Anguttara Nikaya

Anguttara Nikaya (IAST : aṅguttaranikāya ; Le recueil des discours supplémentaires) est le quatrième des cinq nikayas dans le Sutta Pitaka du Tipitaka du bouddhisme theravada[1]. Le recueil se compose de 9 557 discours courts, groupés en onze livres. Les suttas y sont classés suivant le nombre de sujets qu'ils traitent, probablement afin d'aider à la mémorisation[2].

Grand livre de prières bouddhistes

Buddhaghosa en a donné un commentaire intitulé Manorathapūranī, « Accomplissement des souhaits ».

Livre de un

L'indompté (AN I.21, 26) Sur l'apprivoisement de la pensée

Livre de deux

Abhasita & Neyyatha Sutta (AN II.23, 25) Sur l'interprétation des discours du Bouddha
Vijja-bhagiya Sutta (AN II.29) La tranquillité et la concentration comme conditions de l'abandon des formes d'attachement
Vimutti Sutta (AN II.30) Sur l'abandon de l'ignorance et de la passion

Livre de trois

Dhamma-niyama Sutta (AN III-a) Les trois caractéristiques de l'existence
Moneyya Sutta (AN III.23) La sagacité
Adhipateyya Sutta (AN III.23) Trois conseils pour garder la pratique de Dhamma vivace

Vaccha Sutta (AN III.58) Sur la générosité
Kālāma Sutta (AN III.65) Conseils aux Kalama
A Salha (AN III.66) Discussion entre Nandaka et Salha sur la nature d'arahant
Muluposatha Sutta (AN III.70) Conseils à Visaka pour l'observance de l'Uposatha
Channa Sutta (AN III.72) Conseils de Ven. Ananda à Channa pour l'abandon des liens
Sakka Sutta (AN III.73) Discours d'Ananda sur la concentration
Sikkha Sutta (AN III.90) Entrainements (1)
Sikkha Sutta (AN III.91) Entrainements (2)
Lonaphala Sutta (AN III.101)
Pansadhovaka Sutta (AN III.102)
Nimitta Sutta (AN III.103)
Kuta Sutta (AN III.110) La protection de la pensée
Gotamaka-cetiya Sutta (AN III.126) Sur l'enseignement du Bouddha
Katuviya Sutta (AN III.129)
Lekha Sutta (AN III.133) Sur la maîtrise des émotions négatives

Livre de quatre

Anubuddha Sutta (AN IV.1) La compréhension du samsara
Anusota Sutta (AN IV.5) Avec le courant (précisions sur ce concept)
Yoga Sutta (AN IV.10) Sur les liens
Agati Sutta (AN IV.19) De la différence entre "être dans le cours" et "être en dehors du cours".
Ariya-vamsa Sutta (AN IV.28) Le discours sur les qualités du bonze
Sangaha Sutta (AN IV.32) Le discours sur la sociabilité
Aparihani Sutta (AN IV.37) Quatre aspects de la pensée bouddhique
Samadhi Sutta (AN IV.41) Sur la concentration et ses résultats
Pañha Sutta (AN IV.42) Questions
Rohitassa Sutta (AN IV.45) La compréhension de la loi se trouve au niveau du corps
Vipalla Sutta (AN IV.49) Quatre égarements
Samjivina Sutta (AN IV.55) Sur la renaissance
Anana Sutta (AN IV.62) Quatre sortes de
Ahina Sutta (AN IV.67) Sur la pratique de metta
Sappurisa Sutta (AN IV.73) Intégrité
Acintita Sutta (AN IV.77) Recommandations
Vanijja Sutta (AN IV.79) Une raison pour laquelle certains réussissent et d'autres pas
Tamonata Sutta (AN IV.85) Sur la qualité des actions
Samadhi Sutta (AN IV.94) Sur la concentration
Chavalata Sutta (AN IV.95) Sur la pratique de Dharmma (1)
Raga-vinaya Sutta (AN IV.96) Sur la pratique de Dharmma (2)
Valahaka Sutta (AN IV.102) Le discours sur les qualités du bonze
Kesi Sutta (AN IV.111) Le discours sur les qualités du bonze
Patoda Sutta (AN IV.113) Le discours sur les qualités du bonze
Thana Sutta (AN IV.115) Sur les choix
Puggala Sutta (AN IV.125) Sur la notion de renaissance
Bhikkhuni Sutta (AN IV.159) Le discours sur les qualités du bonze femme
Yuganadhha Sutta (AN IV.170) Le discours sur la tranquillité et la pénétration
Jambali Sutta (AN IV.178)
Suta Sutta (AN IV.183) Sur la confiance
On Renunciation (AN IV.184) Sur le renoncement
Thana Sutta (AN IV.192) Le discours sur les qualités du bonze
Pariyesana Sutta (AN IV.252) Le discours sur les qualités du bonze
Kula Sutta (AN IV.255) Sur les familles

