Berceuse (roman)
Berceuse (titre original : Lullaby) est un roman de Chuck Palahniuk, paru en 2002 aux États-Unis.
Berceuse
| Titre original |
(en) Lullaby |
|---|---|
| Format | |
| Langue | |
| Auteur | |
| Genres | |
| Date de parution | |
| Pays | |
| Éditeur | |
| Site web |
Résumé
L'histoire retrace le mythe d'une berceuse, qui, une fois lue à haute voix, a la faculté de tuer les auditeurs. Carl Streator, journaliste, rencontre Helen Hoover Boyle, agente immobilière spécialisée dans les affaires de fantômes. Celle-ci s'avère porteuse d'un secret, que Carl comprend au fil des pages. Deux hippies écologistes les accompagnent. Ceux-ci, opposés à Carl et Helen, provoquent des débats et quelques combats.
Traductions
Lullaby a été traduit en français par Freddy Michalski sous le titre Berceuse; cette traduction a été publiée pour la première fois en 2004 aux éditions Gallimard, dans la collection La Noire[1].
Notes et références
- Chuck Palahniuk (trad. de l'anglais américain par Freddy Michalski), Berceuse [« Lullaby »], Paris, Gallimard, coll. « La Noire », , 315 p. (ISBN 2-07-076649-7 et 9782070766499, OCLC 319797630).
Voir aussi
Bibliographie complémentaire
- (en) Francisco Collado-Rodriguez, « Textual Unreliability, Trauma, and the Fantastic in Chuck Palahniuk's Lullaby », Studies in the Novel, vol. 45, no 4,‎ , p. 620–637 (ISSN 0039-3827, JSTOR 23594823)
- (en) Brittany Krantz, « Say What? The Power of Language and Communication Demonstrated in Chuck Palahniuk’s Lullaby’ », HyperCultura, vol. 4, no 2,‎ , p. 1–11 (ISSN 2285-2115, 2559-2025 et 2285-2115, résumé)
- (en) Peter D. Mathews, « The Politics of Voice in Palahniuk's Lullaby », dans Cynthia Kuhn et Lance Rubin, éd., Reading Chuck Palahniuk: American Monsters and Literary Mayhem, Routledge, (ISBN 9781135254681, lire en ligne), p. 157-169
- (en) Eduardo Mendieta, « Surviving American Culture: On Chuck Palahniuk », Philosophy and Literature, vol. 29, no 2,‎ , p. 394-408 (ISSN 1086-329X, DOI 10.1353/phl.2005.0029).
Lien externe
- (en) Présentation de Lullaby sur le site officiel de Chuck Palahniuk (en anglais)
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.