Bizarre ! Bizarre !
Bizarre! Bizarre! est un recueil de quinze nouvelles de Roald Dahl traduites en français. Ces nouvelles sont toutes issues du recueil original de dix-huit nouvelles Someone Like You publié en 1953 par Alfred Knopf. La première édition de Bizarre! Bizarre! paraît en 1962 aux éditions Gallimard dans la collection L'Air du Temps.
| Bizarre! Bizarre! | |
 Couverture Bizarre! Bizarre! | |
| Auteur | Roald Dahl |
|---|---|
| Pays |  Angleterre
|
| Genre | recueil de nouvelles |
| Version originale | |
| Langue | Anglais |
| Titre | Someone Like You |
| Date de parution | 1953 |
| Version française | |
| Traducteur | Hilda Barbéris et Élisabeth Gaspar |
| Éditeur | Gallimard |
| Collection | L'Air du temps |
| Date de parution | 1962 |
Le recueil Someone Like You remporte le « Prix Edgar-Allan-Poe de la meilleure nouvelle » en 1954. Il comporte trois nouvelles supplémentaires qui ne figurent pas dans le recueil français (Mr. Feasey, Mr. Hoddy, Rummins).
Liste des nouvelles
- Le Connaisseur (Taste)
- Coup de gigot (Lamb to the Slaughter)
- Un homme du Sud (Man from the South)
- Le Soldat (The Soldier)
- Ma blanche colombe (My Lady Love, My Dove)
- Foxley le galopant (Galloping Foxley)
- Plouf ! (Dip in the Pool)
- Peau (Skin)
- Venin (Poison)
- Jeu (The Wish)
- Cou (Neck)
- La Machine Ă capter les sons (The Sound Machine)
- Nunc dimittis (Nunc Dimittis)
- La Grande Grammatisatrice automatique (The Great Automatic Grammatizator)
- Le Chien de Claude (The Ratcatcher)
Notes et références
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.