Centre international d'études liturgiques

Le Centre international d'Études liturgiques (CIEL)^[1] est une association fondée en 1994^[2], avec le soutien des Cardinaux Stickler et Oddi qui œuvre pour faciliter la piété par une meilleure connaissance des trésors de la liturgie de l’Église. En 2003 le C.I.E.L. avait des délégations nationales établies dans plus de dix-huit pays d'Europe, d'Amérique et d'Asie. Le C.I.E.L. a organisé onze colloques universitaires de trois jours autour de professeurs et chercheurs qui ont livré à cette occasion leurs réflexions sur les différents aspects théologiques, canoniques, historiques et spirituels de la liturgia perennis. Il a édité des actes de ces colloques en cinq langues, lesquels ont été envoyés à plus d'un millier d'évêques, d'universités et de communautés religieuses du monde entier. Ceci l’a placé parmi les pionniers d’une renaissance de l’intérêt pour la tradition liturgique, faisant partie de ce que le Cardinal Ratzinger a appelé le « nouveau mouvement liturgique ».

Les actes des colloques du C.I.E.L

1^er colloque du C.I.E.L^[3].
La liturgie, trésor de l'Église
Notre-Dame-du-Laus (Diocèse de Gap-France). 4 au 6 octobre 1995.

• Nécessité d'une meilleure connaissance de la liturgie. Son Em. le cardinal STICKLER, SDB (Autriche).
• La naissance de la liturgie et ses principes directeurs. Dom Daniel FIELD, OSB (France).
• Les décrets de réforme du concile de Trente. M. l'abbé KNITTEL (Autriche).
• Juridiction épiscopale et pratiques sacramentaires. R.P. BLET, SJ (France).
• Implications morales de la célébration de la messe pour le prêtre. Don Dario COMPOSTA, SDB (Italie).
• Inestimables bienfaits de la liturgie. T.R.P. Dom Gérard CALVET, OSB (France).
• Le problème de la concélébration. M^gr Rudolf-Michaël SCHMITZ (Allemagne).
• La dévotion eucharistique dans l'Église après le concile de Trente. Professeur Dieter WEISS (Allemagne).
• Le mouvement liturgique, de Dom Guéranger à la veille du concile de Vatican II. Professeur Wolfgang WALDSTEIN (Autriche).
• Réflexions sur l'orientation de l'autel. R.P. Louis BOUYER (France).
• L'orientation de l'autel : histoire et théologie. R.P. Martin REINECKE (Allemagne).
• L'ecclésiologie à travers les livres liturgiques. M^gr Gilles Wach (France).

2^e colloque du C.I.E.L^[4].
La Vénération et administration de l'eucharistie
Notre-Dame-du-Laus (Diocèse de Gap-France). 9 au 11 octobre 1996.

• La dévotion eucharistique dans l'enseignement de Jean-Paul II. M^gr Georges LAGRANGE (France).
• Les réponses théologiques de l'Église aux principales hérésies concernant l'Eucharistie. Abbé François CLEMENT (Suisse).
• La vénération eucharistique dans la reforme anglicane au XVI^e siècle. M. Michael DAVIES (Angleterre).
• Histoire du rite de la distribution de la communion. Abbé Martin LUGMAYR (Allemagne).
• Les gestes accompagnant les paroles de consécration dans l'histoire de l'Ordo missae. R.P. Cassian FOLSOM, OSB (États-Unis).
• Développement historique du rite de l'ostension. Abbé Christian-Philippe CHANUT (France).
• L'encyclique Mediator Dei et la doctrine eucharistique. D^r Wolfgang GRAF (Allemagne).
• Considérations théologiques et pastorales sur l'histoire de la communion fréquente. R.P. Bertrand de MARGERIE, SJ (France).
• Du cérémonial papal au missel romain : rites eucharistiques. Abbé Franck QUOEX (France).
• Le chant grégorien : signe et témoignage de la foi dans sa relation avec le très saint sacrement de l'autel. Professeur Jan BOOGAARTS (Pays-Bas).
• La communion sous les deux espèces : aspects théologiques et pastoraux. R.P. Wladimir-Marie de Saint-Jean (France).
• Homo adorans - L'adoration est inhérente à la nature. M^gr Rudolf-Michaël SCHMITZ (Allemagne).

