Bureau de liaison intercoréen
Le bureau de liaison intercoréen (en coréen : 남북 공동 연락 사무소 ; hanja : 南北 共同 連絡 事務所 ; RR : Nambuk gongdong yeollak samuso) est un bureau de liaison conjoint de la Corée du Nord et de la Corée du Sud situé dans la région industrielle de Kaesong en Corée du Nord.
| Type |
Agence publique, ambassade de facto, liaison office (d) |
|---|---|
| Fondation |
| Localisation |
|---|
En l'absence de relations diplomatiques officielles, le bâtiment a fonctionné comme une ambassade de facto et a fourni un canal de communication direct pour les deux nations[1]. Il était dirigé par le représentant nord-coréen Jon Jong-su, vice-président du Comité pour la réunification pacifique de la patrie (en), et le représentant sud-coréen Chun Hae-sung, vice-ministre du ministère de l'Unification[2] - [3].
La Corée du Nord a fait exploser l'immeuble de bureaux de quatre étages le . Malgré une explosion spectaculaire, la structure semble toujours en place[4]. Il était vacant depuis en raison de la pandémie de Covid-19[5].
Histoire
Le bureau de liaison conjoint a été créé à la suite de la Déclaration de Panmunjeom signée par le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un et le président sud-coréen Moon Jae-in le , lors du sommet inter-coréen de 2018 à Panmunjeom. Le bureau était situé dans un immeuble de quatre étages et d'un sous-sol d'une superficie de 4 500 m2 construit en 2005 pour le bureau de consultation inter-coréen sur les échanges et la coopération. Le coût de construction à l'époque était de 8 milliards de wons sud-coréens (7,1 millions de dollars américains) payés par le gouvernement sud-coréen[6]. Le , il a été signalé qu'une usine de traitement des eaux qui sera utilisée par le Bureau de liaison inter-coréen avait été restaurée[7]. Le , les travaux de rénovation et de réparation du bâtiment qui abrite le Bureau de liaison inter-coréen étaient terminés[8]. Le gouvernement sud-coréen a dépensé 9,7 milliards de won sud-coréen (8,6 millions de dollars) pour ces rénovations[9].
La première réunion au Bureau de liaison a eu lieu entre les délégués des deux Corées le et a concerné, entre autres, la coopération forestière entre les deux Corée[10]. Une réunion a eu lieu au bureau entre le vice-ministre sud-coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme Roh Tae-kang et le vice-ministre nord-coréen de la Culture physique et des Sports Won Kil U. Le , des entretiens au bureau ont abouti à soumettre une candidature pour une équipe coréenne unifiée aux Jeux olympiques de 2020 et pour organiser les Jeux olympiques d'été de 2032 dans les deux Corée[11] - [12]. Une autre réunion a eu lieu le entre le vice-ministre sud-coréen de l'unification Chun Hae-sung et son homologue nord-coréen, Jon Jong-su[2] - [3]. Les deux hommes sont co-chefs du bureau et chacun sert d'officier de liaison pour leur pays respectifs[2] - [3]. Chun et Jon ont discuté de la coopération dans divers projets conjoints coréens[2] - [3].
En raison des mesures prises pour contenir la pandémie de Covid-19, le bureau a été fermé le [5].
Destruction
Le à 14 h 50, le bâtiment de quatre étages est démoli par la Corée du Nord[13]. L'agence centrale de presse nord-coréenne a publié une déclaration disant que « le bureau de liaison a été tragiquement ruiné par une terrible explosion » et qu'il reflétait « l'état d'esprit des gens enragés » de leur pays[14]. Le , trois jours avant la destruction du bâtiment, Kim Yo-jong, la sœur de Kim Jong-un, avait prédit l'effondrement du bâtiment en représailles à l'échec de la Corée du Sud à réprimer les transfuges nord-coréens vivant en Corée du Sud qui ont utilisé des ballons pour envoyer des tracts anti-régime nord-coréen à travers la frontière[15] - [16].
La destruction a coïncidé avec le 20e anniversaire du premier sommet intercoréen entre Kim Dae-jung et Kim Jong-il[17]. Les caméras de surveillance en Corée du Sud ont montré que lorsque le bâtiment a été détruit, un gratte-ciel voisin qui abritait auparavant des fonctionnaires sud-coréens a été endommagé en raison de la force de l'explosion[4].
Le président sud-coréen Moon Jae-in a répondu en augmentant le niveau d'alerte de l'armée sud-coréenne et en disant qu'il y aurait une réponse sévère si la Corée du Nord continuait à augmenter les tensions[18]. Un communiqué publié par la Maison Bleue, le bureau exécutif de la Corée du Sud, a déclaré que la destruction du bâtiment « est un acte qui va à l'encontre des attentes de ceux qui souhaitent le développement des relations Sud-Nord et le règlement de la paix sur la péninsule de Corée » et que « le gouvernement indique clairement que la responsabilité de tout ce qui suit est entièrement du côté du Nord »[9].
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Inter-Korean Liaison Office » (voir la liste des auteurs).
- (en) Choe Sang-Hun, « North and South Korea Open Full-Time Liaison Office at Border », The New York Times, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) Ock Hyun-ju, « Liaison office chiefs from 2 Koreas hold meeting », The Korea Herald, (consulté le ).
- (en) Yonhap News Agency, « Koreas hold meeting of liaison office chiefs amid delayed cross-border projects », .
- (en) « The Inter-Korean Liaison Office at Kaesong: Still Standing, Although Clearly Damaged | 38 North: Informed Analysis of North Korea », sur 38 North, (consulté le ).
- (en) Joshua Berlinger, Jake Kwon et Yoonjung Seo, « North Korea blows up office used for talks with South », CNN, (lire en ligne).
- (ko) « 남북 ‘상설 대화창구’ 21개월 만에 콘크리트 잔해만 남아 » [« Le dialogue permanent inter-coréen : seuls les débris de béton restent après vingt-et-un mois »], sur hani.co.kr, The Hankyoreh, (consulté le ).
- (en) Lee Je-hun, « Water treatment plants in Kaesong Industrial Complex reopened along with joint liaison office », sur The Hankyoreh, .
- (en) Dagyum Ji, « Seoul spent USD$8.6 million on inter-Korean liaison office renovation: MOU », sur NK News, (consulté le ).
- (en) Kim Jeongmin et Oliver Hotham, « North Korea demolishes inter-Korean liaison office at Kaesong », NK News, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) Lee Je-hun, « Forestry cooperation meeting held on Oct. 22 at inter-Korean joint liaison office », sur The Hankyoreh, (consulté le ).
- (en) Yonhap News Agency, « S. Korean delegation holds sports talks with N. Korea », (consulté le ).
- (en) Ji Dagyum, « Two Koreas agree to submit bid on co-hosting 2032 Summer Olympics », sur NK News,
- (en-US) « Alert: South Korea says North Korea blew up an inter-Korean liaison office amid rising tensions between the rivals », sur SFChronicle.com, (consulté le )
- (en) Choe Sang-Hun, « North Korea Blows Up Liaison Office Shared With South Korea », The New York Times, (lire en ligne)
- (en) Joshua Berlinger, Jake Kwon et Yoonjung Seo, « North Korea blows up liaison office in Kaesong used for talks with South », CNN, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « North Korea Warns That Inter-Korean Liaison Office May Be ‘Collapsed’ », The Diplomat,
- (en) « South Korea president calls for calm after North threatens military steps », CBC News, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « North Korea blows up South Korea joint office in rebuke of Seoul », The Japan Times, (lire en ligne, consulté le )