours au quatriĂšme mois de la saison des semailles. Les versets concernent la mise Ă mort d'Osiris par Seth et la reconstruction ultĂ©rieure du corps d'Osiris par les dĂ©esses Isis et Nephtys[2]. Le texte prouve qu'il existait d'autres copies et qu'il Ă©tait suffisamment ancien pour que des variantes de lecture puissent s'y glisser. Avec les Litanies de Seker qui suivent, composĂ©es de quatre colonnes, il occupe vingt et une des trente-trois colonnes de l'ensemble du papyrus. La deuxiĂšme composition, qui Ă©tait manifestement destinĂ©e Ă ĂȘtre chantĂ©e aprĂšs les versets de la fĂȘte, se compose de trois parties :
- I. Une litanie au dieu Soleil ;
- II. Une récitation d'Isis ;
- III. Une litanie aux Hathors. Pendant les seize rĂ©pĂ©titions qui Ă©taient requises, elle devait ĂȘtre accompagnĂ©e de tambourins.
Un papyrus hiĂ©ratique de Berlin contient une Ćuvre trĂšs semblable aux Chants de la FĂȘte. Il a Ă©tĂ© traduit par M. de Horrack et s'intitule Les Lamentations d'Isis et Nephthys.
Notes et références
- no 10158 au British Museum.
- M. Brodick & A.A. Morton, Dictionary of Egyptian Archaeology.
Liens externes
Les chants de fĂȘte d'Isis et Nephtys, traduit par Raymond Oliver Faulkner