3^e colloque du C.I.E.L^[5].
Autel et Sacrifice
Poissy (Diocèse de Versailles - France) 1^er au 3 octobre 1997.

• Un christianisme non sacrificiel est-il possible ? Professeur Robert SPAEMAN (Allemagne).
• L'autel : lieu du sacrifice et espace sacré dans l'édifice religieux. RP Ephraem CHIFLEY, OP (Australie).
• La notion de sacrifice chez saint Thomas d'Aquin. Abbé Bernard LUCIEN (France).
• La place de l'autel dans les rites eucharistiques. R.P. Jérôme BERTRAM (Angleterre).
• Les rites liturgiques du repas et du sacrifice. Abbé François CLEMENT (Suisse).
• Le célébrant et l'autel avant et après Vatican II. R.P. Emmanuel de BUTLER, OSB (France).
• Le sacrifice dans la pensée de Martin Luther. M^gr Brunero GHERARDINI (Italie).
• Les rites de consécration de l'autel. T.R.P. Hervé COURAU, OSB (France).
• De la table à l'autel de pierre : analyse historique. M^gr Anthony CONLON (Angleterre).
• Repas et sacrifice dans le magistère. Abbé Denis LE PIVAIN (France).
• L'autel du Sacré-Cœur. M^gr Rudolf-Michaël SCHMITZ (Allemagne).

4^e colloque du C.I.E.L^[6].
Sacerdoce hiérarchique et sacerdoce commun dans la célébration eucharistique
Poissy (Diocèse de Versailles - France). 7 au 9 octobre 1998.

• Préface du cardinal CASTRILLON-HOYOS.
• Le prêtre : homme du sacré ou homme pour les autres ? Père Jean-Louis GALLET (France).
• Le rôle des fidèles dans la célébration liturgique dans l'Église primitive. Dom Alban NUNN (Grande-Bretagne).
• Participation des laïcs à la liturgie eucharistique au haut Moyen Âge. M. Joseph A. GRIBBIN (Grande-Bretagne).
• Le prêtre et l'administration des sacrements. Abbé Bernward DENEKE (Allemagne).
• Sacerdoce hiérarchique et sacerdoce royal dans le Nouveau Testament. Abbé Reto NAY (Suisse).
• La langue liturgique dans les rites occidentaux. Père Sean A. FINNEGAN (Grande-Bretagne).
• Le symbolisme liturgique et son application à l'expression du sacerdoce hiérarchique. Abbé Alain CONTAT (Suisse).
• La participation active des fidèles dans le magistère récent. Père Martin EDWARDS (Grande-Bretagne).
• La notion de participation dans les travaux préparatoires au Schéma sur la liturgie du concile Vatican II. Père Ignacio BARREIRO (Uruguay).
• Le rôle liturgique de la chorale. Père Emmanuel de BUTLER, OSB (France).
• Le chantre dans les célébrations liturgiques. M. Marcel PERES (France).
• Liturgie et personnalité chez Dietrich von Hildebrand. Professeur Wolfgang WALDSTEIN (Autriche).
• La prédication des laïcs à la lumière de la tradition. M^gr Walter BRANDMULLER (Allemagne).
• La doctrine des rites et des prières de l'ordination sacerdotale. Abbé Franck QUOÉX (France).
• Liturgie et sainteté. M^gr Rudolf-Michael SCHMITZ (Allemagne).

5^e colloque du C.I.E.L^[7].
Aspects historiques et théologiques du missel romain
Versailles - France. 11 au l3 novembre 1999.

