Accueil🇫🇷Chercher

Alternance consonantique

L'alternance consonantique désigne les modifications que subissent les consonnes dans certaines langues suivant les formes qui les suivent (ou les précèdent)

L'alternance consonantique en finnois

Les consonnes en finnois connaissent deux degrés de consonantisme suivant que la syllabe débutée par la consonne est ouverte (terminée par une voyelle) ou fermée (terminée par une consonne). La fermeture de la syllabe affaiblit certaines consonnes ou groupes de consonnes.

Une des exceptions à cette règle concerne la plupart des nominaux dont le nominatif singulier se termine par -e : ils se terminent par un coup de glotte, vestige d'une ancienne terminaison en "-ek", qui se traduit, lorsque le mot est suivi par une consonne, par l’allongement de cette consonne dans la prononciation. En conséquence, le nominatif singulier de ces mots contient le degré faible. Leur partitif singulier se termine par -tta/-ttä, le premier t provenant du coup de glotte. Dans leur thème vocalique, le coup de glotte disparaît, le thème vocalique contient le degré fort suivi d’un e long. Par exemple, sade ("la pluie") donne sadetta au partitif singulier et sateen au génitif singulier. Les noms propres et mots d’emprunt récents terminés par -e, ainsi qu’un petit nombre d’autres mots incluant kolme, itse, nukke et nalle, se déclinent comme les mots terminés par -o, -ö, -u ou -y.

L’alternance consonantique ne concerne que les occlusives k, p et t. Les changements peuvent être quantitatifs ou qualitatifs. Les paires degré fort/degré faible sont similaires pour les nominaux et pour les verbes, mais un petit nombre de changements n’existent que pour les nominaux, ou au contraire que pour les verbes.

L’alternance peut ĂŞtre directe ou inverse. Dans le premier cas, le degrĂ© fort se trouve dans la forme de base du mot, c’est-Ă -dire au nominatif singulier ou Ă  l’infinitif. Ce type de gradation concerne les nominaux terminĂ©s par une voyelle, Ă  l’exception de la plupart de ceux terminĂ©s par -e, et les verbes dont l’infinitif se termine par deux voyelles (tietää, lukea). L’alternance inverse concerne les mots dont le nominatif singulier ou l’infinitif contient la forme faible. Elle concerne les nominaux terminĂ©s par une consonne ou par -e et les verbes des types kuunnella–kuuntelen, tavata–tapaan, paeta–pakenen (troisième, quatrième et sixième conjugaisons). Dans le cas de l’alternance inverse, la forme basique subit d’autres changements que le passage au degrĂ© fort pour aboutir au thème vocalique : ajout ou allongement d’une voyelle, ajout d’une syllabe.

Types de gradation consonantique[1]
Gradation quantitative
1pp : ptt : tkk : k
2mpp : mpntt : ntŋkk : ŋk
3lpp : lpltt : ltlkk : lk
4rpp : rprtt : rtrkk : rk
5bb : bgg : g
Gradation qualitative
6mp : mmnt : nnŋk : ŋŋ
7lp : lvlt : lllk : l ~ lj
8rp : rvrt : rrrk : r ~ rj
9ht : hdhk : h ~ hj
10p : vt : dk : – (~ v)

Le tableau suivant donne des exemples d’alternance consonantique directe et inverse pour les nominaux et les verbes. Les formes données sont le nominatif et le génitif singulier pour les nominaux, l’infinitif et la première personne du singulier du présent pour les verbes.

Exemples de gradation directe et inverse[2]
TypeGradation directeGradation inverse
NominalVerbeNominalVerbe
Grade fortGrade faibleGrade fortGrade faibleGrade faibleGrade fortGrade faibleGrade fort
pp : p kaappi placardkaapintappaa tuertapanopas guideoppaanhypätä sauterhyppään
tt : t kenttä terrainkentänmuuttaa changermuutansyytön innocentsyyttömänajatella penserajattelen
kk : k nukke poupéenukennukkua dormirnukunrikas richerikkaanleikata couperleikkaan
mp : mm lampi étanglammenampua tirerammunlammas moutonlampaanlämmetä chaufferlämpenen
nt : nn tunti heuretunninantaa donnerannanranne poignetranteenkuunnella Ă©couterkuuntelen
nk : ng kenkä chaussurekengänonkia pêcher à la ligneonginkangas tissukankaanhangata frotterhankaan
lp : lv halpa bon marchéhalvankylpeä se baignerkylvenkelvata suffirekelpaan
lt : ll silta pontsillankieltää interdirekiellänallas bassinaltaanvallata conquérirvaltaan
lk : l pelko peurpelonalkaa commenceralanhylätä rejeterhylkään
lk : lj jälki tracejäljensulkea fermersuljenhylje phoquehylkeenhaljeta se fendrehalkean
rp : rv turpa museauturvanarpoa tirer au sortarvontarve besointarpeenturvota enflerturpoan
rt : rr virta courantvirrankertoa raconterkerronporras escalierportaanvirrata coulervirtaan
rk : r korko haut talonkoronpurkaa défairepuranvaras voleurvarkaanperata vider (un poisson)perkaan
rk : rj kärki pointekärjensärkeä cassersärjentarjeta supporter le froidtarkenen
ht : hd lehti feuillelehdenlähteä partirlähdenviihde divertissementviihteenjahdata poursuivrejahtaan
hk : h vihko carnetvihonpyyhkiä essuyerpyyhinpyyhe serviettepyyhkeenuhata menaceruhkaan
hk : hj lahje jambe de pantalonlahkeenrohjeta oserrohkean
p : v sopu ententesovunsopia convenirsovintaive courbetaipeentavata rencontrertapaan
t : d taito compétencestaidontietää savoirtiedäntaide arttaiteenriidellä se disputerriitelen
k : – joki rivièrejoenliukua glisserliu’unkoe examenkokeenpaeta fuirpakenen
k : v puku robepuvun––

L'alternance consonantique en same

Il y a trois degrés de consonantisme en same, à la différence du finnois qui n'en connaît que deux.

L'alternance consonantique en sereer

En langue sereer (apparenté Peul) l'alternance se fait entre singulier et pluriel[3].

Voir aussi

Notes et références

  1. (fi) « VISK – § 41 Mitä astevaihtelu on? Astevaihtelun tyypit » (consulté le )
  2. (fi) « VISK – § 42 Suora ja käänteinen astevaihtelu » (consulté le )
  3. Konstantin Pozdniakov et Guillaume Segerer, « Les alternances consonantiques du sereer : entre classification nominale et dĂ©rivation. », Africana Linguistica,‎ (lire en ligne)
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.