American Born Chinese
American Born Chinese (anglais : « Américain né en tant que Chinois ») est une bande dessinée du Sino-Américain Gene Luen Yang colorée par Lark Pien publiée en 2006 aux États-Unis par First Second et traduite en français l'année suivante par Dargaud.
Récit d'inspiration autobiographique, American Born Chinese relate les difficultés liés à grandir comme adolescent sino-américain dans les années 1990[1]. Il associe une biographie de Jin Wang, garçon puis adolescent sino-américain qui grandit dans une banlieue blanche de San Francisco[2] ; le récit du singe mythologique Sun Wukong vu comme allégorie des Sinos-Américains[2] ; et des extraits de la série télévisée imaginaire Everyone Ruvs Chin-Kee[3].
American Born Chinese a connu un important succès critique, remportant le Prix Eisner du meilleur album et étant la première bande dessinée à remporter le prix Michael L. Printz de l’American Library Association[1]. La qualité de ses couleurs ont valu à Lark Pien le Prix Harvey 2007 du meilleur coloriste.
RĂ©compenses
- 2007 :
- Prix Eisner du meilleur album
- Prix Michael L. Printz de l’American Library Association
- Prix du comic book de la National Cartoonists Society
Notes et références
- Jenkins 2010, p. 24.
- Jenkins 2010, p. 25.
- Jenkins 2010, p. 26.
Annexes
Bibliographie
- (en) Eugenia Zuroski Jenkins, « American Born Chinese », dans M. Keith Booker (dir.), Encyclopedia of Comic Books and Graphic Novels, Santa Barbara, Grenwood, , xxii-xix-763 (ISBN 9780313357466), p. 24-26.
- Éric Adam, « American Born Chinese : souvenirs jaunis », dBD, no 17,‎ , p. 25.
- Paul Gravett (dir.), « Les années 2000 : American Born Chinese », dans Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie, Flammarion, (ISBN 2081277735), p. 843.