• Histoire brève de la liturgie latine. Père Robert AMIET (France).
• Diversité de rites et unité de fin : considérations épistémologiques. Professeur Michael B. EWBANK.
• La christologie du missel romain. Abbé François CLEMENT (Suisse).
• Dom Guéranger et la restauration du missel romain en France. Père Étienne HENRY (France).
• Remarques historiques et doctrinales sur l'offertoire romain. Abbé Franck QUOÈX (France).
• Histoire des prières du canon romain. Père Guy NICHOLLS (Grande-Bretagne).
• Terminologie et vocabulaire dans les prières du missel romain. Lorenzo BIANCHI (Italie).
• La doctrine de la Sainte Trinité dans le missale romanum traditionnel. Abbé Mark DREW (Grande-Bretagne).
• L'origine du missel romain dans la reforme de saint Pie V. Père Jean-Marie POMMARES, O.S.B. (France).
• L'ecclésiologie dans le missel romain classique. M^gr Rudolf-Michael SCHMITZ (Allemagne).
• Le dogme eucharistique dans le missel romain classique. Père Basile VALUET, O.S.B. (France).
• La communion dans la main, une lecture erronée de Memoriale Domini. M^gr Juan Rodolfo LAISE (Argentine).
• Le missel dans l'histoire. M^gr Gilles WACH (France).

6^e colloque du C.I.E.L^[8].
Présence du Christ dans la liturgie
Versailles - France. 9 au 11 novembre 2000.

• La présence du Christ dans l'Eucharistie. Cardinal Jorge MEDINA ESTEVEZ (Chili).
• La Croix, la messe, la Cène… et « La clef de la doctrine eucharistique ». Père Jacques de LILLERS (France).
• L'offrande du Christ dans la liturgie romaine. M^gr Arthur CALKINS (États-Unis).
• La présence du Christ dans l'Eucharistie d'après saint Thomas d'Aquin. M. David BERGER (Allemagne).
• Écriture sainte, liturgie et présence du Christ. Père Andrew WADSWORTH (Grande-Bretagne).
• La présence du Christ dans l'assemblée d'après Mt 18, 20. Fr. Bernard-Marie LAISNEY (France).
• Le Christ, prêtre principal du sacrifice eucharistique et les prêtres ministériels agissant in persona Christi. Père Basile VALUET (France).
• Les degrés du sacrement de l'ordre et leurs fonctions liturgiques. Père Martin REINECKE (Allemagne).
• Le célébrant et la notion de président. M. Andrew BEARDS (Grande-Bretagne).
• Les fêtes de notre Seigneur dans le missel romain traditionnel. M. Pawel MILCAREK (Pologne).
• « Servants de messes féminins » : l'idéologie féministe et la liturgie romaine. Père Brian HARRISON (Australie).
• Les rites de la consécration. Abbé Raul OLAZABAL (Argentine).
• Du respect de l'Église pour les vases sacrés, les saintes espèces et les parcelles d'hostie consacrée. Dom Dominique MARC (France).
• Un regard pastoral sur les communautés Ecclesia Dei. M^gr Camillo GREGORIO (Philippines).
• La présence du Christ dans la liturgie. Dom Hervé COURAU (France).

7^e colloque du C.I.E.L^[9].
Foi et liturgie
Versailles - France. 8 au 10 novembre 2001.

• Préface de M^gr George PELL (Australie).
• La liturgie, signe et mystère de foi - pour une métaphysique de la liturgie. Abbé Bruno LE PIVAIN (France).
• Révélation, Tradition et liturgie Père Aidan NICHOLS, OP (Grande-Bretagne).
• La liturgie comme « lieu théologique » M^gr Josef SCHUMACHER (Allemagne).
• Un rite liturgique peut-il exprimer parfaitement la foi de l'Église? Père Emmanuel de BUTLER, OSB (France).
• L'autorité légitime en matière de liturgie. Père Jean-Marie POMMARES, OSB (France).
• Liturgie et catéchèse. Professeur Robert KRAMER (Allemagne).
• Unité de la foi et diversité liturgique. Père Gabriel DIAZ PATRI (Argentine).
• Développement théologique et évolution liturgique. Le sacrement de l'ordre dans le Magistère et les ordinations sacrées du rite romain. Père Basile VALUET, OSB (France).
• Sens et contenu de la prédication. M^gr Martin VIVIES (France).
• Foi et traductions liturgiques : l'exemple des pays de langue anglaise. M^me Helen HlTCHCOCK (États-Unis).
• Réflexions sur le problème des traductions liturgiques. Chanoine André ROSE (Belgique).
• La liturgie romaine, la foi et l'œcuménisme. Frère Ansgar SANTOGROSSI, OSB (États-Unis).
• Défense et propagation de la foi dans le missel tridentin. Abbé D.J. OLEWINSKI (Pologne).
• L'Esprit saint, l'histoire de l'Église et la liturgie. M^gr Rudolf Michael SCHMITZ (Allemagne).

