Assia (nouvelle)
Assia est une nouvelle d'Ivan Tourgueniev en 1858.
| Asya | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Ivan Tourgueniev |
| Titre d'origine | Ася
|
| Langue | russe |
| Parution | janvier 1858 dans Le Contemporain no 1 |
C'est le récit d'un amour naissant entre un jeune homme et une jeune fille nommée Assia, éprise de liberté, s'enfuyant sans arrêt, comme pour se réfugier dans la nature créatrice. La nouvelle traite du rapport étroit entre la liberté et la nature, accueillante sans réserve.
Résumé
Dans la petite ville d'eau de Z., en Allemagne, séjourne Assia, une jeune fille au caractère très ambigu qui marque une affection singulière pour la solitude, le refuge dans la nature. Frau Louise, une vieille dame allemande chez qui Assia va souvent se réfugier, discute avec elle et tente de savoir pourquoi elle cherche à s'enfuir du monde moral qui l'oppresse. Frau Louise incarne la vieille personne protectrice, la seule à comprendre la personnalité d'Assia. C'est chez Frau Louise qu'a lieu le premier rendez-vous entre Assia et le narrateur. Elle évite tout d'abord le narrateur, puis commence à s'habituer à sa présence. Elle s'enfuit de moins en moins et converse même avec lui, jeune homme plus rationnel qui aborde des sujets banals, voire prévisibles : le dessin, la philosophie... Assia décrit leur échange comme une confrontation entre le prévisible et l'imprévisible. Sa nouvelle attitude est en fait due à un amour si intense pour le narrateur, qu'elle ne sait comment réagir. Finalement, elle décide de partir à Londres pour l'oublier.
Particularité de la nouvelle
Dans Assia, se retrouve le personnage de la vieille femme protectrice qui, comme dans de nombreux romans de Tourgueniev, apparaît sensible et compréhensive. La jeune personne, au génie incompris, est soutenue par sa présence (nécessairement de sexe féminin pour éviter toute ambiguïté). Elle fait office en quelque sorte de passeur, de messager entre le jeune homme et la jeune fille, ici, entre le narrateur et Assia.
Édition française
- Asya (trad. Édith Scherrer), t. II, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », , 50 p. (ISBN 978-2-07-011022-3)