Aniouta
Aniouta (russe : ĐĐœŃŃĐ°) est une nouvelle dâAnton Tchekhov, parue en 1886.
Aniouta | |
Publication | |
---|---|
Auteur | Anton Tchekhov |
Titre d'origine | ĐĐœŃŃĐ°
|
Langue | Russe |
Parution | , dans Les Ăclats no 8 |
Historique
Aniouta est initialement parue dans la revue russe Les Ăclats, no 8, du , sous le pseudonyme A.Tchekhonte[1].
Résumé
LâĂ©tudiant en mĂ©decine de troisiĂšme annĂ©e StĂ©pane Klotchkov rĂ©pĂšte Ă haute voix une leçon dâanatomie. Il a demandĂ© Ă sa colocataire, bonne Ă tout faire et peut-ĂȘtre sa maĂźtresse, Aniouta, une pauvre jeune fille de vingt-cinq ans, de lui montrer ses cĂŽtes. Il lui dessine sur le corps des marques noires pour se remĂ©morer sa leçon et reprend ses cours.
Aniouta est demandĂ©e par son voisin, le peintre Fetissov ; il a besoin dâelle pour poser. Elle en revient Ă©reintĂ©e. StĂ©pane veut la voir partir ; il a honte dâelle. De son cĂŽtĂ©, elle sait que leur relation nâa aucun avenir, car ce nâest pas la premiĂšre fois quâelle partage sa vie avec un Ă©tudiant en mĂ©decine ; mais elle a peu dâamour propre ; elle attend.
Notes et références
- Voir Dictionnaire Tchekhov, Page 19, Françoise Darnal-LesnĂ©, Ădition L'Harmattan, 2010 (ISBN 978-2-296-11343-5)
Ădition française
- Aniouta, traduit par Madeleine Durand et Ădouard Parayre (rĂ©visĂ© par Lily Denis), in Ćuvres I, Paris, Ăditions Gallimard, coll. « BibliothĂšque de la PlĂ©iade » no 197, 1968 (ISBN 978-2-07-0105-49-6).