8^e colloque du C.I.E.L^[10].
Liturgie et sacré
Versailles - France. 8 au 10 novembre 2002.

• Préface du Cardinal Francis GEORGE, OMI (États-Unis).
• Le sacré… réflexions préliminaires sur une notion oubliée. Benoît NEISS (France).
• Liturgie sacrée et vie spirituelle : « Seigneur, apprenez-nous à prier ». Alice von HILDEBRAND (États-Unis).
• L'homme moderne et le sacré dans la liturgie. Père Maurice GRUAU (France).
• Les signes sacrés. Père Samuel WEBER (États-Unis).
• Le temps et le sacré. Père André FOREST (France).
• Restaurer le temps sacré : comment l'année liturgique approfondit la foi chrétienne ? M^gr Peter ELLIOTT (Australie).
• Architecture moderne ou traditionnelle ? Thomas Gordon SMITH (États-Unis).
• La cathédrale, écrin du sacré. Benoît NEISS (France).
• Le respect dans la prière. Louis SAHUC (France).
• L'éducation par le sacré. Abbé James JACKSON (États-Unis).
• Liturgie, sacré et inculturation : témoignage d'un missionnaire. Abbé Jean-Marie MOREAU (France).
• La liturgie romaine : une révélation voilée Martin MOSEBACH (Allemagne).
• La musique liturgique : sacrée ou profane ? Mary BERRY (Angleterre).
• Objets et vêtements sacrés. Père Jean-Denis CHALUFOUR (France).
• Silence et intériorité dans la liturgie. M^gr Wladimir-Marie de SAINT-JEAN (France).
• Le missel romain, porteur du sacré. Abbé Tancrède GUILLARD (France).
• Tradition, liturgie et culture catholique. M^gr Rudolf-Michaël SCHMITZ (Allemagne).

9^e colloque du C.I.E.L^[11].
Liturgie, participation, musique sacrée. 
Église Saint-Eugène – Paris- France. 20 au 23 novembre 2003.
Sous la présidence du cardinal Jorge MEDINA ESTEVEZ. Préfet émérite de la Congrégation pour le culte divin 

Principes Généraux

• La notion de participation et son lien avec la liturgie. Père Charbel OSB (France).
• Mystère, compréhension et participation. Don Pietro CANTONI (Italie).
• Éléments d'une théologie de la participatio actuosa chez Saint Thomas. David BERGER (Allemagne)
• La participatio actuosa dans la pensée de Josef Pieper. D^r Guido RODHEUDT (Allemagne).
• Participation active et adaptation pastorale. Dom Alcuin REID (Grande-Bretagne). 
• La participation dans les différents rites
• La participation dans les liturgies orientales. Abbé Robert MATHEUS (Allemagne).
• La participation dans le rite romain classique. Abbé Tancrède GUILLARD (France).
• La notion de "participation" dans la liturgie romaine restaurée à la suite de Vatican II. Denis Crouan (France).

L'enseignement du Magistère

• Saint Pie X et la question liturgique. Abbé Christian-Philippe Chanut (France)
• La participation à la liturgie dans Mediator Dei. Père Bernard-Marie LAISNEY (France). 
• La participation dans le magistère contemporain. Père Peter STRAVINSKAS (États-Unis).
• La participation des fidèles dans Ecclesiae de Mysterio. M^gr Martin VIVIÈS (France).

