Aernout

Cette page contient les pages d'homonymie de Aernout et Aernouts.

Aernout est un nom néerlandais ou flamand, d'origine germanique issu de arn « aigle » et de waldan « gouverner »[1].

Il correspond au français Arnaud ou Arnauld.

La racine Arnout peut se décliner sous différentes formes :

la voyelle initiale A- peut se présenter comme Ae- ou Aa-, voire Ao- (ex. Aernout, Aornout) ;
- elle peut être précédé d'un H- muet (ex. Harnout) ;
le diphtongue -ou- peut être écrit sous la forme -au- (même son [ʌu]) (ex. Aernaut) ;
- il peut être précédé d'un -h- muet (ex. Aernhout) ;
la suite -rn- peut être transcrit de l'oral avec une -e- (prononcé [ə]) au milieu (ex. Haerenhout) ;
le -t terminal peut se présenter comme -d ou -dt (ex.Aernoudt) ;
peut être complété d'un suffixe -s (généralement descendant de) (ex. Aarnouts) ;
- plus éventuellement encore une -e terminale (ex.Aarnoutse).

Variantes

Aernout est une version néerlandaise ancienne du prénom Arnold.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
- la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
- les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Aernout » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Aernout ».

Aernouts est un patronyme notamment porté par :

Les deux unités linguistiques juxtaposées des noms germaniques ne font généralement pas sens, puisqu'il était d'usage chez les germains de transmettre un des éléments du nom à sa descendance. Cf. Louis Guinet, Les emprunts du gallo-roman au germanique du I^er au V^e siècle, éditions Klincksieck 1982.

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.