Accueil🇫🇷Chercher

Annales du service des antiquités de l'Égypte (numéros 11 à 20)

Les Annales du service des antiquités de l'Égypte sont publiées par le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (CSA).

Cliquez sur un onglet pour accéder aux titres des sujets développés dans chaque numéro :

Numéro 11, paru en 1911

Pages Auteur(s) Titre Texte sur Gallica
1 - 2Campbell Cowan EdgarGreek Inscriptions from the Delta
3 - 39Ahmed KamalRapport sur les fouilles exécutées dans la zone comprise entre Deïrout au nord et Deîr-el-Ganadlah, au sud
40 - 43Brocq-Rousseu et E. GainSur la durée des peroxydiastases des graines
43Ahmed KamalNote additionnelle
44 - 46Georges DaressyInscriptions hiéroglyphiques des masques de momie d’époque gréco-romaine
47 - 48Georges DaressyUn vase du roi Khati
49 - 63Georges DaressyPlaquettes émaillées de Médinet-Habou
64 - 86Alexandre Barsanti et Henri GauthierStèles trouvées à Ouadi es-Sabouâ (Nubie)
87 - 96Campbell Cowan EdgarNotes from the Delta,
I, Bouto and Chemmis.
II, The Temple of Samanoud
97 - 141R. WeillKoptos. Relation sommaire des travaux exécutés par M.M. Ad. Reinach et R. Weill pour la Société française des Fouilles archéologiques (campagne de 1910)
142 - 144Georges DaressyUne statue de Saft-el-Henneh
145 - 161G. MasperoNotes de voyage, XIV-XXV
162 - 163M. RushdyThe Treading of Sown Seed by Swine
164 - 169Campbell Cowan EdgarReport on an Excavation at Tell Om Harb
170 - 176Arthur Edward Pears WeigallMiscellaneous Notes
177 - 185Gaston MasperoUn diplôme arabe-chrétien du XIIIe siècle
186 - 192Georges DaressyQuelques inscriptions provenant de Bubastis
193 - 237A. J. ReinachLe temple d’El-Kala à Koptos
238 - 250Gustave LefebvreÉgypte chrétienne,
IV, Inscriptions coptes et grecques
251 - 256Hippolyte DucrosTroisième étude sur les balances égyptiennes. Note sur un fléau de balance
257 - 268Georges DaressyInscriptions des carrières de Tourah et Mâsarah
269 - 272Georges DaressyQaret el Gindi
273 - 274Georges DaressyLe protocole de Toutânkhamon
275 - 276James Edward QuibellAttempts Made on the Tomb of Bocchoris at Sakkarah
277 - 278Campbell Cowan EdgarInscribed Stones at Kom Frin and Kom Barnougi
279 - 280J. CouyatLe grès nubien et l’immersion des temples de Philae
281 - 282M. RushdySome Notes on the Hedgehog
283 - 286Lefebvre des NoëttesSur un frein de la XVIIIe dynastie

