Affaire de Kuřim

L’affaire de Kuřim est une affaire judiciaire tchèque. Elle débute par la découverte de vidéos de maltraitances sur deux garçons à Kuřim, en mai 2007. Cette affaire connaît de nombreux rebondissements, notamment avec le changement d'identité de Barbora Škrlová, une femme de 30 ans qui se fait passer pour une fille de 13 ans, puis pour un garçon norvégien de même âge un an plus tard. Elle reçoit une attention considérable de la part des médias tchèques et norvégiens, ainsi que du public, et entraîne la promulgation d'une loi tchèque visant à mieux protéger l'identité des victimes.

Déroulement

L'affaire débute en mai 2007, par hasard. L'un des habitants de Kuřim a tenté de déclencher la caméra qui surveillait son nouveau-né. Par accident, il accède aux images d'un appareil similaire installé dans une maison voisine qui montraient un garçon nu et menotté, allongé sur le sol. Après signalement, la police arrête le jour même la mère du garçon, Klára Mauerová, tandis que ses enfants sont confiés à un établissement pédiatrique Klokánek[1].

Cependant, peu de temps après leur admission, l'une des enfants âgée de 13 ans, Anna (plus souvent désignée dans la presse par le diminutif d'Anička), disparaît sans laisser de trace[2]. L'enquête révèle qu'Anna n'était en fait pas la fille de Klára Mauerová, mais une femme d'une trentaine d'années, Barbara Škrlova, qui s'est créé une nouvelle identité[3]. Après sa disparition, elle se présente à l'ambassade tchèque au Danemark, avant de disparaitre de nouveau pendant plusieurs mois[4]. Elle est finalement retrouvée en Norvège, sous l'identité d'un garçon de 13 ans qui se fait appeler Adam[5]. À son retour en Tchéquie, elle est arrêtée et accusée de plusieurs crimes[5] - [6].

L'enquête de police révèle que les sévices subis par les garçons Jakub et Ondřej ont eu lieu de l'été 2006 à mai 2007 à Brno, Kuřim et dans un chalet à Veverská Bítýška[7]. Les investigations révèlent également que Klára Mauerová n'agissait probablement pas seule, mais dans le cadre d'un groupe plus large comprenant sa sœur, des proches, Barbora Škrlová, et plusieurs autres personnes. Plusieurs hypothèses ont été émises, par exemple qu'il s'agissait d'un gang filmant de la pornographie infantile[8] ou qu'il s'agissait d'une secte religieuse[9]. Le rôle d'un certain nombre d'intervenants, leur motivation et leur participation à la maltraitance des garçons n'ont pas été élucidés par le tribunal.

Procès

En juin 2008, le procès s'ouvre au tribunal régional de Brno autour de six accusés[10]. Du fait de nombreuses expertises contradictoires, l'examen de l'affaire est ajourné. Le 24 octobre 2008, le tribunal condamne les six accusés[11].

Tous font appel du verdict et l'affaire est alors portée devant la haute cour d'Olomouc. Le 9 mars 2009, les recours sont tous rejetés, à l'exception de celui de Barbora Škrlová[12]. La cour décide d'un nouvel examen de l'affaire la concernant, car au moment du procès, son avocat était malade[12] - [13]. Au terme d'un procès séparé, qui a lieu le 9 avril 2009, le tribunal requalifie l'infraction reprochée à Barbora Škrlová de « cruauté » en « cruauté envers une personne vivant dans une maison ou un appartement partagé » mais les peines demeurent inchangées. Tous les condamnés, à l'exception de Klára Mauerová et Hana Bašová, interjettent un recours en cassation devant la Cour suprême tchèque, rejetés le 16 décembre 2009[14]. Le tribunal régional de Brno décide le 13 janvier 2010 que les garçons abusés du couple de Kuřim seront confiés aux soins de leur père[15], mais ils sont en réalité laissés aux soins des parents de la mère. En 2013, le père est condamné à dix mois d'emprisonnement avec sursis pendant trois ans, pour détournement de l'argent destiné aux enfants, jugement confirmé en appel[16] - [17].