Différentes facettes de la participation liturgique

• Participation et chant. M. Benoit NEISS (France).
• La musique sacrée dans l'Église. Père Robert Skeris (États-Unis).
• Positions et attitudes des fidèles au cours de la messe. Père John PERRICONE (États-Unis). 
• Étude critique de certains aspects de la pratique contemporaine de la participation. M^gr Anthony Conlon (Grande-Bretagne).
• La participation active dans la paroisse. Père Jerry POKORSKY (États-Unis).

Conclusions Liturgie et participation : 40 ans après Sacrosanctum Concilium^[12]. Card. Jorge MEDINA ESTEVEZ. Préfet émérite de la Congrégation pour le culte divin

10^e colloque du C.I.E.L.
Rome, Mère et Maîtresse de la liturgie
Rome – 3 au 6 novembre 2005.

• La notion de tradition en matière liturgique. père Charbel PAZAT DE LYS (France).
• Espoirs et faiblesses du mouvement liturgique, Alcuin REID (Grande-Bretagne). 
• Le prêtre comme homme de la liturgie. Père Fernando GUIMARAES. (Rome)
• L'autorité romaine en matière liturgique. Père Basile VALUET (France).
• Aspects canoniques. Père Fr LAURENT-MARIE SJM. (France).
• Les fondements d’un renouveau liturgique. Père Stefan KOSTER (Allemagne).
• Retrouver la transcendance, professeur Jean DUCHESNE (France).
• Importance et rôle des normes liturgiques. Abbé Michel CAMBON (France).
• Universalité de la liturgie romaine. M^gr Rudolf-Michaël SCHMITZ. (Allemagne).

11^e colloque du CIEL^[13]
The Genius of the Roman Rite (En langue anglaise)
Merton college. Oxford University. United Kingdom. 13th - 16th September 2006.

• Introduction - Uwe Michael LANG (de) (U.K.).
• Benedict XVI and the Liturgy. Eamon DUFFY. (U.K.).
• Rhetoric of Salvation: The Origins of Latin as the Language of the Roman Liturgy. Uwe Michael LANG (de) (U.K.).
• Poetry in the Latin Liturgy. Gabriel DÍAZ PATRI (Argentina).
• The Proprium Missae of the Roman Rite. László DOBSZAY (Hungary).
• Theological Foundations of the Liturgy. Nicola BUX (Italy).
• Liturgies of the Military Religious Orders. Cristina DONDI. (U.K.).
• The Calendar and Corpus Christi: An Historical and Theological Consideration of the Church’s Sacred Year. Lauren PRISTAS. (États-Unis).
• The "Mystical" Meaning of the Ceremonies of the Mass: Liturgical Exegesis in the Middle Ages. Claude BARTHE. (France).
• Sacrosanctum Concilium and the Organic Development of the Liturgy. Alcuin REID (U.K.).
• Roman Liturgy and Popular Piety: The "Devotional Revolution" in Irish Catholicism. Sheridan GILLEY. (U.K.).
• The Liturgy and Theology. Laurence Paul HEMMING (U.K.).

Autres publications du C.I.E.L. 

• Témoignage d'un expert au concile - Cardinal Alfons STICKLER (1998).
• La communion dans la main, Documents et histoire. - M^gr Juan-Rodolfo LAISE (1999). (Original espagnol en ligne)
• Histoire de la messe - François AMIOT (2000).
• Saint Thomas et la liturgie - David BERGER (2003).
• Silence et intériorité dans la liturgie - M^gr WLADIMIR (2003).

Liens externes

• Bibliothèque Nationale de France
• Éditions du CIEL
• Bibliothèque de l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes - CNRS
• WorldCat

Répercussions dans le journalisme

• CatholicCulture.org (en anglais)
• The Tablet (en anglais)
• Mateusz (en polonais)

Références

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • WorldCat Id
  • WorldCat