Numéro 12, paru en 1912

Pages Auteur(s) Titre Texte sur Gallica
1 - 24A. J. Reinach et Raymond WeillParthénios fils de Paminis, « prostatès » d’Isis à Koptos.
I, Stèles hiéroglyphiques grecques et inscription grecque.
II, Stèles pharaoniques avec inscriptions démotiques.
III, La porte peinte.
IV, Autres inscriptions démotiques
25 - 50H. de MorganReport on Excavations Made in Upper Egypt during the Winter 1907-1908
51 - 56H. HosniRapport sur une fouille exécutée dans le désert Arabique, à l’est d’Atfih
57 - 63Alexandre BarsantiFouilles de Zaouiét el-Aryân (1911-1912)
64 - 68Georges DaressyLes cercueils royaux de Gournah
69 - 75Mohammed Effendi ChabânFouilles exécutées près d’El-Kantara
75 - 76Campbell Cowan EdgarNote on the Preceding Report
77 - 80Baÿ et Gustave LefebvreSur un acte de vandalisme commis dans le temple de Ramsès II, à Abydos
81 - 94Gustave LefebvreÀ travers la Moyenne-Égypte. Documents et notes,
I, Cheikh Mobader.
II, Arabét-bi'l-Sohag.
III, Un sarcophage ptolémaïque de Qâou-el-Kébir.
IV, Découverte d'un temple à Sbejt.
V, Un sarcophage du Moyen Empire d'Assiout.
VI, Couvercle de sarcophage de Kôm-el-Ahmar.
VII, Stèle d'Aménophis III de Kôm-el-Ahmar.
VIII, Une stèle de Gurob (Ghurab)
95 - 96A. de RochasLes bénitiers à tirelire et à tourniquet dans les temples de l’ancienne Égypte
97 - 127Ahmed KamālRapport sur les fouilles exécutées dans la zone comprise entre Déîrout au nord et Déîr-el-Ganadlah, au sud (suite)
128 - 142Ahmed KamālFouilles à Dara et à Qoçéir el-Amarna
143 - 144Georges DaressyPierre-talisman d’Edfou
145 - 168Jean ClédatFouilles à Qasr-Gheit ()
169 - 213Georges DaressyÀ travers les koms du Delta
214Georges DaressyPetit obélisque d’Akhmim
215 - 239J. A. DecourdemancheNote sur les dimensions des monuments d’Abydos
240 - 244Ahmed KamālLe pain de nebaq des anciens Égyptiens
245 - 280H. Rughdi, M. Saïd et I. SirryLa nouvelle loi sur les antiquités de l’Égypte et ses annexes
281 - 283Georges DaressyStatue de Kom Ebchan
284 - 286Georges DaressyNote sur des pierres antiques du Caire. II

Numéro 13, paru en 1914

Pages Auteur(s) Titre Texte sur Gallica
1 - 4Georges DaressyÀ travers les koms du Delta. II
5 - 18Gustave LefebvreÀ travers la Moyenne-Égypte. Documents et notes.
IX, La dédicace du temple d'Ajmenh~zi, Les noms de ville Hj`zi et Tconevmnri.
X, Un sarcophage du Moyen Empire (Assiout) et le nom propre féminin
19 - 42Émile BaraizeCompte rendu des travaux exécutés à Déîr-el-Médineh.
I, Porte monumentale.
II, Restauration du temple
43 - 47Georges DaressyGraffiti de la montagne Rouge
48A. J. ReinachCorrigendum à l’article Parthénios fils de Paminis
49 - 78L. ReutterAnalyses des parfums égyptiens
79 - 85Jean ClédatLe temple de Zeus Cassios à Péluse
86Georges DaressyLe nom d’Horus du roi Chéchanq III
87 - 108Gustave LefebvreÉgypte gréco-romaine, III.
XV-XVII, Théadelphie (suite).
XVIII-XXI, Philadelphie.
XXII-XXIV, Localités diverses de l'Arsinoïte.
XXV, Karnak.
XXVI-XXVII, Dendérah
109 - 114Georges DaressyFragments de décrets de l’Ancien Empire
115 - 121Jean ClédatLes vases de El-Béda
122 - 124Campbell Cowan EdgarReport on the Demolition of Tell Sheikh Nasreddin
125 - 160J. A. DecourdemancheNote sur les poids égyptiens (détermination théorique et ordre successif d’emploi)
161 - 178Ahmed KamālRapport sur les fouilles de Saïd Bey Khachaba au Déîr-el-Gabraouî
179 - 186Georges DaressyÀ travers les koms du Delta, III
187 - 192Henri MunierSur deux passages de la Genèse en copte sahîdique
193 - 214Gustave LefebvreFouilles à Abydos.
I, Déblaiement de la première cour du temple de Séti
215 - 226Gustave LefebvreÉgypte gréco-romaine, IV.
XXVIII, Menchah (Ptolémaïs).
XXIX, Qasr-el-Banat (Evhéméria).
XXX, Kiman-Farès (Crocodilopolis)
227 - 252Clarence Stanley Fisher et George Andrew ReisnerPreliminary Report on the Work of the Harvard-Boston Expedition in 1911-13
253 - 254W. B. PollardReport on a Sample of Liquid from a Small Jar Transmitted by the Antiquities Department
255 - 256Alexandre BarsantiUn monument du culte de Téti
257 - 265Georges DaressyFragment d’un rituel de l’Ouverture de la bouche
266 - 271Georges DaressyRenseignements sur la provenance des stèles coptes du Musée du Caire
272 - 276G. SchweinfurthDas Tier des Seth
277 - 284Campbell Cowan EdgarNotes from my Inspectorate
285 - 286Henri MunierStèle copte-arabe