Personnes impliquées

Condamnés

Klára Mauerová est la mère des garçons victimes de mauvais traitements. Son implication dans ces maltraitances a été démontrée[18]. Elle est condamnée à neuf ans de prison[11].
La tante des garçons abusés, Kateřina Mauerová, sœur de Klára Mauerová. Elle est également impliquée dans les mauvais traitements de Jakub et Ondřej. Elle est condamnée à 10 ans de prison[11].
Hana Bašová, la gouvernante des enfants alias « tante Nanci ». Elle est condamnée à six ans de prison[11].
Jan Turek, ancien éducateur et chef scout. Il est accusé d'avoir abusé des garçons et est condamné à cinq ans de prison[11].
Barbora Škrlová, également connue en 2007 sous l'identité d'Anna, 13 ans, et un an plus tard en Norvège sous celle d'un garçon de 13 ans prénommé Adam[19]. Elle pourrait avoir été elle-même victime de mauvais traitements[20]. Elle a été condamnée à 5 ans de prison[11] et a bénéficié d'une libération conditionnelle le 8 février 2012.
Jan Škrla, frère de Barbora Škrlová, selon le témoignage de certains témoins, serait le mystérieux « Pan Doktor » (M. Docteur). Il a été condamné à 7 ans de prison[11].

Personnes liées à l'affaire

Josef Škrla, père de Barbora Škrlová et Jan Škrla, responsable d'un club local de randonnée. Selon certaines spéculations, il aurait eu un rôle majeur dans les événements. Il avait disparu lors de l'éclatement de l'affaire.
Viktor Skála, acteur, dont la fille a été utilisée pour créer une nouvelle identité pour Barbora Škrlová[21].
Radek Coufal, le père des garçons, a témoigné devant le tribunal ne pas avoir connaissance des abus[22] - [23].
La grand-mère des garçons, Eliška Mauerová a déclaré elle-aussi au tribunal ne pas avoir connaissance des abus[22].
Josef Kolínský, un ancien policier, a témoigné devant le tribunal que Jan Turek et Jan Škrla ont tous deux avoué avoir abusé des garçons[22].
Jakub Patočka, mari de Klára Mauerová, qui a aidé à organiser des contacts pour régler la tutelle de la « fille » Anna, Barbora Škrlová[24].
Anna Šabatová n'a pas signalé l'existence présumée d'Anna et a contribué à créer pour elle une nouvelle identité, afin d'assurer sa tutelle. Elle a ensuite été critiquée pour cela par le ministère du Travail, mais elle-même ne s'est pas sentie coupable[25].
Martin Fahrner, dramaturge vivant alors en Norvège, se faisant passer pour le « père » de Barbora Škrlová[26].
Tomáš Herfort, un ancien membre du club de randonnée de Josef Škrla. Selon son témoignage, ce club s'est transformé progressivement en groupement religieux, et il l'a alors quitté[27].

Intérêt médiatique

En raison de son caractère unique et de la dimension internationale de l'affaire, celle-ci a été commentée par de nombreux médias internationaux (anglais[28], australiens[29] et allemands[30]), et tout particulièrement en Norvège[31] - [32] - [33].

Modification du code de procédure pénale

Début avril 2009, la loi 52/2009 (connue sous le nom de « loi muselière ») est entrée en vigueur. Elle a été initiée à la suite de critiques sur la manière dont les médias tchèques ont rendu compte de l'affaire, notamment en ignorant le droit des victimes à voir respectée leur vie privée. La loi vise à mieux protéger les victimes et interdit notamment la publication de leurs noms[34] - [35].

Dans la culture

Marek Šindelka, Marek Pokorný et Vojtěch Mašek (trad. Benoît Meunier), L'étrange cas Barbora Š., 2020 (ISBN 978-2-207-15972-9 et 2-207-15972-8, OCLC 1224302299, lire en ligne)

Notes et références

(cs) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en tchèque intitulé « Kuřimská kauza » (voir la liste des auteurs).

