Accueil🇫🇷Chercher

Biographie du chevalier à la barbe frisée

La Biographie du chevalier à la barbe frisée (chinois traditionnel : 虯髯客傳 ; chinois simplifié : 虬髯客传 ; pinyin : qiúrán kèzhuàn) est un récit en langue classique (ou chuanqi), de type wuxia (roman de chevalerie) de Du Guangting (杜光庭, 850-933), écrivain taoïste.

Biographie du chevalier à la barbe frisée
Image illustrative de l’article Biographie du chevalier à la barbe frisée
Hongfu tombant amoureuse du général Li Jing, peinture de You Qiu, 1575.

Auteur Du Guangting
Pays Chine
Genre chuanqi
Version originale
Langue chinois
Titre Qiu ran ke zhuan

La Biographie du chevalier à la barbe frisée se trouve au chapitre 193 du Taiping guangji. L'héroïne de la nouvelle est au centre de nombreuses adaptations ultérieures, notamment un zaju de Ling Mengchu (1580-1644).

Résumé

La Biographie du chevalier à la barbe frisée raconte la rencontre entre deux amoureux, Li Jing et Hongfu (en), et un aventurier avec Li Shimin (李世民), le futur fondateur de la dynastie Tang

Traductions

  • L'Homme à la barbe frisé, dans Contes de la dynastie des Tang, Éditions en langues étrangères, Pékin, 1958.
  • « Barbe bouclée. L'étranger à la barbe et aux favoris bouclés », dans Histoires extraordinaires et récits fantastiques de la Chine ancienne. Chefs-d'œuvre de la nouvelle (Dynastie des Tang. 618-907). II, trad. André Lévy, Aubier, 1993, rééd. GF-Flammarion, 1998.

Voir aussi

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.