Numéro 14, paru en 1914

Pages Auteur(s) Titre Texte sur Gallica
1 - 12Hippolyte DucrosL’arbre ash des anciens Égyptiens
13 - 44Georges LegrainAu pylône d’Harmhabi à Karnak (Xe pylône)
45 - 87Ahmed KamalRapport sur les fouilles exécutées dans la zone comprise entre Déîrout au nord et Déîr-el-Ganadlah, au sud (suite)
88 - 96E. MackayReport of the Excavations and other Work Carried out in the Necropolis of Thebes for the Department of Antiquities by Robert Mond, Esq., of Combe Bank, Sevenoaks, Kent, England, during the Year beginning on March 9th, 1913
97 - 200Gaston MasperoChansons populaires recueillies dans la Haute-Égypte de 1900 à 1914 pendant les inspections du Service des Antiquités

Numéro 15, paru en 1915

Pages Auteur(s) Titre Texte sur Gallica
1 - 14Friedrich Wilhelm Freiherr von BissingLes tombeaux d’Assouan
15 - 48Jean ClédatFouilles à Cheikh Zouède (janvier-)
49 - 93T. SmolenskiLes peuples septentrionaux de la mer sous Ramsès II et Minéphtah
94 - 96Georges DaressyCylindre en bronze de l’Ancien Empire
97 - 104Campbell Cowan EdgarA Building of Merenptah at Mit Rahineh
105 - 112Campbell Cowan EdgarSome Greek Inscriptions
113 - 139Gustave LefebvreÉgypte chrétienne,
V, Nouvelle série d'inscriptions coptes et grecques
140 -147Georges DaressyTrois stèles de la période Bubastite
148 - 167Alexandre BarsantiRapports sur les travaux exécutés au temple de Séti Ier à Gournah de 1910 à 1913
168 - 176Alexandre BarsantiRapport sur les travaux de consolidation exécutés à Kom Ombo pendant l’hiver de 1913-1914
177 - 206Ahmed KamalRapport sur les fouilles exécutées dans la zone comprise entre Déîrout, au nord, et Déîr-el-Ganadlah, au sud (suite)
207 - 208Georges DaressyUne stèle de l’Ancien Empire maintenant détruite
209 - 258Ahmed KamalLe tombeau nouveau de Méîr
259 - 268Georges DaressyUn monument du temps des Hyksos
269 - 272Georges LegrainLe premier prophète d’Amon Ap-ouaitou-mes
273 - 283Georges LegrainLa litanie de Ouasit
284 - 286Georges LegrainLa déesse Shahdidiit

Numéro 16, paru en 1916

Pages Auteur(s) Titre Texte sur Gallica
1 - 5Georges DaressyLa statue d’un astronome
6 - 32Jean ClédatFouilles à Khirbet el-Flousiyeh (janvier-)
33 - 51Victor LoretQuelques notes sur l’arbre âch
52 - 53E. S. ThomasOn an Unexplained Object Depicted on the Walls of the Tomb of Hesy at Saqqara
54 - 56Georges DaressyFragment de socle de statue provenant d’Athribis
57 - 60Georges DaressyStèle de la XIXe dynastie avec textes du Livre des Pyramides
60Georges DaressyFragment mendésien
61 - 62Georges DaressyLe fils aîné de Chéchanq III
63 - 64Georges DaressyLa chaussée de Mentouhotep V
65 - 114Ahmed KamālFouilles à Deir Dronka et à Assiout (1913-1914)
115 - 120Georges DaressyUn sarcophage de Tounah
121 - 128Georges DaressyUn naos de Domitien
129 - 140Georges DaressyGaston Maspero, directeur général du Service des Antiquités (1881-1886, 1899-1914)
141 - 144Alexandre BarsantiRapport sur les travaux exécutés aux monuments de Philæ
145 - 148Georges LegrainLa statuette de Hor, fils de Djot Thot efankh
149 - 152Georges LegrainTrois règles graduées provenant de Dendérah
153 - 158Georges LegrainObservation d’un phénomène optique
159 - 160Georges LegrainUne statue de Horoudja, fils de Haroua, provenant de Dendérah
161 - 170Georges LegrainUn miracle d’Ahmès Ier à Abydos sous le règne de Ramsès II
171 - 173Georges LegrainOù fut Thèbes-Ouasit ?
174Georges LegrainFragment de texte. Titre nouveau
175 - 177Georges DaressyUne stèle du dieu Ched
177Georges DaressyLes parents de Chéchanq Ier
178Georges DaressyUn scarabée d’Amenhotep IV
179 - 182Howard CarterA Tomb Prepared for Queen Hatshepsuit Discovered by the Earl of Carnarvon (October 1916)
183 - 186Ahmed KamālQuelques jours de fouilles à Dimeh es-Sebaâ
187 - 190Henri Édouard NavilleLa plante de Horbéit, II
193 - 212Georges DaressyLa nécropole des grands prêtres d’Héliopolis sous l’Ancien Empire.
I, Inscriptions
213 - 220Alexandre BarsantiLa nécropole des grands prêtres d’Héliopolis sous l’Ancien Empire. II, Rapports sur le déblaiement.
• 1, Tombeau de Meru.
• 2, Tombeau de Sebeki.
• 3, Tombeau de Sebeki, surnommé Bi.
• 4, Tombeau de Khu-n-her
221 - 246Georges DaressyUne inscription d’Achmoun et la géographie du nome Libyque
247 - 252Henri MunierUn passage nouveau du martyre de saint Philothée
253 - 254Henri MunierLa stèle funéraire du moine Mîna
255 - 256Georges DaressyFragment de la statue du prince Khâ-m-uas
257 - 267Georges DaressyLe mastaba de Khâ-f-khoufou à Gizeh
268 - 270Georges DaressyStatue de Georges, prince de Tentyris