(cs) redakce a ČTK, « Studentka pedagogiky týrala syna, je ve vazbě », aktuálně.cz, 11 mai 2007.
(cs) redakce a ČTK, « Kauza Kuřim: Děvče na útěku nemělo léta rodný list », aktuálně.cz, 14 mai 2007.
(cs) Eliška Bártová, « Je Anička Barbora? Kauza Kuřim se znovu zapletla », aktuálně.cz, 22 mai 2007.
(cs) redakce a ČTK, « Barbora Škrlová alias Anička se přihlásila v Dánsku », aktuálně.cz, 17 juin 2007.
(cs) Eliška Bártová et Lenka Smyčková, « Barbora Škrlová je zpátky v Česku, policie ji obvinila », aktuálně.cz, 10 janvier 2008.
(cs) redakční článek, « Policie obvinila Barboru Škrlovou z týrání dětí », aktuálně.cz, 11 février 2008.
(cs) « Porno, týrání, manipulace. Hrůzný případ Kuřim i po 15 letech děsí brutalitou », sur iDNES.cz, 7 mai 2022 (consulté le 21 janvier 2023)
(cs) « MF Dnes: Důkazy v kauze Kuřim mluví o pornografii », aktuálně.cz, 4 septembre 2007.
(cs) redakční článek, « Znalec: Anička z kauzy Kuřim měla spasit svět », aktuálně.cz, 26 mars 2008.
(cs) Lenka Smyčková, « Kauza Kuřim u soudu: Matka dětí popsala, jak je týrala », Aktuálně.cz, 17 juin 2008 (consulté le 30 novembre 2010).
(cs) Lidové noviny, « Tyrani z Kuřimi dostali tvrdé tresty », sur Lidovky.cz, Lidové noviny, 24 octobre 2008 (ISSN 1213-1385, consulté le 30 novembre 2010).
(cs) Pavla Komárková et Čeněk Třeček, « Soud zamítl odvolání v kauze Kuřim, platí původní tresty », iDNES.cz, 9 mars 2009 (consulté le 30 novembre 2010).
(cs) Pavla Komárková et Tereza Strnadová, « Vrchní soud zrušil Barboře Škrlové trest, aby vynesl stejný - pět let vězení », iDNES.cz, 9 avril 2009 (consulté le 30 novembre 2010).
(cs) Čeněk Třeček, « Tresty za týrání v Kuřimi zůstanou, Nejvyšší soud odmítl dovolání », iDNES.cz, 16 décembre 2009 (consulté le 30 novembre 2010).
(cs) Jiří Šťastný et Čeněk Třeček, « Odvolací soud svěřil týrané kluky z kauzy Kuřim otci », iDNES.cz, 13 janvier 2010 (consulté le 30 novembre 2010).
(cs) Novinky, ČTK, « Otec týraných chlapců z Kuřimi prý synům zpronevěřil peníze, které dostali jako odškodné ».
(cs) Petr Kozelka, Právo, « Otci chlapců z Kuřimi soud potvrdil trest za zpronevěru jejich peněz ».
(cs) Adéla Pobořilová et Martin Šesták, « Klára Mauerová přiznala brutální týrání Ondry a Jakuba, byla prý zmanipulovaná », ČT24, 17 juin 2008.
(cs) Ivana Svobodová, « Barbora Škrlová: Příběh ženy, která byla dívkou i chlapcem », iDNES, 10 janvier 2008 (consulté le 20 juin 2008).
(cs) Zuzana Taušová, « Škrlová ve vězení studuje, za mřížemi musela být i pod ochranou », sur iDNES.cz, 30 novembre 2011 (consulté le 3 mai 2017)
(cs) MF Dnes, Luboš Mareček, Pavla Ducháčková et Ivana Svobodová, « Herec Skála, otec „Aničky“, dál hraje a zkouší », idnes.cz, 30 mai 2007.
(cs) ČTK, « Hlavní body dosavadního soudního projednání kuřimské kauzy », České noviny, 29 juillet 2008
(cs) « Hlavní body dosavadních soudních jednání kolem kuřimské kauzy », České noviny, 25. 8. 2008, ČTK
(cs) Právo, « Patočka: Pomáhal jsem Mauerovým k opatrovnictví », Novinky.cz, 28 mai 2007.
(cs) « Podle ministerstva Šabatová v případě Aničky chybovala », Novinky.cz, 4 červenec 2007.
(cs) « „Norský otec“ Barbory Škrlové: Sama si vymyslela, že bude Adam », iDnes.cz, 16. října 2008.
(cs) pno, pko, jac, Novinky, Právo, « Sestry Mauerovy jdou u soudu stále více proti sobě », Novinky.cz, 23 juillet 2008.
(en) Rob Cameron, « Czech 'mystery impostor' cleared », BBC news, 9 mai 2008.
(en) « Woman, 33, posed as 13-year-old boy », news.com.au, 11 janvier 2008 (version du 20 janvier 2008 sur Internet Archive).
(en) Msm/Reuters/AP, « Woman Arrested in Norway for Impersonating Teen », Spiegel Online International, 11 janvier 2008.
(no) « «Guttekvinnen» siktet for overgrep », Nettavisen, 12 février 2008.
(no) Hans Chr. Hansson, « Tvunget til a* mishandle barna », VG nett, 19 juin 2008.
(no) Anders Holth Johansen, Frode Hansen et Gunnar Ringheim, « Hjem til barnemishandlingssak », Dagbladet.no, 10 janvier 2008.
(cs) « Věta, jež se nesmí vyslovit: Zabili Kočku ».
(cs) « Redakce Aktuálně.cz: Zneužití obětí a zákona ».

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.