Équipe d'Allemagne de football à la Coupe du monde 1994

L'Allemagne est versée dans le groupe C avec la Bolivie l'Espagne et la Corée du Sud.

Le premier match des Allemands se joue dans un stade comble, la rencontre est précédé d'une cérémonie d'ouverture et d'un discours du président américain Bill Clinton. À ce moment de la compétition, la Nationalmannschaft détient le record du nombre de matchs joués en phase finale ;a contrario la Bolivie, son adversaire du jour effectue son retour dans la compétition depuis 1950.

Les allemands mettent un terme à une malédiction qui durait depuis 1970, soit 5 éditions, à savoir que le tenant du titre échouait à gagner le match d'ouverture. Une première victoire donc, la première victoire à trois points depuis l'instauration de cette nouvelle règle, (jusqu'en 1990 la victoire ne remportait que deux points). Un succès qui se dessina en seconde période, le gardien bolivien sortant imprudemment de sa surface se fera dribbler par Thomas Häßler qui servira Jürgen Klinsmann qui n'aura qu'a pousser le ballon dans le but vide, pour devenir le premier buteur de cette 15^e édition. Une victoire allemande logique, son adversaire n'ayant pas les armes nécessaires pour rivaliser[2].

17 juin 1994	Allemagne	1–0	Bolivie	Municipal Grant Park Stadium (Chicago)
15h00 Historique des rencontres	Jürgen Klinsmann 61e	(0-0)		Spectateurs : 63 117 Arbitrage : Arturo Brizio Carter
	Jürgen Kohler 6e Andreas Möller 54e		37e Vladimir Soria 39e Julio César Baldivieso 66e Carlos Fernando Borja 82e Marco Etcheverry 89e Gustavo Quinteros
Titulaires : 1 Bodo Illgner 3 Andreas Brehme 4 Jürgen Kohler 7 Andreas Möller 8 Thomas Hässler 83e 9 Karl-Heinz Riedle 60e 10 Lothar Matthäus 14 Thomas Berthold 16 Matthias Sammer 18 Jürgen Klinsmann 20 Stefan Effenberg Remplaçants : 2 Thomas Strunz 83e 21 Mario Basler 60e Sélectionneur : Berti Vogts Titulaires : 1 Carlos Trucco 3 Marco Sandy 4 Miguel Rimba 5 Gustavo Quinteros 6 Carlos Fernando Borja 8 José Milton Melgar 15 Vladimir Soria 16 Luis Héctor Cristaldo 18 Luis Ramallo 79e 21 Erwin Sánchez 22 Julio César Baldivieso 66e Remplaçants : 10 Marco Etcheverry 79e 11 Jaime Moreno 66e Sélectionneur : Xabier Azkargorta

Le second adversaire, l'Espagne, causera davantage de difficultés aux hommes de Berti Vogts, un match engagé physiquement avec une formation ibérique montrant un visage plus séduisant que lors de sa première rencontre contre la Corée du Sud. Encaissant un but dans le premier quart d'heure l'Allemagne agissant comme un rouleau compresseur sur son adversaire se voyait logiquement égaliser par une nouvelle réalisation de Jürgen Klinsmann qui d'une tête trompait le portier espagnol Andoni Zubizarreta[3].

21 juin 1994	Allemagne	1–1	Espagne	Municipal Grant Park Stadium (Chicago)
16h00 Historique des rencontres	Jürgen Klinsmann 48e	(0-1)	Jon Andoni Goikoetxea 14e	Spectateurs : 63 113 Arbitrage : Ernesto Filippi Cavani
	Stefan Effenberg 70e		15e Julio Salinas 38e Abelardo Fernández 53e Fernando Hierro
Titulaires : 1 Bodo Illgner 2 Thomas Strunz 3 Andreas Brehme 4 Jürgen Kohler 7 Andreas Möller 62e 8 Thomas Häßler 10 Lothar Matthäus 14 Thomas Berthold 16 Matthias Sammer 18 Jürgen Klinsmann 20 Stefan Effenberg Remplaçants : 13 Rudi Völler 62e Sélectionneur : Berti Vogts Titulaires : 1 Andoni Zubizarreta 2 Albert Ferrer 5 Abelardo Fernández 6 Fernando Hierro 7 Jon Andoni Goikoetxea 64e 9 Pep Guardiola 77e 12 Sergi Barjuan 15 José Luis Caminero 18 Rafael Alkorta 19 Julio Salinas 21 Luis Enrique Remplaçants : 4 Paco Camarasa 77e 10 José María Bakero 64e Sélectionneur : Javier Clemente