Numéro 17, paru en 1917

Pages Auteur(s) Titre Texte sur Gallica
1 - 20Georges DaressyFragments de deux cercueils de Saqqarah
21 - 24Georges DaressyStatues de Mendès
25 - 28Georges DaressyLe lieu d’origine de l’arbre âch
29 - 30Georges DaressyLes titres du grand prêtre Piankh
31 - 32Georges DaressyDeux canopes provenant de la Moyenne-Égypte
33 - 38Georges DaressyDeux grandes statues de Ramsès II d’Héracléopolis
39 - 42Georges DaressyPoids égyptiens
42Georges DaressyLe roi Téôs à Athribis
43 - 45Georges DaressyStèle du roi Pefnifdubast
45Georges DaressyLe dieu de Toukh el Malaq
46 - 48Georges DaressyUne stèle de Xoïs
49 - 75Georges LegrainRapport sur les nouveaux travaux exécutés à Louqsor à l’ouest du temple d’Amon (-).
I, Renseignements sur la Thébaïde depuis la conquête romaine.
II, Le temple de Louqsor et ses alentours.
III, Fouilles devant le temple de Louqsor.
IV, Description des monuments situés à l'ouest du temple de Louqsor
76 - 80Georges DaressyLégende d’Ar-hems-nefer à Philae
81 - 85Georges DaressyLa statue n°35562 du musée du Caire
85Georges DaressyDébris de stèle d’Hor-m-heb
86 - 88A. LucasEfflorescent Salt of Unusual Composition
89 - 94Georges DaressyInscriptions tentyrites
95 - 96Georges DaressySarcophage ptolémaïque d’Assiout
97 - 122Georges DaressyRituel des offrandes à Amenhotep Ier
123 - 129Georges DaressyLa « Demeure royale » en Basse-Égypte
130 - 140Georges DaressyInscriptions du mastaba de Pepi-Nefer à Edfou
141 - 143G. EliasInspection de l’oasis de Dakhleh
144Georges DaressyNote sur le rapport ci-dessus
145 - 159Henri MunierFragments des actes du martyre de l’Apa Chnoubé
160 - 162Henri MunierUne lampe chrétienne de Karnak
163Henri MunierNote sur le village de Hagé
164 - 176Georges DaressyL’art tanite
177 - 182Mohammed Effendi ChabânLe puits du général Ankh-uah-ab-rê-si-nit à Saqqarah
183 - 184Georges DaressyL’origine du sceptre ouas
185 - 193Georges DaressyBas-reliefs d’Athribis
194 - 196Georges DaressyStèle de Karnak avec textes magiques
197 - 208Georges DaressyLes formes du soleil aux différentes heures de la journée
209 - 223Campbell Cowan EdgarOn the Dating of Early Ptolemaic Papyri
224 - 225Georges DaressyDeux naos de Qouss
226 - 236Georges DaressyChapelle de Mentouhotep III à Dendérah
237 - 244Georges DaressyMonuments d’Edfou datant du Moyen Empire
245 - 258Georges DaressyAlexandre Barsanti
259 - 260Georges DaressyBibliographie des articles publiés par Alexandre Barsanti
261 - 264S. RonzevalleLettre à M. Daressy sur le nom égyptien du Liban
265 - 271S. RonzevalleNote sur les statues nos 31919 et 35562 du musée égyptien
272 - 273P. Bovier-LapierreNote sur le traitement métallurgique du fer aux environs d’Assouan
274 - 276Georges DaressyLe couvent de Nahieh
276 - 278Georges DaressyLa porte de Beltim