Livre de cinq

Samadhi Sutta (AN V.27) Sur les bases de la pratique de la concentration
Samadhanga Sutta (AN V.28) Les facteurs de concentration
Siha Sutta (AN V.34) Sur la générosité
Kaladana Sutta (AN V.36 Les facteurs de concentration
Bhojana Sutta (AN V.37) Le don de nourriture
Sadha Sutta (AN V.38) Les cinq bénéfices de la voie des trois joyaux
Adiya Sutta (AN V.41) Du bon usage de la fortune
Ittha Sutta (AN V.43) Comment parfaire la délivrance
Kosala Sutta (AN V.49) Conseils au roi Pasenadi
Upajjhatthana Sutta (AN V.57) Sujets de contemplation
Anagata-bhayani Sutta (AN V.77-80) Discours sur les dangers de la non pratique
Gilana Sutta (AN V.121) L'éveil du bonze malade
Parikuppa Sutta (AN V.129) Cinq actions handicapantes
Udayi Sutta (AN V.159) Cinq prescriptions à Ananda pour enseigner le Dhamma
Aghatapativinaya Sutta (AN V.161) Cinq manières de se débarrasser de l'ennui
Candala Sutta (AN V.175) Cinq conditions pour suivre les enseignements
Dhammassavana Sutta (AN V.202) Cinq enseignements du Dhamma

Livre de six

Saraniya Sutta (AN VI.12) -- Conductive to Amiability Sur l'amitié
Nakula Sutta (AN VI.16) -- Nakula's Parents Sur la mort
Maranassati Sutta (AN VI.19) -- Mindfulness of Death (1) L'attention sur la mort (1)
Maranassati Sutta (AN VI.20) -- Mindfulness of Death (2) L'attention sur la mort (2)
Ina Sutta (AN VI.45) -- Mindfulness of Death (2) Sur les désirs sensuels
Sona Sutta (AN VI.57) -- About Sona Technique de méditation
Nibbedhika Sutta (AN VI.63) -- Penetrative Les six facteurs de la pensée
Avaranata Sutta (AN VI.86) -- Obstructions Sur l'équilibre mental
Kammavaranata Sutta (AN VI.87) -- Kamma Obstruction Six facteurs d'empêchement
Sussusa Sutta (AN VI.88) -- Listening Well Sur Le Dhamma

Livre de sept

Ugga Sutta (AN VII.7) A Ugga
Bhikkhu-aparihaniya Sutta (AN VII.21) Règles de conduite au sein du Sangha
Saññoga Sutta (AN VII.48) Sur la sexualité
Dana Sutta (AN VII.49) Sur la générosité
Kimila Sutta (AN VII.56) Pour que le Dhamma dure longtemps
Capala Sutta (AN VII.58) Conseils techniques sur la méditation
Kodhana Sutta (AN VII.60) Sur les états coléreux
Dhammaññu Sutta (AN VII.64) Sept qualités personnelles
Anagata-bhayani Sutta (AN VII.77-80) Trésors
Mahasatipatthana Sutta Instructions pratiques pour la méditation

Livre de huit

Pañña Sutta (AN VIII.2) Développement de qualités de sagesse
Lokavipatti Sutta (AN VIII.6) Différence entre une personne éveillée et une personne non éveillée
Jivaka Sutta (AN VIII.26) Pratique laïque
Anurudha Sutta (AN VIII.30) Huit qualités favorisant l'accès au but
Abhisanda Sutta (AN VIII.39) Discours sur les huit recommandations
Vipaka Sutta (AN VIII.40) Du non-respect des concepts
Visakhuposatha Sutta (AN VIII.43) Discours à Visakha sur l'Uposatha avec les huit pratiques
Gotami Sutta (AN VIII.53) Discours à Gotami
Vyagghapajja Sutta (AN VIII.54) Instructions pour la bonne conduite à l'égard du Sangha (traduit par NaradaThera)
Vyagghapajja Sutta (AN VIII.54) Instructions pour la bonne conduite à l'égard du Sangha (traduit par Thanissaro Bhikkhu)
Sankhita Sutta (AN VIII.63) Huit formes de concentration
Kusita Sutta (AN VIII.80) Sur la pratique de la médiation (les bonnes excuses)

