Aimables Vautours

Des extraterrestres doux et pacifiques ont établi une base militaire d'observation sur le face cachée de la Lune. Ils attendent que les Humains se lancent dans une guerre nucléaire généralisée, ce qui permettrait ensuite à ces extraterrestres d'intervenir après les combats pour s'emparer facilement de la planète et exiger un tribut en minéraux. Le problème, pour eux, est que cette guerre nucléaire généralisée ne se produit pas… Quelle en est la raison ?

L'archi-administrateur chargé de ce secteur de la galaxie arrive sur la base et demande des explications. Le commandant de la base lui fait part de l'équilibre de la terreur issu de la Guerre froide entre le bloc Occidental et le bloc Soviétique. On décide alors de kidnapper un Humain représentatif qui va peut-être leur donner les clefs d'explication. Un Humain est donc enlevé, et parvient à faire douter les extraterrestres du bien fondé de leur action, après les avoir traités de « vautours ».

À la fin du récit, les extraterrestres démantèlent la base lunaire tout en se demandant ce qu'il va se produire si aucune guerre nucléaire n'éclate et si ces « Grands singes » agressifs et amoraux se mettent à découvrir les voyages stellaires…