Numéro 18, paru en 1919

Pages Auteur(s) Titre Texte sur Gallica
1 - 7P. Bovier-Lapierre, A. Strazzulli et S. RonzevalleRapport sur les fouilles à Éléphantine de l’Institut biblique Pontifical en 1918
8 - 10Alexandre BarsantiRapport sur les travaux exécutés à Saqqarah durant les mois de novembre et
11 - 13Alexandre BarsantiRapports sur des travaux exécutés au Ramesseum et à la Vallée des Rois du 6 au .
I, Ramesseum.
II, Tombeaux de Séti Ier et de Ramsès III
14 - 25Alexandre BarsantiRapport sur les monuments de la Nubie en
26 - 28Georges DaressyPosition de la ville de Takinach
29 - 33Georges DaressySamtauï-Tafnekht
34 - 36Georges DaressyLa localité Khent-nefer
37 - 48Georges DaressyLa chapelle de Psimaut et Hakoris à Karnak
49 - 52Georges DaressyMonuments d’Edfou datant du Moyen Empire
53 - 57Georges DaressyDeux statues de Balansourah
58 - 64Campbell Cowan EdgarA Further Note on Early Ptolemaic Chronology
65 - 71Henri MunierUn éloge copte de l’empereur Constantin
72 - 74Henri MunierVestiges chrétiens à Tinnîs
75 - 76Georges DaressyUne statue du taureau Mnévis
77Georges DaressyLa gazelle d’Anoukit
78 - 96James Edward QuibellA Visit to Siwa
97 - 112James Edward QuibellA Visit to Siwa, Vocabulary
113 - 158Georges DaressyStatue de Zedher le sauveur
159 - 182Campbell Cowan EdgarSelected Papyri from the Archives of Zenon (Nos. 1-10)
183 - 189Georges DaressyInscriptions tentyrites
190Henri GauthierLes stèles de l’an III de Taharqa de Médinet-Habou
191 - 192Georges DaressyUne mesure égyptienne de 20 hin
193 - 195Mohammed Effendi ChabânRapport sur la découverte de la tombe d’un Mnévis de Ramsès II
196 - 210Georges DaressyLa tombe d’un Mnévis de Ramsès II
211 - 217Georges DaressyLa tombe du Mnévis de Ramsès VII
218 - 224Georges DaressyUn décret d’Amon en faveur d’Osiris
225 - 244Campbell Cowan EdgarSelected Papyri from the Archives of Zenon (Nos. 11-21)
245 - 264Henri GauthierVariétés historiques,
V, Les « fils royaux de Ramsès »
265 - 269Henri GauthierTrois vizirs du Moyen Empire.
• 1, Le vizir Ris-senbou.
• 2, Le vizir Ânkhou.
• 3, Le vizir Hennou
270 - 274Georges DaressyRapport sur le déblaiement des tombes 6 et 9 de Biban el Molouk
275 - 278Georges DaressyAntiquités trouvées à Fostat
279 - 281Georges DaressyL’emplacement de la ville de Benna
282 - 283Georges DaressyUne statue de Deir el Chelouit
284 - 286Henri MunierDeux recettes médicales coptes