Livre de neuf

Sambodhi Sutta (AN IX.1) Sur l'éveil personnel
Sutava Sutta (AN IX.7) 9 actes impossible pour un éveillé
Nibbana Sutta (AN IX.34) - A Sutavan Sur dukkha
Gavi Sutta (AN IX.35)
Jhana Sutta (AN IX.36) Sur la méditation
Tapussa Sutta (AN IX.41) La méditation et le renoncement
Kayaskkhi Sutta (AN IX.43)
Paññvimutti Sutta (AN IX.44)
Ubhatobhaga Sutta (AN IX.45)

Livre de dix

Sacitta Sutta (AN X.51) Comment lire dans ses propres constructions mentales
Girimananda Sutta (AN X.60) Instructions sur les 10 thèmes de méditation qui peuvent guérir la pensée et le corps
Kathavatthu Sutta (AN X.69) 10 thèmes de conversation
Akankha Sutta (AN X.71) 10 raisons pour développer samatha et vipassana
Aghata Sutta (AN X.80) 10 antidotes aux sentiments d'hostilité
Ditthi Sutta (AN X.93) Discours aux non-bouddhistes
Bahuna Sutta (AN X.96) Sur le sens du terme "libération" (comme synonyme d'éveillé)
Virecana Sutta (AN X.108) Un remède sûr pour apaiser les pensées
Ditthi Sutta (AN X.176) Discours à Cunda sur la vraie pratique de l'émancipation personnelle

Livre de onze

Kimattha Sutta 1 (AN XI.1) Sur le développement global du sujet
Mahanama Sutta 1 (AN XI.2) Sur le développement global du sujet (suite)
Mahanama Sutta 1 (AN XI.12) Les six recommandations
Mahanama Sutta 2 (AN XI.13) Sur la mise en pratique des six recommandations
Metta Sutta (AN XI.16) Des bénéfices de la pratique de la méditation sur metta (?)

Références

(en) Robert E. Buswell Jr. et Donald S. Lopez Jr., The Princeton Dictionary of Buddhism, Princeton, Princeton University Press, 2014 (ISBN 978-0-691-15786-3) p. 46.
(en) G.P. Malasekara, « Anguttara Nikāya » in Buddhist Dictionary of Pali Proper Names. [lire en ligne (page consultée le 8 septembre 2022)]

Voir aussi

Traductions

(en) Anguttaranikâya, The Book of Gradual Sayings, trad. F. L. Woodward et E. M. Hare, Londres, Luzac, coll. « Pâli Text Society », n° 22, 24, 25, 26, 27, 5 vol. 1932-1936.
(en) The Numerical Discourses of the Buddha. A Translation of the Anguttara Nikâya, trad. Bhikkhu Bodhi, Boston, Wisdom Publications, 2012, 1924 p. [lire en ligne (page consultée le 8 septembre 2022)]
Môhan Wijayaratna, Sermons du Bouddha. La traduction intégrale de 20 textes du canon bouddhique, Seuil, coll. « Point Sagesse », 2006, 250 p. Trad. de troia textes de l' Anguttara-nikaya : L'accès aux libres examens (Kâlâma-sutta), Le principe de non-violence (Aggi-sutta), Les dieux et les déesses (Veranjaka-sutta).
Aṅguttara Nikāya. Les discours d'un facteur supplémentaire [lire en ligne (page consultée le 8 septembre 2022)]
Anguttara Nikaya. Les discours des 'facteurs ultérieurs' (suttas choisis), trad. Nanabozho (Gichi Wabush) [lire en ligne (page consultée le 8 septembre 2022)]

Études

Buddhaghosa, Manorathapûrani. Commentary on the Anguttara-nikaya (vers 500), éd. Max Walleser, London, Luzac, Pali Text Society, 2° éd. 1967, 5 vol. (non traduit).

Liens externes

Texte en pāli et anglais sur le site de Suttacentral

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.