Bhai
Bhai signifie littéralement frère en punjabi[1].
Ce mot vient du sanskrit bhrartr, du pali bhaya. Il sert à désigner des sikhs pieux. Ce terme se veut marque de respect. Pour les femmes, il est dit: Bibi[2]. Dans la famille traditionnelle sikhe comme entre deux personnes qui se considèrent sur un pied d'égalité, ce terme bhai peut être employé. Il y a quelques siècles ce mot était utilisé pour désigner un érudit qui occupait une position importante dans la communauté sikhe comme Bhai Bala ou Bhai Gurdas. Aujourd'hui bhai s'applique à n'importe quel responsable, musicien ou enseignant dans un gurdwara, un temple sikh[3].
Références
- Voir Bhai dans SikhiWiki, l'encyclopédie sikhe en anglais
- A Popular dictionnary of Sikhism de W. Owen Cole et Piara Singh Sambhi, édition Curzon, page 51 (ISBN 0700710485)
- The Encyclopaedia of Sikhism dirigée par Harbans Singh, tome I, pages 331 et 332, (ISBN 8173802041)
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.