24 Japan
24 Japan (トゥエンティフォー・ジャパン, Tuentifō Japan, stylisé 24 JAPAN) est une série télévisée d'action japonaise diffusée sur TV Asahi et dont le scénario, écrit par Shūkei Nagasaka, est basé sur la série américaine 24 Heures chrono. Elle est diffusée depuis le 9 octobre 2020 et est prévue pour continue jusqu'en mars 2021. La série est produite par Total Media Communication.
| Genre |
Suspense Série dramatique thriller politique Action |
|---|---|
| Chaîne d'origine | TV Asahi |
| Diff. originale | – |
Liminaire
La série se concentre sur Genba Shidō, qui travaille pour l'Unité antiterroriste basée à Tokyo, sa famille et un complot visant à assassiner Urara Asakura, qui devrait devenir la première femme Premier ministre du Japon. En général, l'intrigue de 24 Japan est plus lente que la série originale au rythme rapide[1].
La version japonaise de 24 Heures chrono est la deuxième adaptation de la série après celle en hindi[1]. La série 24 Japan suit une histoire similaire à la première saison de la série américaine, mais avec une technologie mise à jour et des problèmes mondiaux et nationaux plus pertinents[2].
Distribution
- Toshiaki Karasawa : Genba Shidō, un personnage basé sur Jack Bauer, un homme de la Counter Terrorist Unit (CTU, en français : cellule anti-terroriste) Japon chargé de protéger Urara Asakura, une femme qui deviendra la première femme Premier ministre du Japon<[1].
- Tae Kimura : Rikka Shidō, la femme de Genba, basée sur Teri Bauer[3].
- Chiaki Kuriyama : Itsuki Mizuishi, un agent du gouvernement à la CTU basé sur le personnage de Nina Myers.
- Hiyori Sakurada : Miyu Shidō, la fille adolescente de Genba et Rikka, le personnage de Kim Bauer dans la série originale.
- Hiroyuki Ikeuchi : Takumi Nanjō, un agent du gouvernement à la CTU basé sur le personnage de Tony Almeida[4].
- Yukie Nakama : Urara Asakura, la future première femme Premier ministre du Japon, d'après le personnage du président David Palmer de l'émission originale.
- Denden : Josh
- Atsuhiro Inukai : Go Samejima
- Yû Kamio : Yogo Hakozaki
- Nana Katase : Nanami Hikawa
- Yasuyuki Maekawa : Tsunehiko Minagawa
- Kazuya Takahashi : Tamizo Kanbayashi
- Shûhei Uesugi : Kenya Hasabe
- Miki Yanagi (ja) : Suzu Hakozaki
Impact et réaction
Avant la sortie de 24 Japan, des doutes avaient été exprimés par le public sur le potentiel d'une version japonaise du concept de 24 Heures chrono. Une préoccupation fréquemment exprimée par un critique était que le type de violence et de terrorisme liés aux armes à feu décrit dans la série américaine ne serait pas réaliste dans un contexte japonais, car une attaque terroriste majeure n'avait pas eu lieu au Japon depuis l'attaque au sarin du métro de Tokyo du [5]. On craignait également que Karasawa ne soit pas le meilleur choix pour remplir le rôle de Genba Shidō en raison de la différence d'âge entre lui et Kiefer Sutherland au début de 24 Heures chrono en 2001 — Karasawa avait 57 ans au moment du tournage alors que Sutherland en avait 34[6].
Notes et références
- Patrick St. Michel, « '24 Japan' turns back the clock with remake of U.S. series », The Japan Times, (lire en ligne, consulté le )
- Ashcraft, « First Details About The Japanese Remake Of 24 », Kotaku, (consulté le )
- (ja) « 木村多江＆桜田ひよりが唐沢寿明の家族に 『24 JAPAN』追加キャスト発表 », Real Sound, (consulté le )
- (ja) « 『24 JAPAN』CTUメンバー発表 », Oricon News (consulté le )
- Master Blaster, « Japanese version of 24 in production, set to air in 2020 », SoraNews24, (lire en ligne, consulté le )
- « Toshiaki Karasawa to play Jack Bauer in Japanese '24' reboot », Japan Today, (lire en ligne, consulté le )
Liens externes
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- (en) IMDb
- Site officiel
- 24 heures chrono sur Netflix : connaissez-vous les remake indiens et japonais ?, Clément Cusseau, Allociné, 3 février 2021