Le dernier match décisif pour obtenir la qualification démarrera idéalement pour les Allemands. Au bout de 37 minutes de jeu le tableau d'affichage affichera déjà 3-0 pour les joueurs d'outre Rhin. Le gardien sud coréen sera trompé deux fois par Jürgen Klinsmann et une fois par Karl-Heinz Riedle. Fait assez rare le portier asiatique sera remplacé à la mi-temps. Une première période se concluant par un avantage très confortable pour les Allemands même si les Coréens ont su se montrer dangereux. Mais cette distance avec son adversaire du jour allait se réduire en seconde période, les hommes de Berti Vogts allaient perdre pied dans le second acte et permettre aux joueurs sud-coréens de réduire d'un but d'écart le fossé les séparant des germaniques. Le dernier quart d'heure sera très intense. Finalement le gardien Bodo Illgner sera le seul joueur allemand à la hauteur durant cette seconde période, évitant une égalisation asiatique et permettant à l'Allemagne de finir première de ce groupe C. [4].

27 juin 1994	Allemagne	3–2	Corée du Sud	Cotton Bowl (Dallas)
12h00 Historique des rencontres	Jürgen Klinsmann 12e 37e Karl-Heinz Riedle 20e	(3-0)	Hwang Sun-hong 52e Hong Myung-bo 63e	Spectateurs : 63 998 Arbitrage : Joël Quiniou
	Andreas Brehme 24e Jürgen Klinsmann 28e Stefan Effenberg 44e		90e Choi Yong-il
Titulaires : 1 Bodo Illgner 3 Andreas Brehme 4 Jürgen Kohler 6 Guido Buchwald 8 Thomas Hässler 9 Karl-Heinz Riedle 10 Lothar Matthäus 64e 14 Thomas Berthold 16 Matthias Sammer 18 Jürgen Klinsmann 20 Stefan Effenberg 75e Remplaçants : 5 Thomas Helmer 75e 7 Andreas Möller 64e Sélectionneur : Berti Vogts Titulaires : 1 Choi In-young 46e 4 Kim Pan-keun 5 Park Jung-bae 6 Lee Young-jin 39e 7 Shin Hong-gi 9 Kim Joo-sung 76e 10 Ko Jeong-woon 12 Choi Young-il 15 Cho Jin-ho 46e 18 Hwang Sun-hong 20 Hong Myung-bo Remplaçants : 22 Lee Woon-jae 46e 2 Chung Jong-son 39e 11 Seo Jung-won 46e Sélectionneur : Kim Ho

En 1994 ce huitième de finale entre Allemands et Belges était digne d'une finale de championnat d'Europe. Cette rencontre fut d'ailleurs d'un haut niveau. Il n'y eut pas de période d'observation entre les deux formations ce qui permit une ouverture du score allemande rapide suivit d'une égalisation belge dans la foulée. Les trois buts germanique furent inscrit par les deux attaquants titulaires, Rudi Völler et Jurgen Klinsmann évoluant tous deux à l'époque dans le championnat de France, respectivement à l'Olympique de Marseille et à l'AS Monaco. La première période se concluait par un résultat de 3 à 1 pour les germaniques. Une seconde période aussi intense que la première n'allait pas offrir aux spectateurs autant de buts, la faute à des attaquants maladroits et surtout aux exploits des deux gardiens. La réduction du score pour les Belges à la fin du temps règlementaire se fit trop tardive pour faire douter les Allemands, qui allaient poursuivre leur route vers les quarts de finale [5].

