Bergmann (nom de famille)

Bergmann ou Bergman est un nom de famille qui se rencontre sous diverses graphies dans tous les pays de langue germanique.

Etymologie

Il s'agit d'un nom de métier, Bergmann, en allemand moderne Bergarbeiter, signifie un mineur de fonds.

Variantes

En néerlandais l'on rencontre Bergman ou au génitif Bergmans, en Allemagne le nom s'écrit avec deux n.

Origine

C'est un nom de famille attesté dès le Moyen Âge et porté comme sobriquet puis comme nom de famille par de nombreuses personnes.

Il est donc inexact de traduire ce nom comme étant l'homme des montagnes ; l'anthroponyme "homme des montagnes" se dit plutôt Hövelmann, Vomberg, ou en néerlandais, van den Berg etc.

Bibliographie

(de) Konrad Kunze, dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet, München 2003.
(de) Wilfried Seibicke, Die Personennamen im Deutschen, de Gruyter, Berlin/New York 1982.
(de) Johann Siebmacher's grosses und allgemeines Wappenbuch. (armoiries de Bergmann)
(de) Adolf Bach, Deutsche Namenkunde. Heidelberg 1943-1956, 3. Auflage 1978/1981
(de) Gerhard Bauer, Namenkunde des Deutschen. Peter Lang, Bern/ Frankfurt/ New York 1985
(de) Max Gottschald, Deutsche Namenkunde. Berlin 1971.
(de) Elmar Seebold, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24^e édition, Verlag Walter de Gruyter, Berlin 2002

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.