Arba kossot

Les quatre coupes sont évoquées pour la première fois dans la Mishna : évoquant les comportements appropriés pour le soir de Pessa'h, elle prescrit de ne pas boire moins de quatre coupes de vin, même au pauvre qui vit des dons d’autrui et même si le vin est de mauvaise qualité[1].
Cette prescription trouve sa source dans un enseignement tiré par les rabbins d’Exode 6:6-7, chaque coupe correspondant à l’un des quatre termes exprimant la rédemption divine d’Israël dans ces versets (« Je vous ferai sortir … Je vous délivrerai … Je vous rédimerai … Je vous prendrai ») ; d’autres Sages les mettent en relation avec les quatre coupes du rêve de l’échanson (Genèse 40:10-13) ou les opposent aux coupes d’amertume promises aux impies à quatre reprises par Jérémie et le psalmiste[2].

• (en) Encyclopedia Judaica, Arba Kosot, The Gale Group, 2008 (lire en ligne)