2 juillet 1994	Allemagne	3–2	Belgique	Municipal Grant Park Stadium (Chicago)
12h00 Historique des rencontres	Rudi Völler 6e Jürgen Klinsmann 11e Rudi Völler 40e	(3-1)	Georges Grün 8e Philippe Albert 90e	Spectateurs : 60 246 Arbitrage : Kurt Röthlisberger
	Thomas Helmer 13e Martin Wagner 37e		90e Philippe Albert
Titulaires : 1 Bodo Illgner 4 Jürgen Kohler 5 Thomas Helmer 6 Guido Buchwald 8 Thomas Hässler 10 Lothar Matthäus 46e 13 Rudi Völler 14 Thomas Berthold 16 Matthias Sammer 17 Martin Wagner 18 Jürgen Klinsmann 85e Remplaçants : 3 Andreas Brehme 46e 11 Stefan Kuntz 85e Sélectionneur : Berti Vogts Titulaires : 1 Michel Preud'homme 4 Philippe Albert 5 Rudi Smidts 65e 6 Lorenzo Staelens 7 Franky Van der Elst 8 Luc Nilis 76e 10 Enzo Scifo 13 Georges Grün 14 Michel De Wolf 15 Marc Emmers 17 Josip Weber Remplaçants : 11 Alexandre Czerniatynski 76e 16 Danny Boffin 65e Sélectionneur : Paul Van Himst

Ce quart de finale allait se conclure par la plus grosse surprise de cette 15^e édition, à savoir l'élimination de l'Allemagne au profit de la Bulgarie. Le capitaine bavarois Lothar Matthäus honore en ce dimanche 10 juillet 1994 sa 117^e sélection et son 21^e match de phase finale d'un mondial[6]. Pour nombres de spécialistes la victoire allemande semble écrite à l'avance, et sa présence dans le dernier carré inéluctable. Le pénalty transformé par Matthäus en tout début de seconde période semble dessiner le succès allemand. Tout va basculer dans le dernier quart d'heure, tout d'abord les bulgares égalisent sur un coup franc tiré par Hristo Stoikov à la 76^e. Puis à la 79^e Letchkov d'une tête plongeante trompait le gardien de Cologne et éliminait l'Allemagne[7].

10 juillet 1994	Allemagne	1–2	Bulgarie	Giants Stadium (New York)
12h00 Historique des rencontres	Lothar Matthäus 47e (pén.)	(0-0)	Hristo Stoitchkov 75e Yordan Letchkov 78e	Spectateurs : 72 000 Arbitrage : José Torres Cadena
	Thomas Helmer 14e Martin Wagner 15e Thomas Hässler 49e Jürgen Klinsmann 50e Rudi Völler 89e		22e Trifon Ivanov 82e Hristo Stoitchkov 85e Borislav Mikhailov
Titulaires : 1 Bodo Illgner 4 Jürgen Kohler 5 Thomas Helmer 6 Guido Buchwald 7 Andreas Möller 8 Thomas Hässler 82e 10 Lothar Matthäus 13 Rudi Völler 14 Thomas Berthold 17 Martin Wagner 58e 18 Jürgen Klinsmann Remplaçants : 2 Thomas Strunz 58e 3 Andreas Brehme 82e Sélectionneur : Berti Vogts Titulaires : 1 Nikolay Mihaylov 3 Trifon Ivanov 4 Tsanko Tsvetanov 5 Petar Houbtchev 6 Zlatko Yankov 7 Emil Kostadinov 90e 8 Hristo Stoitchkov 84e 9 Yordan Letchkov 10 Nasko Sirakov 16 Ilian Kiriakov 20 Krasimir Balakov Remplaçants : 13 Ivaylo Yordanov 84e 14 Bončo Genčev 90e Sélectionneur : Dimitar Penev