39 catégories d'activité
Les trente-neuf catégories d’activité de base (hébreu : ל"ט אבות מלאכה lamed thet avot melakha) énumérées dans le traité Chabbat sont les activités interdites le Shabbat (c'est-à-dire du vendredi au coucher du soleil jusqu'au samedi, à l'apparition des étoiles) sous peine de profaner la sainteté du jour.
| 39 catégories d'activité | |
 « Fermé pour chabbat » | |
| Sources halakhiques | |
|---|---|
| Textes dans la Loi juive relatifs à cet article | |
| Bible | Exode 20:10 |
| Mishna | Chabbat 7:2 |
| Talmud de Babylone | Chabbat 73b |
| Sefer Hamitzvot | lav n°320 |
| Sefer HaHinoukh | mitzva n°32 |
| Mishné Torah | Sefer Zmanim, Hilkhot shabbat chap. 7-23 |
| Choulhan Aroukh | Orah Hayim chap. 301-365 |
Elles définissent la notion de melakha (« activité », « tâche », « besogne ») s’appliquant aussi (avec quelques exceptions) aux fêtes juives prescrites par la Bible, appelées "Yom tov".
Ces mélakhot (pluriel de mélakha) sont appelées avot (littéralement : "pères"), et donnent lieu à des sous-catégories, appelées toledot (littéralement : "descendance"), correspondant à des travaux interdits du fait de leur proximité avec les melakhot.
Aux sources des 39 catégories
La Torah, bien que prescrivant l’abstention de toute activité le Shabbat à plusieurs reprises[1], ne donne que trois exemples explicites : le travail des champs (labour et récolte, bien que selon Rabbi Ishmaël, cet interdit s’applique à l’année sabbatique[2])[3], l’allumage de feu[4] et le transport d’objets d'un domaine (reshout) à un autre domaine[5]. Toutefois en Exode 39:43 le terme "ouvrage" (מלאכה) est utilisé pour exprimer l'ensemble des activités créatrices qui ont été utilisées pour la construction du Tabernacle ; ces ouvrages sont au nombre de 39 et les Sages en donnent la liste explicite dans la Michna chabbat 7:2.
Les 39 travaux interdits à chabbat
Selon la Michna chabbat 7:2, ces activités sont :
- Labourer/un champ
- Semer/des graines
- Moissonner (ou cueillir)/des fruits
- Lier en gerbes (amasser)
- Battre les céréales pour les dégager
- Vanner au vent
- Trier pour séparer grains et déchets
- Passer au crible pour trier
- Moudre/une graine ou une plante
- Pétrir/le pain
- Cuire au four/un plat
- Tondre/le gazon
- Laver la laine/laver un linge
- Peigner la laine
- Teindre la laine
- Filer
- Ourdir
- Faire des boucles de tissage pour lier/un nœud
- Tisser deux fils
- Séparer deux fils de la trame
- Faire un nœud
- Défaire un nœud
- Coudre deux points
- Découdre
- Capturer
- Abattre la bête (tuer)
- Écorcher ou dépecer
- Tanner
- Racler/gratter un fond de plat
- Tracer des traits, régler, retirer les poils
- Découper la peau
- Écrire plus de deux signes ou lettres
- Effacer plus de deux signes ou lettres (Gratter le parchemin pour écrire dessus)
- Construire
- Démolir (en vue de bâtir)
- Éteindre un feu
- Allumer un feu
- Finir une œuvre
- Transporter d’un domaine privé dans un domaine public, ou sur une distance de plus de quatre coudées dans le domaine public.