Numéro 19, paru en 1920

Pages Auteur(s) Titre Texte sur Gallica
1 - 12Henri GauthierRapport sommaire sur les fouilles de l’Institut français d’archéologie orientale dans les nécropoles thébaines en 1917-1918.
I, Gournet-Mourraï.
II, Deir-el-Médineh
13 - 36Campbell Cowan EdgarSelected Papyri from the Archives of Zenon (Nos. 22-36)
37 - 65Gustave LefebvreÉgypte gréco-romaine, V.
XXXI-XXXV, IJERA ; ASULA du Fayoum.
XXXVI-XXXVIII, Un Gumnavsion de Théadelphie.
XXXVIII, Autre inscription de Théadelphie (?)
66 - 68Georges DaressyStatue de Zedher le sauveur, II
69 - 80Henri MunierNahroou et les actes de son martyre
81 - 104Campbell Cowan EdgarSelected Papyri from the Archives of Zenon (Nos. 37-48)
105 - 118Pierre LacauGeorges Legrain (1865-1917)
118 - 126Henri MunierBibliographie des ouvrages de Georges Legrain
127 - 130Georges DaressyUne stèle fragmentée d’Abousir
131 - 135Georges DaressyL’obélisque de Qaha
136 - 140Georges DaressyUn débris de statue de Nectanébo II
141 - 144Georges DaressyPlanches de momies
145 - 148T. BoulosDigging at Zawiet Abu Mossalam
149 - 152Georges DaressyLes statuettes funéraires trouvées à Zawiet Abou Mesallam
153 - 158Georges DaressyAbousir d’Achmounein
159 - 175Georges DaressyNotes sur Louxor de la période romaine et copte
176Georges DaressyLe signe mes aux trois chacals
177 - 207Henri GauthierLes statues thébaines de la déesse Sakhmet.
I, Historique sommaire de leur découverte.
II, Leur dispersion à travers musées et collections.
III, Leur description.
IV, Les épithètes de Sakhmet sur ses statues.
V, Essai de classification de ces épithètes.
VI, Épithètes de Sakhmet sur les monuments autres que les statues thébaines
208 - 215Mohammed Effendi ChabânFouilles dans la nécropole de Saqqarah
216 - 224Campbell Cowan EdgarTomb-Stones from Tell el Yahoudieh
225 - 241Henri MunierMélanges de littérature copte.
I, Collection du Rév. E.C. Hoskyns
242 - 246Georges DaressyLe camp de Thèbes

Numéro 20, paru en 1920

Pages Auteur(s) Titre Texte sur Gallica
1 - 2Émile BaraizeRapport sur la mise en place d’un moulage du zodiaque de Dendérah
3 - 7Georges DaressyBas-relief d’un écuyer de Ramsès III
8 - 16Georges DaressyLes statues ramessides à grosse perruque
17 - 18Georges DaressyLe scarabée du cœur de la grande prêtresse Ast-m-kheb
19 - 40Campbell Cowan EdgarSelected Papyri from the Archives of Zenon (Nos. 49-54)
41 - 121Gustave LefebvreLe tombeau de Petosiris
122Georges DaressyDeux stèles de Bubastis
123 - 128Georges DaressyUn groupe de Saft el Henneh
129 - 142Georges DaressyUn « fils royal en Nubie »
143 - 144Georges DaressyLa princesse Amen-mérit
145 - 158Georges Daressy et E. TodaLa découverte et l’inventaire du tombeau de Sen-nezem
159 - 160Georges DaressyNote sur l’article précédent
161 - 165Georges DaressyUn groupe de statues de Tell el Yahoudieh
165 - 166Georges DaressyL’animal séthien à tête d’âne
167 - 171Georges DaressyFragments memphites
172 - 174Georges DaressyL’évêché de Saïs et Naucratis
175 - 180Georges DaressyUn sarcophage de Médamoud
181 - 206Campbell Cowan EdgarSelected Papyri from the Archives of Zenon (Nos. 55-64)
207 - 236Gustave LefebvreTextes du tombeau de Petosiris.
I. Le cercueil de Petosiris et le fragment de Turin.
II. L'inscription 82 et les funérailles de S-Shou
237 - 249Gustave LefebvreLe dieu Hrwn d’Égypte
249 - 250Gustave LefebvreNote. Correction et additions à Égypte gréco-romaine,
V (Annales, XIX, 1919, p. 37 et seq.)
251Gustave LefebvreInscription grecque du Deir-el-Abiad
252 - 255P. PerdrizetAsiles gréco-égyptiens, asiles romans

Lien externe

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.